For 75 år siden, 6. april 1941, angrep Nazi -Tyskland Jugoslavia og Hellas. Den jugoslaviske regjeringseliten og hæren klarte ikke å tilby verdig motstand. 9. april falt byen Nis, 13. april, Beograd. Kong Peter II og hans ministre flyktet fra landet, først fløy til Hellas og derfra til Egypt. 17. april ble det undertegnet en handling med ubetinget overgivelse i Beograd. Samtidig beseiret Tyskland og Italia Hellas. Den bulgarske regjeringen sørget for landets territorium for den operative utplasseringen av Wehrmacht. Greske tropper, som stolte på en befestet linje på grensen til Bulgaria, kjempet hardt tilbake i flere dager. Den greske ledelsen, som ikke trodde på seier, bestemte seg imidlertid for å kapitulere. Og den britiske ekspedisjonsstyrken som landet i Hellas kunne ikke ha avgjørende innflytelse på situasjonen. 23. april 1941 signerte representantene for Hellas et våpenhvile med Tyskland og Italia. Samme dag flyktet den greske regjeringen og kongen til øya Kreta, og deretter til Egypt under beskyttelse av britene. Britiske korps -tropper ble også evakuert. 27. april gikk tyske tropper inn i Athen. 1. juni 1941 erobret tyske tropper også Kreta. Dermed etablerte Det tredje riket praktisk fullstendig kontroll over Balkan.
Balkans strategiske betydning. Forhistorien til den jugoslaviske og greske operasjonen
Under utplasseringen av andre verdenskrig var Balkanhalvøya av stor militærpolitisk og økonomisk betydning. Kontrollen over denne regionen gjorde det mulig å skape et strategisk fotfeste for å utvide ekspansjonen til andre regioner - Middelhavet, Midtøsten, Russland. Balkan har lenge hatt stor politisk, strategisk og økonomisk betydning. Kontrollen over dette området gjorde det mulig å hente ut store overskudd, bruke lokale menneskelige ressurser og strategiske råvarer. Viktig kommunikasjon gikk gjennom halvøya, inkludert kysten og øyene.
Hitlerittisk Tyskland betraktet Balkanhalvøya som et strategisk sørlig fotfeste for et angrep på Sovjetunionen. Ved å fange Norge og Danmark og ha Nazi -Finland som allierte, sikret Tyskland det nordvestlige fotfeste for invasjonen. Fangsten av Balkanhalvøya ga den sørlige strategiske flanken til det tyske imperiet. Her skulle den konsentrere en stor gruppering av Wehrmacht for et angrep på Ukraina-Lille-Russland og videre til Kaukasus. I tillegg skulle Balkan bli en viktig råvare og matbase for Det tredje riket.
Balkanhalvøya ble også ansett av den militærpolitiske ledelsen i Det tredje riket som et viktig springbrett for gjennomføring av ytterligere planer for å etablere sin egen verdensorden. Balkan kan bli en base for kampen for herredømme i Middelhavet, Midtøsten og Nord -Afrika, for ytterligere inntrengning til Asia og Afrika. Beslaget på Balkanhalvøya tillot nazistene å opprette sterke marine- og flybaser her for å få dominans i det østlige og sentrale Middelhavet, noe som forstyrret en del av kommunikasjonen til det britiske imperiet, der britene mottok olje fra Midtøsten.
I kampen for Balkan, Berlin i andre halvdel av 1940 - begynnelsen av 1941. gjort noen fremskritt. Ungarn, Romania og Bulgaria sluttet seg til trippelpakten (aksen Berlin-Roma-Tokyo). Dette styrket Tysklands posisjon på Balkan alvorlig. Imidlertid var posisjonen til slike viktige stater som Jugoslavia og Tyrkia fortsatt usikker. Regjeringene i disse landene sluttet seg ikke til noen av de stridende partene. Hellas, som har en sterk posisjon i Middelhavet, var under britisk innflytelse, selv om det også lyttet til Berlin (ledet en "fleksibel" politikk).
Balkanhalvøya var også av stor strategisk betydning for Storbritannia. Han dekket besittelsene til England i Middelhavet, i nærheten og Midtøsten. I tillegg planla britene å bruke de væpnede styrkene, menneskelige ressurser på Balkan -statene i sine egne interesser og danne en av frontene i kampen mot Det tredje riket på halvøya. Det er også verdt å huske at London på dette tidspunktet håpet at det ville bli et sammenstøt mellom tyske og sovjetiske interesser på Balkan, som ville utvikle seg til en væpnet konfrontasjon og derved distrahere ledelsen i Det tredje riket fra Storbritannia og Balkanhalvøya. Hovedmålet for London var krigen mellom Tyskland og USSR, slik at de to stormaktene ødela hverandres potensial, noe som førte til seieren i det store spillet til det angelsaksiske prosjektet.
Dermed var Balkanhalvøya, med direkte utsikt over Middelhavet, på den ene siden et viktig springbrett for gjennomføringen av de operasjonelle og strategiske målene for Italia og Tyskland, som tok et kurs for å endre verdensorden til deres fordel, på på den annen side var det en viktig råvare, matbase og en kilde til menneskelige ressurser. Viktige kommunikasjoner gikk også gjennom Balkan, inkludert den korteste ruten fra Europa til Lilleasia, til Nær- og Midtøsten, som var viktige i planene til utbyggerne av "Det evige riket". I tillegg spilte væpnede styrker i Balkan -statene og Tyrkia en viktig rolle i balansen mellom militær makt i regionen. Hvis Ungarn, Romania og Bulgaria opptrådte som allierte i Berlin, ble Jugoslavia og Hellas sett på som potensielle fiender, til og med tatt i betraktning den fleksible og ofte pro-fascistiske politikken til eliten. Det er også verdt å huske på Storbritannias strategiske interesser.
I følge det opprinnelige konseptet om den tyske "globale strategien", skulle hovedrollen i ekspansjonen i Middelhavet, i Afrika og på Balkan opprinnelig spilles av Italia. Hun skulle feste styrkene til England og Frankrike i disse områdene og gi Wehrmacht gunstige betingelser for å avslutte krigen i Europa. Tyskland planla selv å starte utviklingen av disse områdene aktivt etter den siste seieren i Europa.
Dette ble tilrettelagt av politikken i Italia selv. Roma regnet med brede koloniale erobringer og allerede før krigen begynte opprettelsen av det "store romerske riket". Det fascistiske Italia ble posisjonert som den direkte arvingen til det gamle Roma. På Balkan planla italienerne å ta Albania og en del av Hellas. Imidlertid viste italienerne seg å være dårlige krigere (pluss svakheten i industribasen og mangel på råvarer, som forhindret opprettelsen av moderne væpnede styrker), og selv under forhold da Frankrike ble beseiret av Wehrmacht og England måtte gå over til strategisk forsvar og gjøre ekstraordinær innsats for å opprettholde posisjoner i Middelhavet og Midtøsten, i Afrika, hun kunne ikke uavhengig løse oppgavene som ble satt tidligere. I Kenya og Sudan klarte ikke italienerne å bygge videre på sine tidlige suksesser og gikk i defensiven. Offensiven i Nord -Afrika i september 1940 mislyktes også, og italienerne rykket videre fra Libya til Egypt. Påvirket av forlengelsen av baksiden, forsyningsavbrudd og, viktigst av alt, den generelle svakheten til den italienske militære maskinen.
Imidlertid bestemte Mussolini seg for å slippe løs en annen krig - å gjennomføre en plutselig, "lynrask" kampanje mot Hellas. Roma planla å inkludere Hellas i sin innflytelsessfære. Mussolini sa til utenriksminister Ciano: «Hitler konfronterer meg alltid med en utført sak. Men denne gangen skal jeg betale ham tilbake i samme mynt: han lærer av avisene at jeg har okkupert Hellas. " 15. oktober ble det utarbeidet et operativt direktiv om offensiven til den italienske hæren mot Hellas. Den indikerte at i første fase av operasjonen skulle italienske tropper fra Albanias territorium slå et overraskelsesangrep på Ioannina med oppgaven å bryte gjennom forsvaret til den greske hæren og knuse den. Bygg deretter på suksessen med styrkene til mobilgruppen langs motorveien Gjirokastra -Ioannina, fang den nordvestlige delen av Hellas - Epirus, og fortsett offensiven mot Athen og Thessaloniki. Samtidig var det planlagt å okkupere den greske øya Korfu ved å lande amfibiske angrepsstyrker.
Natten til 28. oktober 1940 presenterte den italienske ambassadøren Emanuele Grazzi Metaxas med et tre timers ultimatum som krevde at italienske tropper skulle være fri til å okkupere udefinerte "strategiske mål" i Hellas. Metaxas avviste det italienske ultimatum. Selv før slutten av 140 000 ultimatum. Den 9. italienske hæren (250 stridsvogner og pansrede kjøretøyer, 700 kanoner og 259 fly) invaderte gresk territorium fra Albania. På grensen til Albania var det bare en gresk grensegruppe på 27 tusen soldater (20 stridsvogner, 220 kanoner og 26 fly). Det vil si at de italienske troppene hadde fullstendig overlegenhet. Italienerne brøt gjennom det greske forsvaret på en 50 kilometer lang strekning og brøt seg inn på territoriet Epirus og Makedonia.
Den greske regjeringen i Metaxas og generalstaben, som ikke våget å konfrontere Italia, beordret Epirus -hæren til å trekke seg tilbake uten å gå i kamp med fienden. Imidlertid nektet de greske soldatene å utføre den straffbare ordren og gikk i kamp med inntrengerne. Alle menneskene støttet dem. I Hellas begynte en patriotisk opptur. De greske grenseenhetene og Epirus -hæren stilte hardnakket motstand, og den italienske hæren, etter å ha mistet den første offensive impulsen, ble sittende fast og stoppet offensiven 8. november. Grekerne satte i gang en motoffensiv, og i slutten av november 1940 hadde italienerne praktisk talt rullet tilbake til sine opprinnelige posisjoner. Dermed mislyktes den italienske blitzkrieg. Rasende endret Mussolini overkommandoen: sjefen for generalstaben, marskalk Badoglio, og øverstkommanderende for troppene i Albania, general Visconti Praska, trakk seg. General Cavaliero ble sjef for generalstaben og deltidssjef for troppene i den greske kampanjen.
Den greske militærpolitiske ledelsen, i stedet for å bruke den gunstige militære situasjonen og forfølge den beseirede fienden på Albanias territorium for å ødelegge potensialet for en ny italiensk invasjon, bukket under for presset fra Berlin, som anbefalte "å ikke slå Italia så hardt, ellers vil mesteren (Hitler) begynne å bli sint ". Som et resultat ble suksessen til den greske hæren ikke utviklet. Italia beholdt sitt invasjonspotensial, mens Tyskland fortsatte å forberede seg på en invasjon av Balkan.
Greske artillerister skyter i fjellet fra fjellversjonen av 65 mm kanonen under krigen med Italia
Greske soldater i kamp i fjellet under krigen med Italia
I mellomtiden led Italia alvorlige nye nederlag. Britiske tropper i Egypt, etter å ha mottatt forsterkninger, startet en motoffensiv 9. desember 1940. Italienerne var ikke klare til å slå til, de ble umiddelbart beseiret og flyktet. I slutten av desember hadde britene ryddet hele Egypt for italienske tropper, og i begynnelsen av januar 1941 invaderte de Cyrenaica (Libya). De sterkt befestede Bardia og Tobruk overga seg til den britiske hæren. Den italienske hæren i Graziani ble fullstendig ødelagt, 150 tusen mennesker ble tatt til fange. De ynkelige restene av den italienske hæren (omtrent 10 tusen mennesker) flyktet til Tripolitania. Britene stoppet fremrykket i Nord -Afrika og overførte hoveddelen av hæren fra Libya til Hellas. I tillegg gjennomførte det britiske luftvåpenet en vellykket operasjon mot den italienske marinebasen Taranto. Som et resultat av raidet ble 3 slagskip (av 4) deaktivert, noe som ga den britiske flåten en fordel i Middelhavet.
Storbritannia prøvde å styrke sin posisjon på Balkan. Så snart den italiensk-greske krigen begynte, prøvde britene presserende å sette sammen en anti-tysk blokk på Balkanhalvøya bestående av Hellas, Jugoslavia og Tyrkia med støtte fra England. Implementeringen av denne planen løp imidlertid inn i store vanskeligheter. Tyrkerne nektet ikke bare å slutte seg til den anti-tyske blokken, men også fra å oppfylle sine forpliktelser i henhold til den anglo-fransk-tyrkiske traktaten 19. oktober 1939. De anglo-tyrkiske forhandlingene som ble avholdt i januar 1941 viste nytteløshet i de britiske forsøkene på å tiltrekke Tyrkia for å hjelpe Hellas. Tyrkia, i forbindelse med utbruddet av verdenskrig, da den tidligere dominerende innflytelsen fra Frankrike og England var ekstremt svekket, lette etter en fordel under de endrede forholdene. Hellas var tyrkernes tradisjonelle fiende, og Tyrkia lente seg gradvis mot Tyskland og planla å tjene penger på bekostning av Russland-USSR. Selv om Jugoslavias ledelse avsto fra å slutte seg til trippelpakten, førte den også en "fleksibel" politikk, uten å tenke å motsette seg Berlin.
USA støttet aktivt Londons politikk på Balkan. I andre halvdel av januar 1941 dro den personlige representanten til president Roosevelt, en av lederne for amerikansk etterretning, oberst Donovan, til Balkan på et spesialoppdrag. Han besøkte Athen, Istanbul, Sofia og Beograd og oppfordret regjeringene i Balkanstatene til å føre politikk i Washington og Londons interesser. I februar og mars 1941 fortsatte amerikansk diplomati å legge press på Balkan -regjeringene, spesielt Jugoslavia og Tyrkia, i jakten på hovedmålet - å forhindre styrking av Tyskland på Balkan. Alle disse aksjonene ble koordinert med Storbritannia. Ifølge den britiske forsvarskomiteen fikk Balkan på dette tidspunktet en avgjørende betydning.
I februar 1941 dro den britiske utenrikssekretæren Eden og den keiserlige stabssjefen Dill på et spesialoppdrag til Midtøsten og Hellas. Etter å ha rådført seg med den britiske kommandoen i Middelhavsregionen, var de i den greske hovedstaden. 22. februar ble det inngått en avtale med den greske regjeringen om den kommende landingen av en britisk ekspedisjonsstyrke. Imidlertid var det ikke mulig å være enig med Beograd på en lignende måte.
Dermed klarte ikke Italia selvstendig å løse problemet med å etablere dominans i Afrika, Middelhavet og Balkan. I tillegg økte Storbritannia og USA sitt press på Balkan. Dette tvang det tredje riket til å slutte seg til den åpne kampen. Hitler bestemte seg for å bruke situasjonen som hadde oppstått for, under dekke av å hjelpe det allierte Italia, å innta dominerende posisjoner på Balkan.
Operasjon "Marita"
12. november 1940 signerte Adolf Hitler direktiv nr. 18 om forberedelse "om nødvendig" av en operasjon mot Hellas fra Bulgarias territorium. I henhold til direktivet var det planlagt å opprette på Balkan (spesielt i Romania) en gruppe tyske tropper bestående av minst 10 divisjoner. Operasjonskonseptet ble avklart i løpet av november og desember, knyttet til Barbarossa -varianten, og ved utgangen av året ble det skissert i en plan under kodenavnet Marita (lat. Marita - ektefelle).
I henhold til direktiv nr. 20 av 13. desember 1940 ble styrkene som var involvert i den greske operasjonen betydelig økt opp til 24 divisjoner. Direktivet satte oppgaven med å okkupere Hellas og krevde rettidig frigjøring av disse styrkene for å oppfylle de "nye planene", det vil si deltakelse i angrepet på Sovjetunionen.
Dermed ble planene for en invasjon av Hellas utviklet av den tyske militærpolitiske ledelsen i slutten av 1940. Imidlertid hadde Tyskland ikke hastverk med å invadere. Italiens fiasko var planlagt å bli brukt til å underordne Roma til den tyske ledelsen. I tillegg tvang den usikre posisjonen til Jugoslavia oss til å vente. I Berlin, som i London, planla de å vinne Beograd til sin side.
Beslutning om å invadere Jugoslavia
Berlin økte presset på Beograd ved å utnytte økonomiske muligheter og det tyske samfunnet i Jugoslavia. I oktober 1940 ble det inngått en tysk-jugoslavisk handelsavtale, som økte den økonomiske avhengigheten til Jugoslavia. I slutten av november ankom den jugoslaviske utenriksministeren Berlin til Berlin for å forhandle Beograds tiltredelse av trippelpakten. For å delta i pakken tilbød de Beograd den greske havnen i Thessaloniki. I februar - mars 1941 fortsatte forhandlingene på et høyere nivå - den jugoslaviske statsministeren Cvetkovic og prinsregenten Pavel besøkte Tyskland. Under sterkt press fra Tyskland, den jugoslaviske regjeringen, bestemte den jugoslaviske regjeringen seg for å bli med i trippelpakken. Men jugoslavene gjorde seg en rekke innrømmelser: Berlin lovet å ikke kreve militær bistand fra Jugoslavia og retten til å føre tropper gjennom dets territorium; etter krigens slutt skulle Jugoslavia motta Thessaloniki. 25. mars 1941 ble det undertegnet en protokoll i Wien om Jugoslavias tiltredelse av trippelpakten.
Denne avtalen var et svik mot all tidligere politikk og nasjonale interesser, spesielt i Serbia. Det er klart hva som forårsaket sinne hos folket og en betydelig del av eliten, inkludert militæret. Folket så på denne handlingen som et svik mot nasjonale interesser. Over hele landet begynte protester med slagordene: "Bedre krig enn en pakt!", "Bedre død enn slaveri!", "For en allianse med Russland!" I Beograd feide uro alle utdanningsinstitusjoner, i Kragujevac deltok 10 tusen mennesker i dem, i Cetinje - 5 tusen. 26. mars 1941 fortsatte stevner og demonstrasjoner, i gatene i Beograd, Ljubljana, Kragujevac, Cacak, Leskovac, tusenvis av stevner ble holdt for å protestere mot signeringen av en avtale med Tyskland. I Beograd deltok 400 tusen mennesker, minst 80 tusen mennesker i en demonstrasjon. I Beograd ransaket demonstranter et tysk informasjonskontor. Som et resultat bestemte en del av den militære eliten, assosiert med den politiske opposisjonen og britisk etterretning, å gjennomføre et militærkupp.
Natten til 27. mars 1941, avhengig av likesinnede offiserer og deler av luftvåpenet, den tidligere sjefen for flyvåpenet og generalstaben i Jugoslavia Dusan Simovich (ble fjernet på grunn av innvendinger mot militært samarbeid mellom Jugoslavia og Tyskland) gjennomførte et statskupp og fjernet prinsen fra maktregenten Paul. Cvetkovic og andre ministre ble arrestert. Den 17 år gamle Peter II ble plassert på den kongelige tronen. Simovic tok selv stillingen som statsminister i Jugoslavia, i tillegg til stillingen som sjef for generalstaben.
Innbyggerne i Beograd ønsker militærkuppet velkommen 27. mars 1941
Renault R-35 tank på gatene i Beograd på dagen for militærkuppet 27. mars 1941. Inskripsjonen på tanken: "For kongen og fedrelandet"
Uvillig til å gi påskudd for å starte en krig, handlet Simovic-regjeringen forsiktig og nølende, men umiddelbart etter statskuppet i Jugoslavia holdt Hitler et møte med sjefene for bakken og luftstyrkene og deres sjefer ansatte ved det keiserlige kansleriet i Berlin. Den kunngjorde beslutningen "å gjøre alle forberedelser for å ødelegge Jugoslavia militært og som en nasjonal enhet." Samme dag ble direktiv 25 undertegnet angrepet på Jugoslavia. Den uttalte at "militær putsch" i Jugoslavia forårsaket endringer i den militærpolitiske situasjonen på Balkan, og at Jugoslavia, selv om den avgir en lojalitetserklæring, bør betraktes som en fiende og må beseires.
I tillegg til direktiv nr. 25 utstedte overkommandoen i Wehrmacht et "direktiv om propaganda mot Jugoslavia." Essensen i informasjonskrigen mot Jugoslavia var å undergrave moralen til den jugoslaviske hæren, å oppvarmet nasjonale motsetninger i dette "lappeteppet" og stort sett kunstige landet. Aggresjonen mot Jugoslavia ble av den Hitleritiske propagandamaskinen vist som en krig mot regjeringen i Serbia alene. Angivelig ble Beograd ledet av England og "undertrykte andre jugoslaviske folk". Berlin planla å fremkalle antiserbiske følelser blant kroater, makedonere, bosniere, etc. Denne planen var delvis vellykket. For eksempel har kroatiske nasjonalister lovet å støtte tyske tropper i krigen mot Jugoslavia. Kroatiske nasjonalister handlet også fra Italias territorium. April 1941 begynte lederen for de kroatiske nasjonalistene, Ante Pavelic, med tillatelse fra Mussolini, å gjennomføre propagandaradiosendinger på kroater bosatt i Jugoslavia fra den italienske radiostasjonen ETAR. Samtidig begynte dannelsen av kampenheter fra kroatiske nasjonalister på italiensk territorium. Kroatiske nasjonalister planla å erklære kroatisk uavhengighet i begynnelsen av krigen.
Den tyske kommandoen bestemte seg for å starte angrepet på Hellas samtidig med angrepet på Jugoslavia. Den planlagte invasjonen av Hellas 1. april 1941 ble utsatt i flere dager. Marita -planen er radikalt revidert. Militære aksjoner mot begge Balkan -statene ble sett på som en enkelt operasjon. Etter at den endelige angrepsplanen ble godkjent 30. mars 1940, sendte Hitler et brev til Mussolini, der han informerte ham om at han ventet på hjelp fra Italia. Den tyske ledelsen, ikke uten grunn, forventet at angrepet på Jugoslavia ville bli støttet av Italia, Ungarn og Bulgaria, hvis væpnede styrker kunne være involvert i okkupasjonen av landet ved å love territorielle oppkjøp: Italia - Adriaterhavskysten, Ungarn - Banat, Bulgaria - Makedonia.
Invasjonen skulle utføres ved å påføre samtidige angrep fra territoriet til Bulgaria, Romania, Ungarn og Østerrike i konvergerende retninger til Skopje, Beograd og Zagreb med sikte på å splitte den jugoslaviske hæren og ødelegge den bit for bit. Oppgaven skulle først og fremst fange den sørlige delen av Jugoslavia for å forhindre etablering av kommunikasjon mellom hærene i Jugoslavia og Hellas, forene seg med de italienske troppene i Albania og bruke de sørlige regionene i Jugoslavia som en springbrett for den påfølgende tysk-italienske offensiven mot Hellas. Luftforsvaret skulle angripe den jugoslaviske hovedstaden, ødelegge de viktigste flyplassene, lamme jernbanetrafikken og derved forstyrre mobilisering. Mot Hellas ble det planlagt å levere hovedangrepet i retning Thessaloniki, etterfulgt av et fremskritt til Olympus -regionen. Starten på invasjonen av Hellas og Jugoslavia ble satt til 6. april 1941.
Den nye jugoslaviske regjeringen prøvde å fortsette sin "fleksible" politikk og "kjøpe tid". Som et resultat oppstod et paradoks: regjeringen, som kom til makten på bølgen av folkelig protest mot den tysk-politiske politikken til den forrige regjeringen, kunngjorde ikke offisielt sammenbruddet i kontraktsforholdet definert av pakten. Likevel har Beograd intensivert kontaktene med Hellas og Storbritannia. 31. mars 1941 ankom britiske general J. Dilly, personlig sekretær for britisk utenrikssekretær P. Dixon, Beograd fra Athen for forhandlinger. Samme dag, 31. mars 1941, beordret generalstaben i Jugoslavia troppene til å begynne implementeringen av R-41-planen, som var av defensiv karakter og involverte dannelsen av tre hærgrupper: Den første hærgruppen (4. og 7. armé) - på territoriet Kroatia; 2. hærgruppe (1., 2., 6. hær) - i området mellom jernporten og Drava -elven; 3. hærgruppe (3. og 5. hær) - i den nordlige delen av landet, nær grensen til Albania.
Under press fra massene, som tradisjonelt så på Russland som en alliert og venn, og også ønsket å få støtte fra Sovjetunionen i en vanskelig situasjon på verdensscenen, vendte Simovich seg til Moskva med et forslag om å inngå en avtale mellom de to landene. 5. april 1945 ble traktaten om vennskap og ikke-aggresjon mellom Unionen av sovjetiske sosialistiske republikker og kongeriket Jugoslavia undertegnet i Moskva.
Applikasjon. Direktiv nr. 20 av 13. desember 1940
1. Utfallet av kampene i Albania er ennå ikke klart. Gitt den truende situasjonen i Albania, er det dobbelt viktig å hindre britisk innsats for å lage, under beskyttelse av Balkanfronten, et brohode for luftoperasjoner, hovedsakelig farlig for Italia, og sammen med dette for de rumenske oljeområdene.
2. Derfor er min intensjon:
a) Opprett i de kommende månedene i Sør -Romania, i fremtiden, gradvis styrket gruppering.
b) Etter at været er gunstig - sannsynligvis i mars - vil denne gruppen bli kastet over Bulgaria for å okkupere den nordlige kysten av Egeerhavet og, om nødvendig, hele fastlandet i Hellas (Operation Marita).
Bulgarias støtte forventes.
3. Konsentrasjonen av grupperingen i Romania er som følger:
a) Den 16. panserdivisjon som ankommer i desember, stilles til disposisjon for det militære oppdraget, hvis oppgaver forblir uendret.
b) Umiddelbart deretter overføres en streikegruppe på omtrent 7 divisjoner (1. distribusjonsgruppe) i Romania. Ingeniørenheter i mengden som kreves for å forberede kryssingen av Donau kan inkluderes i transportene til 16. panserdivisjon (under dekke av "treningsenheter"). Sjefen for landhæren vil motta instruksjonene mine i tide til å bruke dem på Donau.
c) Forbered overføringen av ytterligere transporter som er planlagt for operasjon Marat opp til et maksimum (24 div.).
d) For luftvåpenet er oppgaven å skaffe luftdekning for konsentrasjonen av tropper, samt å forberede seg på opprettelsen av de nødvendige kommando- og logistiske organene på rumensk territorium.
4. Selve operasjonen "Marita" for å forberede på grunnlag av følgende prinsipper:
a) Operasjonens første mål er okkupasjonen av Egeerhavet og Thessalonikibukten. Det kan bli nødvendig å fortsette fremrykket gjennom Larissa og Isthmus of Corinth.
b) Vi overfører flankdekselet fra Tyrkia til den bulgarske hæren, men det må forsterkes og utstyres med tyske enheter.
c) Det er ikke kjent om de bulgarske formasjonene i tillegg vil delta i offensiven. Det er også nå umulig å tydelig presentere Jugoslavias posisjon.
d) Luftforsvarets oppgaver vil være å effektivt støtte fremskrittet av bakkestyrker i alle sektorer, undertrykke fiendtlige fly og, så langt som mulig, okkupere britiske festninger på de greske øyene ved å lande luftangrepstyrker.
f) Spørsmålet om hvordan operasjon Marita vil bli støttet av de italienske væpnede styrker, hvordan operasjonene blir avtalt, vil bli avgjort senere.
5. Den spesielt store politiske innflytelsen fra militære forberedelser på Balkan krever presis kontroll over alle relaterte aktiviteter under kommandoen. Sendingen av tropper gjennom Ungarn og deres ankomst til Romania bør kunngjøres gradvis og i utgangspunktet begrunnes med behovet for å styrke det militære oppdraget i Romania.
Forhandlinger med rumenere eller bulgarere, som kan indikere våre intensjoner, samt informere italienere i hvert enkelt tilfelle, må godkjennes av meg; også ledelsen til etterretningsbyråer og losjere.
6. Etter operasjonen "Marita" er det planlagt å overføre massen av forbindelsene som brukes her for en ny bruk.
7. Jeg venter på rapporter fra sjefene (med hensyn til landhæren som allerede er mottatt) om deres intensjoner. Gi meg de nøyaktige tidsplanene for de planlagte forberedelsene, samt den nødvendige verneplikten fra foretakene i militærindustrien (dannelsen av nye divisjoner på ferie).
