En uvanlig gave til et barnehjem
Seniorforsker ved Military Historical Museum of Artillery, Engineering and Signal Corps, pensjonert oberst, kandidat for historiske vitenskaper, professor V. A. Chernukhin donerte en sovjetisk brosjyre på tysk for soldater fra den tyske hæren til Prokhorovka barnehjem for jenter til Corner of Military Glory i 2014. Historien til dette dokumentet viste seg å være uvanlig.
Oversettelsen av brosjyren gjorde det mulig å fastslå at den ble utstedt av de sovjetiske propagandaorganene på tankekampen nær Prokhorovka i juli 1943. Dokumentet ga statistisk informasjon for 21 måneder av krigen: fra juni 1941 til februar 1943.
Brosjyren oppfordret tyske soldater til å tenke på nederlagene til den Hitlerite -hæren: av 21 måneders krig gikk tyskerne bare fram til 8 måneder, og trakk seg tilbake eller kjempet defensive kamper i 13 måneder. I løpet av denne tiden, som det står i dokumentet, mistet tyskerne omtrent 9 millioner mennesker drept, såret og tatt til fange.
Dokumentet er skrevet på tallets tørre språk og overbeviser med logikken i presentasjon og fakta som burde føre den tyske soldaten til den uunngåelige konklusjonen: Nazi -hæren er blitt svakere og er redd for å bli omringet, angrep mot forsøk er dømt, og overgivelse i denne situasjonen er den eneste frelsen for den tyske soldaten.
En historie fortalt av et fotografi
Under den store patriotiske krigen tjente pakningsvedlegget som en slags "fangekort" for soldaten. Sovjetiske propagandaorgan publiserte dem for tyskerne fra de første dagene av krigen. Men da var effektiviteten til brosjyrer ekstremt lav. De tyske soldatene var fiendtlige. Her er et fragment av et brev til kona til overkorporal Willie Klepper 3. februar 1943: "Men ve oss hvis vi ikke klarer å krone bannerne våre med seier! En fantastisk stat, som vårt vakre Tyskland. Bare tenker på det, blod koker i venene mine. Det burde bare ikke være slik, uansett hva som skjer, må vi ha mange andre våpen for å drepe russerne … "1
Men etter tyskernes nederlag i Stalingrad ble det opptjent "fangekort". Inkludert i tankeslaget nær Prokhorovka. Så, i rapporten om skuespill. Leder for kontraintelligenseavdelingen SMERSH for 5. garde -tankhærens oberst Frolov og sjefen for den fjerde motintelligensavdelingen SMERSH Kaptein Poyarkov datert 17. juli 1943 N 962 leste: Styrker, troppen til tyske soldater fra det sjette mekaniserte regimentet for den 7. tanken divisjon som en del av troppslederen, underoffiser Heinz Scharf, født i 1917, tysk, korporal Pavel Zumpel, født i 1921, tysk, korporal Oskar Poodle, 1913 Født i Polen, privat Edmund Leschik, født i 1921, privat Vorik Kurnovsky, født i 1924, pol, korporal Johann Karl, født i 1909, tysk og privat Jan Frinkel, født i 1916, pol "2. Totalt 7 personer. Ved overgivelsen presenterte de en sovjetisk brosjyre for soldater fra Den røde hær.
Hva var den følelsesmessige tilstanden til de overgivne tyske soldatene, kan bedømmes ut fra et fotografi tatt 14. juli 1943 på bakgrunn av et hus i landsbyen Skorovka, som hadde hovedkvarteret til 5th Guards Tank Army.
Denne bosetningen ligger omtrent 30 km fra leveringsstedet - landsbyen Bolshiye Podyarugi. Forfatteren av bildet er leder for organisasjonsavdelingen for den politiske avdelingen i 5th Guards Tank Army D. I. Kochetkov, og tittelen på bildet er "En gruppe tyske tjenestemenn som gikk over til den røde hærens side under kampene i nærheten av Prokhorovka -stasjonen." Det er også 7 av dem. Etter bildene å dømme er de fangede tyske soldatene glade og smilende.
"Den som vender tilbake til sitt hjemland, blir lykkelig"
Hva var omstendighetene ved overgivelsen av løsrivelsen av tyske soldater? I artikkelen "Side Impact" N. I. Ovcharova skriver: "Slaget ved Prokhorovka … var preget av ekstremt høy spenning og en rekke former for fiendtlighet. Offensive og møtende kamper ble utkjempet i noen retninger, forsvar og offensiv i andre. Suksessen 12. juli besto av mange komponenter. Dette, selvfølgelig … godt koordinerte militære operasjoner var ikke bare i hovedretningen, men også i tilleggsutstyret "3. En av dem var et hjelpeangrep av fienden i den generelle retningen til Korocha. For å eliminere en alvorlig trussel mot venstre flanke og bakre av hæren, beordret hærføreren generalmajor K. G. Trufanov for å forene deler av den 92. og 37. rifeldivisjonen, samt sin egen reserve for å ødelegge fiendens styrker. En avdeling under kommando av general Trufanov ble sendt til området i landsbyen Bolshiye Podyarugi, som inkluderte 1st Guards Motorcycle Regiment, 53rd Guards Tank, 689th Anti-Tank Destroyer Artillery Regiment og batteriet til 678th Howitzer Regiment. Hele dagen 12. juli kjempet avdelingen intense kamper, og fienden hentet inn nye reserver. Det oppstod et hardt tankslag i området Bolshoye Podyarug. I følge den operative rapporten datert 12. juli 1943 kl. 19.00, ble detachementet av generalmajor K. G. Trufanov inntok defensive stillinger i området Bolshiye Podyarug og utførte rekognosering mot sør. I denne retningen ble skjebnen til Prokhorov -stridsvognet avgjort, og heroismen til sovjetiske soldater var massiv. Etter å ha blitt beseiret 12. juli i retning av hovedangrepet, satte Hitlerite -kommandoen seg i oppgave å omringe fem divisjoner i den 69. hæren, som forsvarte i avsatsen mellom elvene Lipovy og Seversky Donets. 13. - 14. juli flyttet sentrum av siste etappe av Prokhorov -slaget til Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi -området. Fienden erobret landsbyene i nærheten med styrkene fra den 19. panseren, 107. infanteridivisjon og den nærliggende SS -panserdivisjonen. Imidlertid tillot general Trufanov ikke fienden å bryte gjennom til Shakhovo -linjen. På denne dagen ødela løsningen 20 tyske stridsvogner og opptil 100 soldater og offiserer, han mistet selv 14 T-34 stridsvogner.
Tyske soldater og offiserer ble tatt til fange i slaget ved Kursk. / Hjemland
I en så anspent kampsituasjon skjedde overgivelsen av løsrivelsen av tyske soldater. I rapporten leste vi: "Det sjette mekaniserte regimentet i den 7. tyske panserdivisjonen var i forsvaret av landsbyen Bol. Podyarugi. Troppen under kommando av NCO Heinz Scharf var i skyttergravene på den andre linjen. Da tyskerne… begynte å trekke seg tilbake, foreslo private Jan Finkelmann ikke å trekke seg tilbake, men å overgi seg til russerne. Laglederen, NCO Heinz Scharf, støttet ham, ingen fra troppen begynte å trekke seg tilbake, selv om de hadde mulighet til å trekke seg tilbake, men fortsatte å være i grøften. hefte, og soldatene overga seg til hele skvadronen "4.
Under avhøret 16. juli forklarte Heinz Scharf overgivelsen i fangenskap som følger: "Da jeg så at Tyskland fører krigen håpløst og gitt Görings uttalelse om at den som vender tilbake til hjemlandet i live, vil være lykkelig, hadde jeg til hensikt å gå over til russerne og beholdt en sovjetisk brosjyre for å overgi meg. Den 14. juli presenterte denne muligheten seg, og jeg, sammen med min gruppe, overga meg. " Korallkorporal Oscar Poodle bekreftet også at han ble værende i skyttergravene for å overgi seg, ettersom han var lei av å kjempe.
Det så ut som en brosjyre som oppfordret soldatene i Wehrmacht til å overgi seg. / Hjemland
Tenk på det!
Tyske soldater!
1. I de første 5 månedene av den østlige militære kampanjen avanserte den tyske hæren langs hele fronten og okkuperte omtrent 1,4 millioner km2 sovjetisk territorium. Men det kostet tyskerne 4, 5 millioner mennesker drept, såret og tatt til fange. I oktober 1941, hevdet Hitler, må den røde hæren bli ødelagt, og fullstendig seier er et spørsmål om de neste ukene. Imidlertid viste tyskernes nederlag i nærheten av Moskva hvor grunnløse hans profetier var.
2. Så, fra november 1941 til februar 1942, trakk den tyske hæren seg tilbake langs hele fronten og mistet 150 000 km [2] tidligere okkupert territorium og opptil 1,5 millioner mennesker drept, frosset, såret og tatt til fange.
3. I de neste tre månedene av 1942 markerte den tyske hæren tiden. Så skrapte Hitler opp et par dusin divisjoner fra befolkningen i de okkuperte landene til hans hær. Og sommeren 1942 klarte han å gå over til offensiven igjen, men bare på et sørlig segment av fronten. På 350 000 km2 territorium mistet han samtidig omtrent 1,5 millioner soldater drept, såret og tatt til fange. I oktober 1942 argumenterte Hitler for at den tyske hæren aldri ville miste alt den hadde okkupert, at den ikke ville gi opp noe annet, og at russerne ikke ville være i stand til å avansere den kommende vinteren. Imidlertid viste nederlaget til tyskerne ved Stalingrad igjen hvor grunnløse hans spådommer var.
4. På slutten av 1942 - begynnelsen av 1943 trakk den tyske hæren seg tilbake langs hele fronten. Om vinteren erobret den røde hæren 480 km2 territorium, dette er en del av territoriet som tyskerne okkuperte i 1941. Tyskerne mistet over 1 million mennesker drept og såret og over 300 000 overga seg.
Hva er resultatet?
5. I 21 måneder av krigen klarte den tyske hæren bare å gå videre i 5 måneder i det første året, langs hele fronten angrep den bare på ett segment av fronten i 3 måneder. Mens hun i 13 måneder trakk seg tilbake eller ble værende på plass. Da erobret russerne mer enn 1750 000 km2 territorium, hvorav 630 000 km2 ble okkupert av tyskerne, noe som er mer enn en tredjedel. Som et resultat, under krigen, mistet tyskerne omtrent 9 millioner mennesker drept, såret og tatt til fange, hvorav 4,5 millioner falt på de siste 16 månedene av krigen, hvor tyskerne ikke fanget en eneste kilometer russisk land, tvert imot, en tredjedel av det som ble fanget mistet igjen …
Så fakta viser uomtvistelig at tyskerne er stadig svakere, russerne tvert imot blir stadig sterkere. Den hensynsløse krigsloven sier: Vinneren er ikke den som slipper løs krigen, men den som er i stand til å ta avgjørelser umiddelbart.
Tyske soldater, tenk på det selv!
Er ikke nederlaget ved Stalingrad og i sør, din tilbaketrekning fra Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk under den røde armens slag ikke det beste beviset på at du har blitt svakere og er redd for å bli omgitt av Den røde hær?
Hva annet håper du på? Dine nye angrepsforsøk? Bedre la det være. Du vil lide nye meningsløse tap og gjøre slektningene dine ulykkelige.
Gjør en konklusjon om krigen. Overgiv deg fanget - dette er din eneste frelse!
Notater
1. Hærgeneral N. F. Vatutin: en fotokronikk av heltemodighet og seire. Belgorod, 2015 S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: ilddåp i nærheten av Prokhorovka. Belgorod, 2015. S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Sidekollisjon // Origins. 2012.12. Juli. N 82-84. S. 3.
4. Zhurakhov V. Dekret. op. S. 93-95.
5. Ibid.
