Bonden sover på fjellet -
Det er en hakke under hodet.
Lerken synger.
Issa
En hakke er selvfølgelig enklere og billigere enn et sverd. Men prinsippet er det samme: arbeidsdelen kan byttes ut med et håndtak, håndtaket kan byttes ut med en arbeidsdel. Det er behagelig. Derfor var de japanske festene på bladet også flyttbare. Bladet er ødelagt - du kan lagre festet. Sparer! Tsuba gikk av moten, tsuki flettet - håndtakene - var utslitt - jeg bestilte nye. Det vil si at det gamle bladet kan være under kravet til den endrede måten, selv om bladet selv forble uendret! På samme tid, i forskjellige epoker, var det kjent mange varianter av sverdrammer, og mange av dem ble til og med regulert av dekret fra shogunen selv. Men det skal huskes at alle kampsverdene til samuraiene i Heian -tiden og påfølgende epoker, fram til Muromachi -tiden, var ryttersverd - det vil si tachisverd, som ble slitt på låret med et blad nedover, på venstre på beltet på snorer. Det var vanligvis to snorer (belter eller kjeder). Vel, rammens utseende snakket om statusen til samuraiene. Så hadde kommandanten vanligvis en shirizaya-no-tachi sverdramme, som skilte seg fra de andre ved at sverdskjeden i dette tilfellet var dekket av to tredjedeler av huden til en tiger eller et villsvin og så ut som en luftig hale! Uansett ble tachien slitt sammen med en tantodolk. Men katana -sverdet, tvert imot, ble slitt gjemt i et obi -tøybelte og paret med et wakizashi -sverd. Det trådløse feste ble kalt buke-zukuri.
Demontert dolk tanto. Bladet med en lengre fylder er kuichigai-hi. Fra venstre til høyre: tsuba, seppa, habaki, wari-kogai-kogaien delt i midten og "kniven" til ko-gatan. (British Museum, London)
Tenk på hvilke deler rammen til buke-zukuri-sverdet besto av:
• Først og fremst var det et trehåndtak, som var dekket med stingray skinn. Vanligvis ble det flettet med snorer av lær, silke eller bomullsgarn. I tanto var flettet en sjeldenhet.
• Håndtaket hadde et "hode" (kasira) og en ring som det var festet til på håndtaket (futi).
• Håndtaket hadde også dekorasjoner (menuki) i form av små figurer, som ble satt inn under flettet på håndtaket og holdt i det. Hvis det ikke var der, ble de festet på håndtaket uten en kappe, ved hjelp av små pinner.
• Tsuba (endelig kom vi til henne!). Garda. Men "garda" i dette tilfellet er et europeisk konsept, ikke et japansk. Vakten er et beskyttelsesmiddel, men her er alt det motsatte - det er en hvil for hånden slik at den ikke kan glide på bladet med visse slag.
• Sverdskallet (saya) i Japan var vanligvis laget av magnolia -tre, selv om det også er kjent elfenbensskede). De ble lakkert og dekorert med malerier og innlegg. Videre skilte skeden av japanske sverd seg fra europeiske ved at de hadde spesielle "beholdere" hvor tre gjenstander ble plassert, ukjent for europeere. Samtidig understreker vi at disse "elementene" bare var inkludert i settet for katana -sverdet. Tati, de hadde ingen tillegg i sliren. Så hva var disse "elementene"?
• Ekstra kniv (ko-gatana). Den hadde et veldig kunstnerisk håndtak (kozuka). En rekke kilder indikerer at dette er en "kniv" som kaster, noe som ligner en shuriken. Men … i dag antas det at denne kniven faktisk med et blad med en karakteristisk form var noe som en pennekniv og ikke noe mer. Og for denne kniven i katanas kappe ble det arrangert en langsgående "lomme", hvorfra bare det vakre håndtaket til ko-gatana var synlig, og den passerte rett gjennom et spesielt hull i tsuba og gikk deretter på sverdens håndtak. Denne "kniven" var alltid plassert på innsiden av skeden - siden av hurra. Samtidig var håndtaket til ko -gatana - kozuka, vanligvis 10 cm langt, 1, 3 cm bredt og i seg selv et lite kunstverk. Igjen er det interessant at det bare var dekorert på den ene siden - utsiden. Innsiden var flat og knapt polert. Selv om det kunne vært signert av mesteren.
• Videre var det en pinne (kogai), som tjente til en rekke formål: med dens hjelp var det mulig å style håret og rense ørene (for dette var det en spesiell "skje" på slutten), og… å stikke det inn i det avskårne hodet til en drept fiende som et tegnvarsel, fordi det også var designet i samme stil med sverdbeslagene! Den var plassert på forsiden av skeden (omote). Det antas at en kogai i en skjede av sverd eller dolk er en ting eldre enn en kogotana.
• Kogai kan deles i midten. I dette tilfellet ble det til en vari-kogai eller vari-basi-spisepinner; men ikke tre, men metall; utad ligner de kogai, men bare delt langs.
• Hvis sverdet hadde en ramme laget i provinsen Higo (dette gjaldt også dolk), så kunne det ha en såkalt "hestenål" (umabari), som så ut som et trekantet blad med et flatt håndtak, som fungerte som en lansett for blodslippende hester.
• Kogai, ko-gatana og to menukier for å dekorere håndtaket utgjør et spesielt sett med mitokoro-mono ("tre ting"), som sammen med detaljer som fuchi-en oval formet erme på tsuba-håndtaket og kashira - toppen av håndtaket, representerte en velkomstgave fra en daimyo til en annen. Dessuten gaver med et hint, fordi de i deres design kanskje ikke sammenfaller med den allerede eksisterende rammen på gjerningens sverd. Og det måtte, spesielt hvis det var en gave fra det høyeste til det laveste, så lete etter en mester slik at han av respekt for giveren ville fullføre den samme tsubaen for dem. Tross alt kunne en edel giver deretter be om å få vist sverdet eller bare se - hvor gavene hans gikk, og ikke å bruke dem betydde respektløshet!
Vi vil begynne å bli kjent med tsubs med tsubs … uten hull for tilbehør, som det refereres til her. Det vil si at det var sverd som hadde tsubaer uten hull - først og fremst tachi og nodachi ("veldig stor tati"), men det var også katana -sverd, som heller ikke hadde hull. Ikke tro at hvis det ikke er hull, så er denne tsuba eldre enn den med hull … For eksempel en ekstremt enkel tsuba uten flere hull på den. Det er bare en ting - for bladet. Denne tsuba ble laget på 1500 -tallet. Materiale: jern og kobber. Tykkelse 8, 9 cm; tykkelse 0,6 cm; vekt 147, 4 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Alle håndtakene til dette tilbehøret stikker ut fra sliren på en slik måte at de passerer gjennom hullene i tsuba. Det er kjent at i slutten av middelalderen i Europa ble ytterligere tilfeller med tilbehør festet til sverdet. Disse inkluderte kniver, gafler og til og med skjeer, som var spesielt vanlige i sett med såkalte "jaktsverd". Så det er en viss likhet her, selv om det knapt kan være noen sammenheng her.
Tsuba 1615-1868 Forsiden. Materiale: jern og kobber. Diameter 8,6 cm; bredde 8, 3 cm; tykkelse 0,5 cm; vekt 155, 9 g. Vær oppmerksom på bildens minimalistiske natur. Det er til og med vanskelig å forstå hvor forsiden er og hvor motsatt er. (Metropolitan Museum of Art, New York)
Samme tsuba. Omvendt.
Hele sverdrammen kalles koshirae, og tilstedeværelsen av flere "verktøy" i den, for eksempel kogai, kogatana og vari-kogai, kompliserer mesterens arbeid betydelig. Tross alt blir også utformingen av sverdskjede mer komplisert. Du må kutte to hull i dem for håndtakene på ko-gatana og kogai. Det er nødvendig å gjøre dem slik at de kommer inn gjennom dem i "reirene" på skrå og stikker litt gjennom hullene i tsubahen. Og du må sørge for at de ikke faller ut av kanalene de befinner seg i, og selve skjellet ikke mister sin styrke. I tillegg bør ikke alle disse delene være ordnet på en eller annen måte, men slik at ko-gatana og kogai enkelt kan fjernes med en bevegelse av tommelen på hånden som ligger på sverdstaget!
Denne tsubuen kan tradisjonelt kalles "Junkuy mot demonen", og ja, på den ser vi hvordan den "gule demonen" flykter fra bare et blikk av denne skjeggete personligheten i hodeplagget til en tjenestemann. Zhongkui er en demoner i folketro i Kina. Han likte særlig popularitet i en periode med Tokugawa -shogunatet, noe som forresten bevises på tidspunktet for å lage denne tsubaen. Tsuba i seg selv er jern, men figuren til den "gule demonen" er tydelig laget av bronse, og øynene, tennene og armbåndene er tradisjonelt gull. Men bildet av Junkui er ikke patinert og beholdt derfor den naturlige fargen på rødt kobber. Produksjonstid: 1615-1868 Materiale: jern, kobber, bronse, gull. Diameter 9,2 cm; bredde 8, 9 cm; tykkelse 0,6 cm; vekt 195,6 g (Metropolitan Museum, New York)
Samme tsuba. Omvendt. På den dekket demonen seg med en risrett.
Dermed ser vi at det japanske sverdet var både veldig enkelt og samtidig veldig komplekst og gjennomtenkt produkt. Bladet kan lett frigjøres fra rammen og lagres lenge i et spesielt tilfelle, igjen utstyrt med en spesiell ramme for lagring. Det var mulig å bestille et hvilket som helst antall rammer for det samme bladet, laget i samme stil som rustning eller seremonielle klær. For ikke å snakke om det faktum at utformingen av sverdrammen ble regulert av en rekke dekreter fra shogunene. For eksempel, et dekret fra 1624 forbød røde kapper og firkantede tsubaer, samt blad som er lengre enn 60 cm. en helt spesifikk måte, og ikke som dette som hans herre ønsket. Det ble fastsatt at samuraien, som introduserte seg for shogunen, måtte ha ikke bare spesielle nagabakama -bukser med lange bukser som et tog, slik at eieren ikke kunne begå et forræderisk angrep, men han måtte også ha et spesielt sverd med seg - kamishimo-zashi. Dette korte sverdet hadde ingen vakt, og hadde en mekugi i heftet, så det gled lett av bladet når du prøvde å ta det fra beltet. Tjenerne som sto ved døren sjekket nøye hvem som kom inn i herrens kamre med hva og om det var en mekugi i sverdets hilt eller ikke!
Tsuba "Samurai bak treet." Den skildrer en samurai i en halmkappe, enten stående eller gjemt bak et blomstrende tre (forsiden), men han droppet hatten på baksiden av tsuba, det vil si den som vender mot kanten av bladet. Den har ingen hull for kogai og kogatana. Men merk at det er to små hull på den. Hva er det og hvorfor? Disse hullene ble kalt udenuki-ana, og de tjente slik at snoren til snoren ble ført gjennom dem. De var ikke på alle tsubaer, men … de var det. Produksjonstid: XVIII århundre Materiale: jern, gull, sølv, kobber, bronse. Diameter 7, 9 cm; bredde 7,5 cm; tykkelse 0,8 cm; vekt 175, 8 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Samme tsuba. Omvendt.
Det ble gitt dekret for å bekjempe luksus. Så i 1830 var det forbudt å ha rammer med gulldetaljer på sverd. Men samuraien fant umiddelbart en vei ut og beordret å male alt som var laget av gull med svart lakk - et annet eksempel på at eventuelle forbud generelt ikke er vanskelig å komme seg rundt.
Mange tror og skriver til og med om dette i bøker, med henvisning til samlingene til sine venner og bekjente, at japanerne ikke brukte materialer som stein, koraller, perlemor, perler for å dekorere tsuba, selv om de til og med brukte materialer som som tre, skinn, elfenben og porselen. Egentlig brukt, men sjelden. Og her er en av disse sjeldne tsubaene. Produksjonstid: 1615 - 1868 Materiale: kobber og perlemor. Vekt 85 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
