Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr

Innholdsfortegnelse:

Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr
Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr

Video: Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr

Video: Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr
Video: II Dünya Müharibəsi: 1939 - 1945 2024, April
Anonim
Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr
Okkupasjonsliv: notater fra en russisk offiser i Abwehr

Dmitry Karov ankom det sovjetiske okkuperte territoriet i august 1941. På den fant han folk sinte på Stalin og NKVD, de fleste av dem ble lett enige om å jobbe for Tyskland. Det tidligere sovjetfolket begynte også aktivt å bygge folkekapitalisme under tyskerne. Alt dette minner om Jeltsins Russland på begynnelsen av 1990 -tallet.

Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961)-offiser for Abwehr (1941-1944) og KONRs væpnede styrker (1945). Forlot Russland i 1919. Siden 1920 har han vært i Paris. Uteksaminert fra russisk gymnasium, universitet. Sommeren 1940 dro han på jobb i Tyskland, jobbet som oversetter ved et flymotorfabrikk i Hannover. På slutten av 1940 gikk han med på å jobbe i tyske etterretningsbyråer til opprettelsen av en uavhengig russisk stat. Med begynnelsen av krigen med Sovjetunionen ble han tildelt marin rekognoseringsavdeling. Fra desember 1941 tjenestegjorde han i Ic -avdelingen ved hovedkvarteret til den 18. hæren (Army Group North). På 1950 -tallet jobbet han ved Institute for the Study of History and Culture of the USSR (München).

I 1950 samlet han et memoar "Russere i tjeneste for tysk etterretning og motintelligens", maskinskrevet versjon. For første gang er en del av memoarene utgitt i boken "Under tyskerne" (Encyclopedic Department of the Institute of Philology, Faculty of Philology, St. Petersburg State University). Tolkerbloggen siterer deler av denne dagboken.

Bilde
Bilde

Kingisepp

Avdelingen gikk til Russland, nærmere fronten. Jeg var begeistret og tenkte at nå ville jeg befinne meg i ekte Russland, som jeg hadde forlatt i 1919. Vi så vollgraven, og kaptein Babel, som stoppet bilen, sa: "Dette er grensen, dette er ditt fedreland" - og så forventningsfullt på meg. Senere fortalte han hvordan de russiske offiserene i Wehrmacht reagerte. Den ene, som steg ut av bilen, begynte å kysse bakken og knelte. En annen kunngjorde at han ville overnatte i skogen for å lytte til russiske nattergaler. Den tredje viste patriotisme ved å putte russisk jord i poser for å sende den til Paris. Jeg hadde ikke en karakter som var i stand til slike scener, og kaptein Babel var skuffet over meg.

Vi ankom landsbyen Glinka. På veien møtte vi en avdeling av sovjetisk kavaleri. Flere tyske kanoner fulgte ham. De forklarte meg at de tok fangene til leiren. Da jeg spurte om de var redde for at kavaleristene skulle stikke av, svarte artilleristen meg at hele løsningen overga seg frivillig etter først å ha avbrutt sine overordnede.

Landsbyen Glinka var Old Believer. Jeg møtte snart alle ordførerne i området. De var alle eldre, troende på Gud. Under sovjetisk styre ble de alle forfulgt og fengslet. Hele befolkningen var redd for at tyskerne skulle dra og Sovjet ville komme igjen.

En eldre bonde Semyon ble min første agent. Han sa at han ville jobbe, fordi han mener at kommunistene bør ødelegges med alle mulige midler, men han vil ikke motta penger for dette, siden det er synd.

Bilde
Bilde

En tolk jeg kjente fra Riga opprettet en avdeling av sovjetiske krigsfanger. Han sa at soldatene ikke ønsket å kjempe for Stalin, men de var redde for tysk fangenskap. Den vanlige drømmen var å drive tyskerne ut av Russland, drepe stalinistene og kommunistene, etablere frihet, og viktigst av alt, ødelegge de kollektive gårdene.

Agentene var uten unntak frivillige og kunne når som helst nekte å jobbe, og i dette tilfellet ble de utstyrt med gode steder bak. De eneste unntakene var agenter som mottok oppgaven og ikke fullførte den. Disse ble sendt til spesialleirer i nærheten av Konigsberg, som ble kalt "leirer for de som vet hemmelige ting" og der fangene ble veldig godt behandlet: de mottok militære rasjoner, mye sigaretter, det var et bibliotek i leiren; fanger bodde i 3-4 personer i et rom og hadde muligheten til å gå i hagen.

Etter å ha krysset fronten tre ganger, kunne man trekke seg tilbake til dyp bakside. For det meste var folk fra 30 til 40 år, modige, men likte ikke å risikere livet, enige om dette. Men alle speiderne hatet det sovjetiske regimet.

Et typisk eksempel er en kvinne som heter Zhenya. Hun befalte en avdeling i Krasnogvardeisk (Gatchina). Hun var 26 år gammel, før krigen bodde hun i Leningrad, jobbet som sexarbeider i NKVD og gjorde litt prostitusjon. Hun ble sendt over fronten i begynnelsen av september 1941, hun dukket umiddelbart opp på Severskaya -kommandantens kontor og tilbød seg å jobbe som agent for tyskerne. Hun forklarte dette med at hun var fryktelig lei livet i Sovjetunionen med dets sløvhet og kjedsomhet, og hun er sikker på at hun med sitt gode arbeid vil kunne tjene sin tillit, og etter krigens slutt - en trygg livet i utlandet. I 1943 ba Zhenya om å bli løslatt fra tjenesten, og motiverte forespørselen med stor tretthet og sende henne til å bo i Tyskland. Forespørselen hennes ble oppfylt, og i tillegg mottok hun en stor pengepris Zhenya og bor nå (1950) i Tyskland, har en veletablert og lønnsom undertøysbutikk.

Bilde
Bilde

Chudovo

I begynnelsen av april 1942 ankom jeg Chudovo. Det var hjemsted for 10.000 sivile. Den ble drevet av den valgte russiske borgmesteren. En stor svindler og spekulant, men en intelligent og energisk person, han gjorde jobben sin godt, ved hjelp av 6 valgte borgmestere som satt i spissen for distriktene. Det var russisk politi og brannvesen i Chudovo.

Det verste av alt var livet til Chudov -intelligentsiaen, som tidligere hadde tjenestegjort i sovjetiske institusjoner. Befolkningen betraktet dem som parasitter, og ingen ønsket å hjelpe dem. For det meste var intelligentsia ekkelt og selvsikkert, men anti-sovjetisk. De ønsket ikke et monarki, og de ville heller ikke ha Stalin. Lenin og NEP - det var deres ideal.

Handlere og håndverkere levde veldig godt. Vi måtte bli overrasket over oppfinnsomheten de viste. Jeg så et verksted for damekjoler. Andre har åpnet restauranter og tehus. Det var pelsbærere, gullsmed og sølvsmed. Alle kjøpmenn hatet sovjetmakt og ønsket bare handelsfrihet. Sovjetiske tjenestemenn i NKVD, som jeg snakket med under avhør, sa at etter bønderne ble Stalin mest hatet av arbeiderne og at NKVD -seksotene ofte ble drept på fabrikker. Håndverkere i Chudovo levde godt. Urmakere, skomakere, skreddere ble overveldet av arbeidet.

Presteskapet som bodde i byen var ortodokse og gamle troende. Lærerne til de gamle troende ble respektert universelt og var godt leste og rettferdige mennesker. Befolkningen respekterte ikke ortodokse prester med spesiell respekt. De imponerte meg ikke heller. Presten og diakonen som ble rekruttert av mine agenter fungerte ikke bra, var motvillig til å studere, men de krevde stadig belønninger.

Bilde
Bilde

Vitebsk

Jeg ble overført hit i 1943. I spissen for Vitebsk sto en russisk borgmester, en mann på rundt 30 år. Han lot som om han var en hviterussisk patriot, og derfor snakket han i tyskernes nærvær bare hviterussisk, og resten av tiden snakket han russisk. Han hadde mer enn 100 tjenestemenn, og det eksterne og kriminelle politiet var også underordnet ham. Tyskerne blandet seg ikke inn i politiets og bystyrets saker, men hjalp ikke på noen måte, og lot beboerne ta seg av mat, ved, etc.

Handelen blomstret overraskende: butikker og butikker var overalt. Foretaksomme kjøpmenn "i svart" dro fra Vitebsk til Tyskland, Polen, Østerrike, mens andre reiste vestover og kjøpte varer der, som de handlet raskt hjemme. I omløp var tyske merker (ekte og okkupasjon), russiske rubler (papir og gull - sistnevnte, til min overraskelse, var det mye).

Det var 2 eller 3 sykehus i byen, forsømt på grunn av mangel på midler, men med veldig gode leger, som tyskerne stadig inviterte til konsultasjoner. Det var også flere veldig gode og dyre private sykehus, som hovedsakelig betjente spekulanter.

Bilde
Bilde

Hovedstasjonen var alltid - dag og natt - stappfull av mennesker, og det var en basar. Alle kjøpte og solgte. Tyske soldater på vei hjem kjøpte mat her. Og berusede kosakker fra partipolitiske avdelinger, som var kommet til ro i byen, gikk rundt. Portører og kål stod foran stasjonen, i tillegg til livlige unge mennesker som tilbød transport i tyske biler som tilhørte statlige institusjoner og sto med sine tyske sjåfører i nabogatene og ventet på kunder (ettersom politiet ikke kjempet mot dette fenomenet, de kunne ikke gjøre noe: det skadet de tyske sjåførene elsket vodka). Når jeg flyttet litt lenger fra stasjonen, ble jeg overrasket over mengden av tehus og små kjellerrestauranter. Prisene var høye, men alle disse etablissementene var fulle av mennesker og overalt drakk de vodka (polsk), moonshine, tysk øl og baltisk vin laget av frukt. Maten på disse restaurantene var også rikelig.

Det var også bordeller i Vitebsk, og separat for tyskere og russere. Der fant det ofte fryktelige slagsmål sted: russerne stormet bordeller for tyskerne. Det var kinoer, bare filmer i dem var tyske, men imidlertid med russiske signaturer. Det var også to russiske teatre som hadde stor suksess. Mange kafeer og restauranter holdt dans på kveldene.

I tillegg til de mange tyske soldatene var det også mange russiske soldater i byen. Mest av alt ble oppmerksomheten trukket til kosakkene, som hadde på seg hatter, brikker og pisk; dessuten var de de største slagsmålene. Så, i byen var det folk fra spesielle avdelinger av SD - russere, latviere, estere og kaukasiere, som var veldig godt kledd i forskjellige kostymer, og på ermene hadde de fatale bokstavene i en trekant - SD. Ingen i byen likte disse menneskene, kjent for sin grusomhet og ran, og andre militære menn, både russere og tyskere, unngikk å kommunisere med dem. Det var løsrivelser av nasjonaliteter, som besto av kasakhstoler og spesielt tatarer. De kjempet ikke mye, men var mer involvert i beskyttelsen av lagre.

Russerne, som var nummerert på forskjellige hovedkvarter, ortskommandatura, etc., ble preget av prakt av uniformene og spesielt deres insignier. Skuldrene og kragen var dekket med sølv, som lyste spesielt sterkt på solfylte dager, og kistene ble hengt med dekorasjoner som de hadde på seg i sin naturlige form, ikke begrenset til bånd på skoene. Hodene deres var dekorert med enten fargede caps eller hatter med en lys topp. Jeg er ikke i tvil om at de gjerne ville bære brikker, men bare kosakkene fikk gjøre dette.

På den tiden var følgende stasjonert i Vitebsk: 622-625 kosakkbataljoner, 638 kosakkkompani, 3-6 / 508. turkestanske forsyningsselskaper, 4/18 Volga-Tatar byggefirma, østlige selskaper-59., 639., 644., 645. sikkerhet, 703. opplæring, 3/608. forsyning.

Det var flere aviser i byen, en av dem var hviterussisk. Journalistene var intelligente mennesker, trofaste motstandere av kommunisme og Stalin; Noen ganger drepte sovjetiske agenter de mest ivrige av dem.

Anbefalt: