Jeg håper at ingen vil hevde at under Hapsburgs ble Wien den andre hovedstaden i Europa. Den andre i alle henseender (la oss ikke skyve Russland inn i dette selskapet, så forstår du hvorfor) er det europeiske imperiet, hva man enn måtte si. Ja, Storbritannia var større i areal og befolkning, men var det europeisk … Personlig virker det som om det ikke var det.
Frankrike … Vel, ja. Sjarme, sjokkerende, ja, Paris på begynnelsen av 1800 -tallet var hovedstaden. Men den andre byen var Wien. Ikke så opprørsk, ikke så sløv … Vel, det er ikke Berlin å stille opp, er det? Disse prøysserne er slike dorker … Og wieneroperaen er ja … Og vi stammer ikke engang om Italia, dette er slik, for de som ikke hadde penger til Paris og Wien, det er dit de går. Til Korfu eller Venezia.
Generelt Habsburgernes enorme imperium, også kjent som Østerrike-Ungarn. En enorm føderal formasjon. Ærlig talt, disse Habsburgerne, de var mer enn morsomme gutter. Bland dette i en kjele …
Før jeg begynner å snakke om hæren, skal jeg gi deg ett bilde. Dette er språkets kart over imperiet. Dette er noe som er vanskelig å forstå. Dette er en føderasjon hvor folk i høyre hjørne ikke i det hele tatt kunne forstå de som bor i venstresiden.
Men imperiet er først og fremst ikke Grand Opera, men hæren, som må ivareta imperiets interesser.
Tenk nå på hvordan dette Babylon, på en eller annen måte fra Tigris og Eufrat (dette er slike elver) viste seg å være litt mot nordvest, i Donau -regionen? Men uansett, å dømme etter kartet, begynner det allerede å bli synd for alle de militære lederne i Østerrike-Ungarn.
Men nei. Merkelig, men i det forfallne og smuldrende (ifølge Yaroslav Hasek) imperiet var det tilstrekkelige mennesker som forsto at hvis noe skjedde, ville hodene deres fly. Og de kom med et veldig smart system fra mitt synspunkt, som jeg vil legge merke til med en gang, ikke at det viste seg å være et universalmiddel, men selv under forholdene under første verdenskrig tillatt en stund, generelt, ganske anstendig å kjempe. Selv om resultatet generelt for Østerrike-Ungarn var trist.
Så, hvordan klarte disse gutta å utstyre hæren sin slik at den var kontrollerbar og kampklar?
Det er flere hemmeligheter her. Og la oss gå i rekkefølge, og vi vil definere rekkefølgen slik den ble akseptert i Østerrike-Ungarn. Det vil si hanske og ryddig på samme tid.
Som sådan var Østerrike-Ungarns hær, som imperiet selv, et komplekst stykke. Hoveddelen var den generelle keiserlige hæren, som ble rekruttert generelt fra alle fag i Østerrike-Ungarn og finansiert (noe som er viktig) fra det generelle budsjettet.
Den andre komponenten var delene av den andre linjen. Territorial. Dessuten var det to og en halv av disse komponentene: landwehr i den østerrikske halvdelen og Honved i den ungarske halvdelen. Og inne i Honved var det fortsatt husholdning som ble rekruttert fra kroatene.
Det er klart at Honved og Landwehr ikke var veldig vennlige med hverandre, fordi budsjettet de ble finansiert fra allerede var lokalt. En slags konkurranse, hvem som er kulere, men billigere på samme tid. Og kroatene var nesten alene.
Den generelle keiserlige hæren og dens personalreserve ble administrert av den generelle keiserlige krigsministeren, den østerrikske landwehr av ministeren for nasjonalt forsvar i Østerrike og ungareren Honved av ministeren for nasjonalt forsvar i Ungarn.
Størrelsen på den generelle keiserlige hæren alene før krigen var omtrent 1,5 millioner mennesker. Dette til tross for at hele befolkningen i Østerrike-Ungarn var rundt 52 millioner. Og alt dette brokete laget måtte på en eller annen måte komme seg rundt når det gjelder distribusjon.
Babylon-prøve 1910-1911 så slik ut:
- Tysktalende soldater: 25,2%
- snakker ungarsk - 23,1%;
- på tsjekkisk - 12,9%;
- polsk - 7, 9%;
- ukrainsk - 7,6%;
- Serokroatisk - 9%.
Det var, la oss si, hovedbeløpet. Og pluss en haug med andre språkgrupper: Rusyns, jøder, grekere, tyrkere, italienere og så videre til utmattelse.
Territorielt system
Vi vet alle hva det er. Bestått i den sovjetiske hæren. Det var da en mann fra Kiev rett og slett måtte tjene i Khabarovsk, og en gutt fra Tasjkent måtte sendes til Murmansk. Vel, slik at du ikke får lyst til å gå hjem, og generelt …
Et ærlig dumt system, selvfølgelig. Og dyrt.
Østerrike-Ungarn hadde også et territorielt system. Men sin egen. I henhold til dette systemet ble hver enhet som ligger i et bestemt område rekruttert med vernepliktige fra dette området.
Takket være et slikt system ble noe forståelig oppnådd helt fra begynnelsen.
Enhetene ble dannet av de innfødte i samme territorium, som på forhånd forsto hverandre. Kommandospørsmålet vil bli vurdert separat, men dannelsen i henhold til det territorialspråklige prinsippet viste seg å være en god løsning. Videre klarte de til og med å gi enhetene en nasjonal identitet.
Fra 1919 vil jeg merke at av 102 infanteriregimenter fra den keiserlige hæren ble 35 dannet fra slaver, 12 fra tyskerne, 12 fra ungarerne og 3 rumenske regimenter. Totalt 62 regimenter. Det vil si at de resterende 40 hadde en blandet sammensetning.
Tallet, la oss si, er ikke helt oppmuntrende, tross alt er 40% mye. Men likevel fant vi en måte å takle dette problemet på.
Språk som kontrollverktøy
I en så multinasjonal organisasjon som den generelle keiserlige hæren var språkspørsmålet … vel, ikke bare, men fullt ut. Generelt var poenget ikke i språket, men i mengden. Det er klart at det rett og slett var urealistisk å gjøre med ett, bare fordi det ikke var et enkelt språk som sådan i Østerrike-Ungarn. Dette er ikke Russland.
I 1867 ble det ganske morsomme begrepet "tre språk" vedtatt. Det viste seg å være dobbelt, siden det rett og slett var umulig å implementere alt på tre språk.
For den generelle keiserlige hæren og den østerrikske Landwehr var det offisielle og kommandospråket selvfølgelig tysk. På ungarsk Honved snakket de Magyar (ungarsk), og til slutt, i den kroatiske landwehr (domobran), som var en del av Honved, var serbokroatisk det offisielle og kommandospråket.
Gå videre.
Det samme tyske språket (se ovenfor, alle borgere i imperiet ble tatt med i den generelle keiserlige hæren) ble også delt inn i tre kategorier.
Det første, "Kommandosprache", "kommandospråk" var et enkelt sett med omtrent 80 kommandoer som enhver vernepliktig kunne lære og huske. Med tanke på at de i disse dager tjenestegjorde i 3 år, kunne til og med en veldig begavet person huske 80 kommandouttrykk. Vel, det kunne han ikke - for det var underoffiserer og korporaler, de ville hjelpe.
Andre kategori: "Dienstsprache", det vil si "offisielt språk". Faktisk var det språket for geistlige rapporter og andre papirer.
Den tredje kategorien (den mest interessante): "Regiments-Sprache", ellers regimentspråket. Det vil si språket som tales av soldatene ved et bestemt regiment rekruttert i et bestemt område.
Regementspråkene offisielt nummerert 11, og uoffisielt 12. Tysk, ungarsk, tsjekkisk, kroatisk, polsk, italiensk, rumensk, ruthensk (ukrainsk), slovakisk, slovensk og serbisk.
Den tolvte, uoffisielle, var en variant av det serbokroatiske språket som ble snakket av de innfødte i Bosnia. Bosnierne gikk for å tjene med glede, og etter vurderingene å dømme var soldatene ikke dårlige. Derfor måtte jeg anerkjenne deres rett til å samles i enheter på et språklig grunnlag.
I følge loven ble menn i Østerrike-Ungarn pålagt å fullføre tre års militærtjeneste (da ble begrepet redusert til to år), uavhengig av nasjonalitet. Og også her fungerte systemet: hvis det var mer enn 25% av høyttalerne av et bestemt språk i et regiment av den generelle keiserlige hæren, så ble dette språket et regiment for dette regimentet.
For å lette forberedelsen og opplæringen av militære saker forsøkte kommandoen naturligvis å samle soldater i mono-etniske enheter. Så for eksempel, i de regimentene som var i Tsjekkia, ble det brukt to språk: tsjekkisk og tysk, og soldatene blandet seg ikke og brukte hele tiden på å tjene i sitt vanlige språklige miljø.
Interessant imperium, ikke sant? Å snakke på tjenesten på sitt morsmål var et privilegium som ikke alle hadde, som du kan se.
Over det private
Naturligvis var det et forbindelseslag, som var kommandostaben. Det var også interessant her, fordi det også ble rekruttert underoffiserer på et språklig grunnlag. Det er klart at i den generelle keiserlige hæren og den østerrikske landwehr ble underoffiserer hovedsakelig rekruttert fra de som snakket tysk.
Dette forresten innpodet en viss prøyssisk smak og ga noe samhørighet i enhetene. Det er klart at ikke alle de andre språklige gruppene var fornøyd, men dette er fortsatt en hær, og ikke et sted.
Ja, det er ganske naturlig at underoffiserene i Honveda og husholdning ble valgt fra de respektive nasjonalitetene, det vil si ungarere og kroater.
Offiserer … Offiserer er veldig, veldig mye for hæren. Jeg unngår spesifikt epitetene "kjerne", "base", "hode" og lignende. Men faktum er at uten offiserer er en hær bare en flokk uten en gjeter. Sheepdogs (sersjanter og underoffiserer) er halve slaget, men offiserer er det som driver hæren et sted.
Blant offiserene i den generelle keiserlige hæren dominerte tysktalende. I 1910, fra statistikken som vi fortsatte ovenfor, var det 60,2% av reservistene og 78,7% av karriereansvarlige. Det vil si det overveldende flertallet.
Imidlertid, som alle vet (og noen på sin egen hud), er det mye for en offiser å bytte enhet i forbindelse med karrierevekst. Dette er greit. Men å komme inn på delen der et annet språk brukes er ikke helt.
Det er klart at ingen av offiserene fullt ut kunne beherske alle tolv språk. Følgelig, ved overføringer (spesielt med en kampanje), måtte kontorene ta hensyn til hvem offiseren kunne finne et felles språk og som han ikke kunne. Det er klart at under slike forhold begynte tysk å dominere.
Men situasjoner kunne godt ha utviklet seg når betjenten ikke kunne formidle tankene sine til sine underordnede i det hele tatt. I den generelle keiserlige hæren, før Østerrike-Ungarn kollapset, var det mangel på befal som snakket flytende i det ruthenske (ukrainske) språket eller som snakket tysk og ungarsk like godt.
Naturlig resultat
Men det var i fredstid. Men da den første verdenskrig brøt ut, var det her den begynte.
Naturligvis traff tidsproblemer. Og på hodet til byråkratiet. Følgelig begynte de å sende reservister til fronten, som helt hadde glemt "kommandospråket", eller, verre, ikke visste det i det hele tatt. Rekrutter som snakket bare ett morsmål.
Med underoffiserer og offiserer var alt omtrent det samme. De manglet normal språktrening, og de kunne ganske enkelt ikke kommunisere med den multinasjonale hærkontingenten.
Og her var nederlaget til Østerrike-Ungarn en sak generelt bestemt, for hvis offiserene ikke er i stand til å kontrollere soldatene sine ordentlig, er en slik hær rett og slett dømt til å beseire.
Og så skjedde det. I dager med fred, all denne varianten med et knirk, men den eksisterte. Men så snart alvorlige kamper begynte (med den russiske hæren, og du ikke kan gå en tur), vaklet systemet.
Noen vil si at systemet til den østerriksk-ungarske hæren var dårlig fra begynnelsen. Jeg er uenig. Ja, så snart den virkelige krigen begynte, ble systemet degradert, men frem til dette punktet fungerte det virkelig.
Generelt var problemet med den keiserlige hæren så alvorlig at jeg ikke engang vet hvem det kan sammenlignes med. Kanskje med hæren til Napoleon Bonaparte.
Selvfølgelig, da det etter store kamper var umulig å sette forskjellige regimenter og bataljoner under samme kommando bare fordi personellet i disse enhetene ikke forsto de direkte befalene og enda mer, hatet dem nettopp på grunn av språket sitt, var det urealistisk å gjøre noe virkelig effektivt ….
Når det gjelder reservistene, hadde de ganske enkelt ikke muligheten til å oppdatere kunnskapene sine når det gjelder språk. Som ikke var bra.
Hvis du ser nøye på memoarene og memoarene til deltakerne i den krigen, vil det ikke være vanskelig å finne svaret på spørsmålet om hvorfor enhetene der tyskerne og ungarerne tjenestegjorde ble mest sitert. Det vil si mono-etniske enheter, hvis effektivitet man kan være sikker på.
Men faktisk er det verdt å si at hele systemet endelig mislyktes i 1918, da de multinasjonale regimentene på slutten av dette forferdelige året rett og slett flyktet til sine hjemlige hjørner og spyttet på imperiet.
Et logisk resultat, hvis det. Men det er ingen lappeteppe når det gjelder språk.
