Han satte sin sjel i fare for å slå filisteren, og Herren gjorde en stor frelse for hele Israel; du så det og gledet deg; hvorfor vil du synde mot uskyldig blod og drepe David uten grunn?
Første rikes bok 19: 5
La oss starte med et tidlig bilde av David og Goliath fra et fransk manuskript på 700-799, som ligger i det kommunale biblioteket i den franske byen Boulogne-sur-Mer. Befolkningen består av bare 42 tusen innbyggere, men i biblioteket er det svært sjeldne middelalderske manuskripter, hvorav ett inneholder denne miniatyren, bildet som fullt ut tilsvarer sin epoke.
Og her er en miniatyr fra den berømte "Stuttgart Psalter", 801-850. Det ble opprettet i Paris, Frankrike, men i dag oppbevares det på statsbiblioteket i Württemberg, Tyskland. Her er Goliat kledd som en typisk frankisk kriger og har til og med et skjold med en særegen navlestreng, en karolingisk hjelm og et særpreget sverd.
Goliat fra "Dijon Bible" 1126-1150. Burgund, Frankrike. (Municipal Library of Dijon) Han bærer en kjedepost med hette og brede ermer, typisk for fransk postpanser gjennom hele "kjedeposttiden".
Et annet bibelsk par vi er interessert i møter vi på sidene i den såkalte "Worms Bible" fra Frankenhall, Tyskland, datert 1148. (British Library, London) Her, hvis du ser nøye etter, kan du tydelig se at Goliath er kledd i rustning og bevæpnet på samme måte som de normanniske rytterne på "lerretet fra Bayeux". Selv om det har gått mange år, føltes den tidens riddere i Tyskland tilsynelatende ikke særlig fornuftige i å bytte våpen. Og det var nok for dem.
Den berømte Winchester-bibelen, 1160-1180 fra Pierpont Morgan Library and Museum i New York. Her på Goliath er full kjedepost, en kuppelhjelm med nesestykke og et stort mandelformet skjold. På skjoldet - et slepebånd, et belte slik at det er praktisk å kaste det bak ryggen.
Vi har allerede referert til denne kilden her på VO mer enn en gang, og generelt vandrer denne miniatyren fra "Matsievsky-bibelen" (1240-1250) både på Internett og i forskjellige trykte publikasjoner. Goliat i denne miniatyren av henne er avbildet i surcoat, og i et "jern", og til og med en malt "hatt", et jernformet skjold og beskyttelsesplater på bena under knærne, mens knærne selv er beskyttet av vattert kne pads. Som du kan se, har ridderne en mote for surcoat, og ingen av illustratørene skildrer Goliath i "naken" rustning lenger. (Pierpont Morgan Library and Museum i New York)
Også i kjedepostpanser fra topp til tå, i frakk og et jernformet skjold, er Goliath avbildet på en miniatyr fra Soissons Psalter, 1200-1297. (Municipal Media Library of Louis Aragon, Le Mans, Frankrike)
Men denne miniatyren, innskrevet med store bokstaver, er veldig interessant. For det første skapelsestiden. Siden dette manuskriptet fra det kommunale biblioteket i byen Lyon, der denne miniatyren ligger, dateres tilbake til 1215-1240. Det er faktisk at han dukket opp samtidig med "Matsievskys bibel". For det andre skildrer den filisteren Goliat, veldig uvanlig utstyrt for kamp. Han har på seg kjedepost -leggings i et åpenbart utdatert mønster, men en lukket hjelm med maske. Tross alt dukker det ufrivillig opp spørsmålet, hvordan slo David ham med en stein i pannen, hvis han hadde en hjelm på hodet … med en maske?
Nok en Goliat i surcoat og vatterte kneputer. Bibelen for moralisering, 1225-1249 Paris. (Nasjonalbiblioteket i Østerrike, Wien)
Her har vi den originale Goliat. På føttene hans hadde han allerede grever og knebeskyttere, tradisjonelle for datidens franske ridderlighet, men på skuldrene hadde han … ellets, og av en eller annen grunn var de forskjellige. Det vil si at "denne Goliat" ikke bare fulgte den ridderlige moten, men i tillegg … bar veldig rare, om jeg får si det, ellets. Historisk bibel. Første del. Rundt 1300-1325 Saint-Omer, Frankrike. (National Library of France, Paris)
Sannsynligvis det kanskje mest uvanlige bildet av Goliat, som overhodet ikke har noe med det bibelske plottet å gjøre. Han bruker hjelm med visir på hodet, og han dør fordi … han ikke senket ham i tide! Av en eller annen grunn har han forresten ikke et spyd i det hele tatt. Historisk bibel. OK. 1300-1325 biennium Paris, Frankrike. (Media Library of the Trojan Agglomeration, Troy kommune, Frankrike)
Vel, her ser vi i det hele tatt Goliath har en helt lukket "stor hjelm". Det vil si at han tydeligvis er en ridder, fordi infanteristerne ganske enkelt ikke brukte slike hjelmer. Men … han glemte tilsynelatende å legge det på hodet, derfor fikk han et dødelig slag i pannen med en stein! "Mirror of Human Salvation", cirka 1350-1399. Nürnberg, Tyskland. (Pierpont Morgan Museum and Library, New York)
En annen helt slående miniatyr kan sees i manuskriptet fra Westphalia "The Mirror of Human Salvation" (1360). Den skildrer Goliat i en helt lukket ridderhjelm av typen "sukkerbrød", og selv med horn på hjelmen og på skjoldet, det vil si at dette var hans våpenskjold! Han har på seg en jupon eller brigandine som er knappet opp foran, og tallerkenhansker på hendene. Og her er avbildede steiner som slår ham i hodet og til og med spruter blod! Det er interessant at slike hjelmer med horn var svært populære på den tiden i Tyskland, noe som også bekreftes av … illustrasjoner! (Universitets- og statsbiblioteket i Darmstadt)
Denne miniatyren viser en typisk ridder fra slutten av 1300 -tallet. En typisk "hundehjelm", en kurvhjelm med visir, tallerken leggings, knebeskyttere og leggbeskyttere, og på overkroppen er det en kort jupon, muligens med fôr av metallplater. Det er en karakteristisk gorget på nakken. "Breve av Martin av Aragon". OK. 1398-1403 Catalonia, Spania. (Nasjonalbiblioteket, Madrid)
Når man ser på dette bildet, får man et inntrykk av at forfatteren ikke har lest Bibelen i det hele tatt. Tross alt tok David av rustningen som Saul ga ham … "The History of the Bible and the Assumption of the Mother of God", 1380-1399. Paris. (Pierpont Morgan Museum and Library, New York)
Når det gjelder bildet av Goliat her på denne miniatyren fra 1400, er det bare en utmerket illustrasjon av rustningen helt i begynnelsen av "æra med hvit rustning". Goliat fra hode til fot er kledd i smidd rustning, et "skjørt" i form av en turistkopp laget av overlappende ringer, en korkhjelm med et avtagbart visir på hodet, men aventailen er fortsatt kjedepost. "Mirror of Human Salvation", 1400 Yorkshire, England. (Pierpont Morgan Museum and Library, New York)
Miniatyr 1410 Og på den har Goliath en ren turneringshjelm "paddehode" på skuldrene. Det vil si at forfatteren av miniatyren så slike hjelmer på turneringer, men var så langt fra å kjenne realiteten i militære saker at han malte den til en kriger som dro ut til kamp, mens slike hjelmer aldri ble brukt i kamp! Og av en eller annen grunn tegnet han noen "rake" som et våpen for ham. Dessuten har ikke et eneste "tips" av denne typen nådd oss og har aldri blitt avbildet på noen annen miniatyr! "The Mirror of Human Salvation", 1410 Basel, Sveits. (National Library of France, Paris)
"Siste Goliath" i vår serie med miniatyrer ser ut som en typisk "overgangs" ridder: en smidd cuirass, tallerkenomslag for armer og ben, men et kjedeskjørt og aventail. Dette bekreftes av mange illustrasjoner. Det er forståelig hvorfor han ikke har et skjold. Med en slik rustning ble det på dette tidspunktet ikke lenger brukt skjold. SBB Ms. bakterie. fol."World Chronicle", München, Tyskland, 1410-1415. (Statsbiblioteket i Berlin)
Så vi ser at bildet av Goliats militære utstyr endret seg over tid, og på lignende måte endret det seg på gravsteinsskulpturene - illustrasjoner. Siden både illustrasjoner og miniatyrer stort sett er datert, er det en kronologisk skala over slike endringer i våpen, som bekreftes av innholdet i tekstene - varelager, rapporter, salgskontrakter, korrespondanse mellom monarker og representanter for adelen. Det vil si kryssreferanse. Selvfølgelig kan en så stor mengde informasjon verken forfalskes eller gjøres merkbare endringer i den. Det er som en elv, uansett hvor mye du urinerer, vil sildringen din fortsatt ikke være merkbar! Således, i form av miniatyrer fra middelalderske manuskripter, har vi en pålitelig kilde til informasjon om rustning og våpen i sin tid - dette er for det første og for det andre den eksakte skalaen for datering av opprinnelsen til våpen fra de siste århundrene.
