I den post-sovjetiske æra ble ideen om "overdreven kostnad for seier" insisterende introdusert i massebevisstheten, at de menneskelige tapene fra den røde hæren "i det overveldende flertallet av kampene var mange ganger større enn de tyske. " Dette gjelder først og fremst Moskva -forsvarsoperasjonen (30. september - 5. desember 1941).
Begynnelsen på de forvrengte ideene ble lagt, tilsynelatende i 1990, en artikkel av A. Portnov, publisert i Stolitsa -magasinet "The Defeat of Soviet Troops near Moscow." Det ble "bevist" at sovjetiske tap i defensive kamper var mange ganger høyere enn tyske tap. Siden den gang og i dag, i publikasjoner av noen forfattere som identifiserer seg som militærhistorikere, har det blitt hevdet at den røde hæren, som forsvarte hovedstaden, mistet 20 ganger flere soldater enn Wehrmacht. Å forsvare slike absurde tall forklares av en dårlig forståelse av realitetene i Moskva-slaget, ignorerer forskjellene i begrepene militært-operative tap som brukes av Den røde hær og Wehrmacht, og blind tro på tysk statistikk.
La oss bli enige om vilkårene
Sammenligning gir mening bare med en enkelt tolkning av begrepet "tap". I innenlandske og utenlandske studier vurderes tapene til den røde hæren og Wehrmacht fra to stillinger: demografisk og militæroperasjonelt. Demografisk nedgang i kamper er alle dødsfall av personell, uavhengig av årsakene som forårsaket dem. I militær-operativ forstand vurderes tap basert på virkningen på troppers kampevne. Slitningsrapportene ble brukt av det høyere hovedkvarteret for Den røde hær og Wehrmacht når de vurderte resultatene av fiendtlighetene, og bestemte antall forsterkninger som kreves for å gjenopprette deres kampeffektivitet. Derfor, i det andre tilfellet, blir enhver feil tatt i betraktning, i det minste en stund, og ikke bare døden.
De militær-operative tapene til den røde hæren ble delt inn i uopprettelige og sanitære. Den første inkluderte de døde og de døde, savnede og tatt til fange. Sanitærtapene inkluderte sårede og syke tjenestemenn som hadde mistet sin kampevne og ble evakuert til medisinske institusjoner i minst et døgn.
Denne klassifiseringen er mye brukt i innenlandske studier, men for en omfattende vurdering av Den røde hærs menneskelige tap i spesifikke kamper har den ikke den nødvendige fullstendigheten og klarheten. Faktum er at inndelingen i uopprettelig og sanitær, berettiget for rapportering, viser seg ikke å være så entydig for historikeren. En viss del av sanitære tap (sårede og syke som ikke kom tilbake til tjeneste under operasjonen) bør tilskrives samtidig uopprettelig. Problemet er at slik informasjon ikke var inneholdt i rapportene, så det er umulig å nøyaktig vurdere denne delen av sanitære tap. Men det kan antas at alle sårede og syke som sendes fra slagmarken til de bakre sykehusene ikke kommer tilbake til tjenesten før slutten av slaget. Deretter blir begrepet "uopprettelige tap i kamp" tolket slik: "De døde, fanget, savnet, så vel som sårede og syke, sendt til bakre sykehus under slaget."
Begrepet "tilbakegang" som ble brukt i Wehrmacht sammenfaller praktisk talt med innholdet i konseptet som er formulert ovenfor, som inkluderte døde, avdøde og savnede (fanget tilhørte denne kategorien. - VL), så vel som sårede og syke, evakuert til baksiden fra hærens handlingslinje.
Identiteten til det innenlandske konseptet med "uopprettelige tap i kamp" og det tyske "tapet" tillater en korrekt sammenligning av Den røde hær og Wehrmacht.
Odditeter uten hemmelighold
Forfatterteamet til det velkjente verket "Taushetsstempelet er fjernet" (ledet av GF Krivosheev) anslår antall døde, fangede og savnede Røde Hærsoldater nær Moskva til 514 tusen mennesker, sårede og syke - til 144 tusen. En rekke forskere (S. N. Mikhalev, B. I. mer - 855 tusen mennesker. Underbygningen av dette tallet ble gitt av SN Mikhalev i artikkelen "Tap av personalet på de motsatte sidene i kampen om Moskva" (samling "50 -årsjubileet for seieren i slaget ved Moskva. Materialer fra den militære vitenskapelige konferansen"). Han beregnet tapene som forskjellen mellom størrelsen på vest-, reserve- og Bryansk -frontene 1. oktober 1941 (1212, 6 tusen mennesker) og vestlige (inkludert de overlevende troppene fra reservefronten), Kalinin og Bryansk -frontene i november 1 (714 tusen mennesker.). “Med tanke på påfyllet som ble mottatt i løpet av denne tiden (304, 4 tusen mennesker), utgjorde tapene i mennesker i oktober 803 tusen mennesker. Tatt i betraktning nedgangen i november, nådde de totale tapene på frontene i operasjonen 959, 2000 mennesker, hvorav det uopprettelige - 855 100 (og dette er uten å ta hensyn til tapene i 4 dager i desember)."
Etter min mening er disse tallene overdrevne.
For det første inkluderte antallet frontpersonell per 1. november (714 tusen mennesker) ikke tjenestemenn som fremdeles var omringet. Tilbaketrekking av tropper fra "kjelene" i Vyazma og Bryansk fortsatte i november-desember. Så, i rapporten fra Militærrådet for Bryansk Front om fiendtlighetene fra 1. oktober til 7. november, indikeres det at etter gjennombruddet og troppens fremskritt i slutten av oktober til en ny kamplinje (som f.eks., 4 cd) varte i minst en måned. " I følge AM Samsonov i boken "Moskva, 1941: fra nederlagets tragedie til den største seieren" hjalp innbyggerne i Moskva -regionen rundt 30 tusen soldater som var omringet. Det er umulig å nevne det totale antallet røde soldater som forlot omkretsen i november-desember 1941: det kan være 30 tusen mennesker og mye mer.
For det andre, som A. V. Isaev bemerker i artikkelen "Vyazemsky Cauldron", "trakk en rekke underenheter fra 3. og 13. hær til Bryansk -fronten seg tilbake til sonen til den nærliggende sørvestlige fronten (disse hærene ble til slutt overført til ham)", deres nummer ble ikke inkludert i sammensetningen av Bryansk Front 1. november 1941.
For det tredje fortsatte et betydelig antall av de omringede menneskene å kjempe i partisidige avdelinger. På baksiden av Army Group Center utgjorde de over 26 tusen mennesker. Folkene rundt dem var i flertall (omtrent 15–20 tusen mennesker).
For det fjerde ble en rekke bakre enheter som slapp unna omkrets og trakk seg tilbake til Moskva overført til de nye GVK reservehærene. Antallet av disse enhetene kan være betydelig - opptil titusenvis av mennesker.
Til slutt ble noen av den røde hærens soldater som ble omringet, men slapp unna fangenskap, igjen på det okkuperte territoriet. Etter løslatelsen ble de igjen trukket inn i Den røde hær. Deres eksakte antall kan ikke fastslås, men det kan være titusenvis av mennesker.
Ytterligere forskning er nødvendig, men det er åpenbart at antallet døde, fangede og savnede Røde Hærsoldater i kamper i Moskva-retningen i oktober-november 1941 av SN Mikhalev er overvurdert av rundt 150-200 tusen mennesker og er omtrent lik 650 -700 tusen … Sammen med sårede og syke kan det totale tapet for den røde hæren i denne perioden omtrent anslås til 800-850 tusen mennesker. Det må huskes at dette inkluderer alle sanitære tap av tropper i Moskva -slaget, men ved beregning av de uopprettelige bør bare de sårede som sendes til de bakre sykehusene tas i betraktning. Det eksakte tallet er også ukjent. Da hadde legetjenesten i hærene og frontene ennå ikke begynt å jobbe for fullt, så hoveddelen av sårede og syke ble sendt til de bakre sykehusene. I følge arbeidet "Sovjetisk helsehjelp og militærmedisin i den store patriotiske krigen 1941-1945", i 1941, utgjorde de bakre sykehusene 67,3 prosent av det totale antallet sårede og syke i tjeneste. Hvis vi tar dette tallet som en andel i forhold til våre beregninger, utgjør de uopprettelige tapene (tapet) av sovjetiske tropper i Moskva-forsvarsoperasjonen 750-800 tusen mennesker.
Reduser papir og ekte
De eksisterende estimatene for tapet av Wehrmacht av de fleste russiske forskere svinger i området 129-145 tusen mennesker og er faktisk basert på informasjon fra ti-dagers rapporter om tyske tropper. Basert på ovennevnte data, L. N. Lopukhovsky og B. K. Kavalerchik i artikkelen "Når skal vi finne ut den virkelige kostnaden for nederlaget til Hitleritt Tyskland?" (samling "Vi vasket i blod", 2012) konkluderte med at hvis vi sammenligner tapene til den røde hæren og Wehrmacht, vil "forholdet mellom de totale tapene til sidene i operasjonen være 7: 1 (1000: 145) ikke i vår favør, men uopprettelige tap (døde fanget og savnet. - V. L.) av våre tropper vil overstige tyskeren med 23 ganger (855, 1:37, 5) ".
Det resulterende forholdet mellom uopprettelige tap for Den røde hær og Wehrmacht (23: 1) tiltrekker seg oppmerksomhet med sin usannsynlighet. Den karakteriserer Den røde hær som absolutt hjelpeløs, ute av stand til motstand, noe som ikke tilsvarer tyske estimater av dens kampkraft.
Hvis du tror de tiår lange rapportene fra Wehrmacht og tallene til de navngitte forfatterne basert på dem, så kjempet den røde hæren nær Moskva mye verre enn den polske hæren som ble beseiret av Wehrmacht på kort tid (september 1939, forholdet mellom uopprettelige tap, med tanke på fangene etter overgivelse - 22: 1) og franskmennene (mai -juni 1940 - 17: 1). Men det tror ikke de tyske generalene. Meningen fra den tidligere stabssjefen for den fjerde tyske hæren, general Gunther Blumentritt, er kjent om den røde hæren: "Vi ble motarbeidet av en hær som var langt bedre i sine kampegenskaper enn alle andre som vi noen gang hadde møtt på slagmarken."
En analyse av forskjellige kilder om tapene av Wehrmacht i Moskva-kampen viser at informasjonen om ti-dagersrapportene er betydelig undervurdert og ikke kan tjene som innledende data. Den tyske forskeren Christoph Rass uttaler i boken “Human Material. Tyske soldater på østfronten "at" et vanlig og kontinuerlig system for beregning og registrering av personellstap ble utviklet i bakkestyrker først etter nederlaget vinteren 1941-1942 ".
Dataene om tap av tyske soldater (døde, døde, sårede og savnede) i ti-dagers rapporter er mye mindre enn den samme typen informasjon i de generelle sertifikatene til tapstjenestene. For eksempel siterer en tidligere Wehrmacht -offiser Werner Haupt i en bok dedikert til slaget i Moskva data fra et sertifikat datert 10. januar 1942 om tap av soldater fra Army Group Center siden 3. oktober 1941. Denne informasjonen (305 tusen mennesker) er nesten 1,6 ganger høyere enn i ti-dagers utsendelser av troppene (194 tusen mennesker). I tillegg må det tas i betraktning at ifølge vitnesbyrdet til den moderne tyske forskeren på Wehrmacht -tapet Rüdiger Overmans, ble informasjonen om generaliserte referanser også undervurdert.
Undervurderingen av tapene til Wehrmacht i ti-dagersrapportene forklares også av det faktum at de ofte inkluderte tap av bare kampstyrken til enheter og formasjoner.
Og til slutt kommer ti-dagers data i åpenbar motsetning med vitnesbyrd fra tyske deltakere i krigen og forskning fra vestlige historikere. Så, ifølge tropperapporter fra 11. oktober til 10. desember 1941, mistet Army Group Center 93.430 mennesker, eller 5,2 prosent av det totale antallet tropper før starten av Operation Typhoon (1800 tusen mennesker.), Og den tidligere stabssjefen. av den fjerde tyske hæren, general Gunther Blumentritt, skriver i en artikkel om Moskvaslaget (samling av dødelige avgjørelser) at i midten av november "i de fleste infanterikompanier nådde personalet bare 60–70 mennesker (med vanlige 150 mennesker. - V. L.) ", det vil si redusert med mer enn 50 prosent.
Paul Carell (pseudonymet til SS Obersturmbannfuehrer Paul Schmidt - administrerende direktør for News Service of the Third Reich og sjef for presseavdelingen i det tyske utenriksdepartementet) rapporterer at fra 9. oktober til 5. desember 1941 rapporterte det 40. motoriserte korpset i Wehrmacht mistet omtrent 40 prosent av den nominelle kampstyrken ("Eastern Front. Book One. Hitler drar til øst. 1941-1943"). Prosentvis er dette nesten åtte ganger mer enn tapene fra Army Group Center, gjenspeilet i rapportene på ti dager.
Amerikansk militærhistoriker Alfred Terney i boken “Sammenbruddet nær Moskva. Feltmarskalk von Bock og Army Group Center uttaler: “Von Bocks divisjoner på frontlinjen mistet sin kampeffektivitet mye raskere enn han kunne erstatte dem. Noen ganger var tapene så store at han måtte oppløse dem helt. Selskaper i kampenheter, som i gjennomsnitt hadde 150 mann ved starten av Operation Typhoon, rapporterte at de nå bare hadde 30 eller 40 menn stående; regimentene, som i begynnelsen av operasjonen hadde 2500 mann, utgjorde nå mindre enn fire hundre i hver."
I begynnelsen av desember 1941 skrev sjefen for Army Group Center, feltmarskalk von Bock, i sin dagbok: "Styrken til de tyske divisjonene som et resultat av kontinuerlige kamper og den harde vinteren som har kommet, har gått ned med mer enn halvparten: kampeffektiviteten til tankstyrker har blitt enda mindre."
Engelsk historiker Robert Kershaw i boken 1941 med tyskernes øyne. Bjørkekors i stedet for jernkors "vurderer tapene fra Wehrmacht:" Operasjon Typhoon alene kostet Army Group Center 114.865 drepte, "og Paul Carell oppsummerer resultatene av denne operasjonen enda hardere:" I oktober hun (Army Group Center. - VL) besto av syttiåtte divisjoner, hvorav antallet hadde redusert til trettifem innen desember … ", det vil si at kampeffektiviteten minket med 55 prosent.
Uttalelsene fra kombattantene og forskerne fra slaget ved Moskva viser at de virkelige uopprettelige tapene på Army Group Center var betydelig større enn de ti dagers rapportene fra de tyske troppene og estimatene til Lopukhovsky og Kavalerchik.
Hva var utmattelsesnivået blant nazistene? Dessverre tillater mangelen på pålitelig informasjon oss å estimere tapene til Wehrmacht bare omtrent og på flere måter. Hvis vi tar utgangspunkt i figuren gitt av Robert Kershaw i boken "1941 med tyskernes øyne. Bjørkekors i stedet for jernkors "(115 tusen mennesker ble drept), antallet sårede er det samme som B. Müller-Hillebrand, mer enn tre ganger mengden drepte og savnede soldater fra Army Group Center-rapportene var for Operation Typhoon 3500-4000 mennesker), da utgjorde nedgangen i Wehrmacht i Moskva-forsvarsoperasjonen 470-490 tusen mennesker.
Hvis vi fokuserer på estimatene til feltmarskalk von Bock og Paul Carell (nedgang i hærkapasiteten til hærgruppen med mer enn 50-55%), så med kampstyrken til grupperingen 1070 tusen mennesker i begynnelsen av operasjonen, vil nedgangen i Wehrmacht være 530-580 tusen mennesker.
Hvis vi ser på andelen tap for det tyske 40. motoriserte korpset i perioden 9. oktober til 5. desember 1941 (40%) som en grunnlinje og utvider det til hele hærgruppen, må det tas i betraktning at tap i De første åtte dagene av operasjonen blir ikke tatt i betraktning. "Typhoon". Og tatt i betraktning hvor alvorlige kampene var i begynnelsen av oktober 1941, kan de anslås til fire til fem prosent av den opprinnelige styrken til kamppersonellet. Det vil si at den totale andelen skrogtap er omtrent 44–45 prosent. Gitt det ovennevnte antallet kampstyrke fra Army Group Center, i begynnelsen av operasjonen, vil nedgangen i tyske tropper være 470-480 tusen mennesker.
Det generelle utvalget av uopprettelige tap på Wehrmacht er 470-580 tusen mennesker.
Forholdet mellom de uopprettelige tapene til Den røde hær og Wehrmacht i Moskva-forsvarsoperasjonen er lik 750-800 / 470-580, eller 1, 3-1, 7 til fordel for de tyske troppene.
Disse tallene er beregnet ved hjelp av offentlig tilgjengelige tapsdata. Kanskje, med ytterligere avklassifisering og introduksjon i vitenskapelig sirkulasjon av dokumenter fra den store patriotiske krigen, vil estimatene bli justert, men det overordnede bildet av konfrontasjonen mellom Den røde hær og Wehrmacht nær Moskva vil ikke endre seg: det ser ikke ut i det hele tatt som å "fylle tyskerne med likene til den røde hærens soldater", som noen forfattere tegner. Ja, de sovjetiske tapene var høyere enn de tyske, men på ingen måte mange ganger.
Det er viktig å merke seg at de fleste tapene til Den røde hær falt på de tragiske dagene i første halvdel av oktober, da troppene til åtte sovjetiske hærer ble omringet nær Vyazma og Bryansk. Men på slutten av den defensive operasjonen i Moskva flatet situasjonen ut. I slutten av november 1941 noterte grev Bossi-Fedrigotti, en talsmann for det tyske utenriksdepartementet ved hovedkvarteret til den andre tyske hæren, veksten i kampferdighetene til sovjetiske soldater: "Russiske tropper er flere enn oss i antall, men også i dyktighet, siden de har studert tysk taktikk veldig godt."
I 1941 var fienden objektivt sett mer utspekulert, sterkere, mer dyktig. Fram til midten av 1943 pågikk en hard konfrontasjon med varierende suksess, og deretter gikk overlegen militær dyktighet til soldater, offiserer og generaler bestemt til Den røde hær. Og tapene ble betydelig mindre enn for den gradvis nedbrutte Wehrmacht.
"Jeg får bjørkekorset raskere"
Brev og dagbøker til soldater og offiserer i Wehrmacht er en del av troféene til Den røde hær i motoffensiven nær Moskva. Dette er levende vitnesbyrd etterlatt av fienden som var i frontlinjen. De er ærlige. Dette er deres verdi.
- De siste fjorten dagene har vi lidd nesten de samme tapene som de første fjorten ukene av offensiven. Vi ligger sytti kilometer fra Moskva. Ordren til troppene sa at erobringen av hovedstaden ville være vårt siste kampoppdrag, men russerne samlet alle krefter for å holde Moskva."
Fra et brev fra korporal Jacob Schell, artikkel 34175, til kona Babette på Kleingheim. 5. desember 1941
“Narofominsk. 5. desember … Generell offensiven gikk tom for damp … Mange kamerater døde. Bare to offiserer var igjen i det niende kompaniet, fire underoffiserer og seksten menige. I andre selskaper er det ikke bedre … Vi gikk forbi likene til våre drepte kamerater. På ett sted, på en liten plass, nesten det ene på det andre, lå 25 lik av våre soldater. Dette er arbeidet til en av de russiske snikskytterne."
Fra dagboken til sjefen for det 7. kompaniet i det 29. tyske infanteriregimentet, løytnant F. Bradberg
“… Vi går gjennom veldig vanskelige dager og netter. Vi har trukket oss tilbake i flere dager nå. Noe forferdelig skjer her. Alle veier er tette med en kontinuerlig strøm av trekkende tyske tropper."
Fra et soldats brev til bruden Lina, 17. desember 1941. Vestfronten.
“Det er umulig å beskrive de vanskelighetene vi opplevde, kulde og tretthet. Og hjemme gjentar de stadig på radio og i avisene at situasjonen vår er gunstig. Vi har vært på veien i mer enn en uke, og hva dette betyr om vinteren kan de som ikke har opplevd det selv forestille seg. Mange mennesker har allerede frosset føttene. Og sult plager oss også."
Fra et brev fra korporal Karl Ode, artikkel 17566 E, til kona. 18. desember 1941
"I vårt tidligere selskap er det bare tjuefem mennesker, men da vi dro til Russland var det hundre og førti. Når jeg tenker på alt dette, kan jeg bare ikke forstå hvorfor jeg fortsatt lever. De som overlevde denne kulen hagl var spesielt heldig … 1. desember gikk vi offensiven. Men allerede den tredje ble de tvunget til å gå tilbake til våre gamle stillinger. Hvis de ikke hadde trukket seg tilbake, ville de alle vært i fangenskap."
Fra et brev fra korporal Joseph Weimann, artikkel 06892 B, Hanne Bedigheimer. 18. desember 1941
6. XII. Vi begynner å trekke oss tilbake. Alle landsbyer er brent ned, brønner blir ubrukelige.
8. XII. Vi slipper 6:30. Vi snur ryggen til fronten. Deler driver bort fra overalt. Nesten et "seirende tilfluktssted". Sappers spiller flittig rollen som "brannstiftere".
11. XII. Angst om natten: Russiske stridsvogner slo gjennom. Det var en enestående marsj. Snøen er tent med en rød rød flamme, natten ble til dag. Fra tid til annen, eksplosjoner av ammunisjon som flyr i luften. Så vi trakk oss tilbake seksten kilometer inn i snøen, isen og kulden. De slo seg ned som sild i et fat, med kalde og våte føtter, i det samme huset i nærheten av Istra. Vi må utstyre posisjonene i forsvarslinjen her.
12. XII. De hadde stillingen til klokken 13.00, og begynte deretter å trekke seg tilbake. Stemningen i selskapet er forferdelig. Jeg ser på vår skjebne veldig, veldig dyster. Håper det er for mørkt. Så snart vi forlot landsbyen, brøt russerne inn med sytten stridsvogner. Retreaten vår fortsetter ubarmhjertig. Hvor skal du? Jeg fortsetter å stille meg selv dette spørsmålet og kan ikke svare …"
Fra dagboken til korporal Otto Reichler, punkt 25011 / A
5. XII. Denne dagen kostet oss igjen elleve drepte, tretti-ni sårede. Nitten soldater har alvorlig frostskader. Tapene blant offiserene er betydelige.
Våre uniformer er på ingen måte sammenlignbare med russisk vinterutstyr. Fienden har vatterte bukser og jakker. Han har på seg støvler og pelshatter.
15. XII. Med daggry går vi videre. De trekkende troppene strekker seg i en lang rekke. Tankreselskapet til regimentet mister flere våpen, i tillegg til artilleritraktorer. Vi må forlate mange biler på grunn av mangel på drivstoff.
16. XII. Hvilke fantastiske bilder dukker opp for øynene våre! Jeg trodde at de bare var mulig med tilbaketrekningen av de franske troppene i den vestlige kampanjen. Ødelagte og veltede kjøretøyer med spredt last, de ble ofte forlatt for raskt. Hvor mye dyrebar ammunisjon som kastes her uten god grunn. Mange steder gadd de ikke engang ødelegge dem. Vi kan frykte at dette materialet vil falle på hodet vårt senere. Moralen og disiplinen led sterkt under denne retretten.
29. XII. Kampanjeforløpet mot øst viste at de herskende kretsene mange ganger tok feil når de vurderte styrken til den røde hæren. Den røde hær har tunge granatkastere, automatiske rifler og stridsvogner."
Fra dagboken til løytnant Gerhard Linke, hovedkvarter for det 185. infanteriregimentet
“Kanskje får jeg et bjørkekors raskere enn korsene som jeg har blitt presentert for. Det virker for meg som at lusene gradvis vil gripe oss i hjel. Vi har allerede sår over hele kroppen. Når skal vi bli kvitt disse plagene?"
Fra et brev fra underoffiser Laher til soldat Franz Laher
"Vi regnet feil om russerne. De som er i krig med oss, er ikke dårligere enn oss i noen form for våpen, og i noen er de overlegen oss. Hvis du bare overlevde det russiske dykkerbombeflyet, ville du forstå noe, gutten min …"
Fra et brev fra underoffiser Georg Burkel. 14. desember 1941
“Alle landsbyene vi forlater er brent ned, alt i dem blir ødelagt slik at de invaderende russerne ikke har noe sted å bosette seg. Vi etterlater oss ikke en nellik. Dette ødeleggende arbeidet er vår virksomhet, sapper …"
Fra et brev fra Sapper Carl til foreldrene. 23. desember 1941
“12. januar. Klokken 15 mottok en ordre: “Bataljonen trekker seg tilbake fra Zamoshkino. Ta bare lette ting med deg, alt annet skal brennes. Kanonene og feltkjøkkenene eksploderer. Hester og sårede fanger blir skutt."
Fra dagboken til overkorporal Otto. 415. led. Artikkel i den 123. tyske infanteridivisjonen
"For ti dager siden ble et selskap valgt fra alle kompaniene i regimentet vårt for å bekjempe fiendtlige fallskjermangrep og partisaner. Dette er rett og slett galskap - i en avstand på nesten to hundre kilometer fra fronten, på baksiden vår, er det aktive fiendtligheter, som på frontlinjene. Sivilbefolkningen fører en partikrig her og irriterer oss på alle mulige måter. Dessverre koster det oss flere og flere tap."
Fra dagboken til soldaten Georg, venn Gedi. 27. februar 1942
