For 400 år siden, 9. mars 1617, ble Stolbovo -traktaten undertegnet. Denne verden satte en stopper for den russisk-svenske krigen 1610-1617. og ble et av de triste resultatene av problemene på begynnelsen av 1600 -tallet. Russland avga Sverige Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, det vil si at det mistet all tilgang til Østersjøen, i tillegg betalte Moskva en skadesløsholdelse til svenskene. Grensene etablert av Stolbovsky-fred ble bevart til utbruddet av den nordlige krigen 1700-1721.
Bakgrunn
Kampen mellom fyrstelig-boyar-klanene i Russland førte til uro. Situasjonen ble forverret av en kraftig økning i sosial urettferdighet, som forårsaket masseprotester fra befolkningen og naturkatastrofer, noe som førte til sult og epidemier. Romanov -klanen fant sammen med munkene i mirakelklosteret og inspirerte bedrageren som erklærte seg selv som Tsarevich Dmitry. Falsk Dmitry ble også støttet av polske magnater og Vatikanet, som ønsket å skille den russiske staten og tjene på dens rikdom. De polske magnatene og herren samlet en privat hær for bedrageren. Bedrageren ble også støttet av noen byer i det sørvestlige Russland, adelsmenn og kosakker, misfornøyd med Moskvas politikk. Imidlertid hadde bedrageren ingen sjanse til å okkupere Moskva, om ikke for konspirasjonen i den russiske hovedstaden. Tsar Boris Godunov våren 1605 døde plutselig (eller ble forgiftet), og sønnen hans ble drept. Sommeren 1605 kom False Dmitry høytidelig inn i Moskva og ble den "legitime" tsaren. Men Grigory Otrepiev regjerte ikke lenge, vakte misnøye hos Moskva -guttene, som gjennomførte et kupp i Moskva. I mai 1606 ble bedrageren drept.
Vasily Shuisky ble kronet til kongeriket. Imidlertid var den nye tsaren ikke langt unna, han ble hatet av adelsmenn og "vandrende mennesker" som kjempet for Falske Dmitry, den polske herren, som drømte om å plyndre de russiske landene, og de fleste av boyarene (Golitsyns, Romanovs, Mstislavsky, etc.), som hadde sine egne planer for den russiske tronen. Nesten alle de sørlige og sørvestlige byene i Rus gjorde umiddelbart opprør. I høst flyttet opprørshæren til Ivan Bolotnikov til Moskva. Opprørerne handlet på vegne av den "mirakuløst redde" tsaren Dmitry. En borgerkrig i full skala brøt ut. Etter sta kamper tok regjeringsstyrkene Tula, der Bolotnikovs styrker ble forsvaret. Bolotnikov selv ble henrettet, så vel som en annen bedrager som var med ham - Tsarevich Peter, angivelig sønn av tsar Fjodor Ivanovitsj.
På dette tidspunktet dukket imidlertid en ny bedrager opp, False Dmitry II. Den eksakte opprinnelsen til den nye bedrageren er ukjent. De fleste forskere er tilbøyelige til å tro at dette var Shklov -jøden Bogdanko, som hadde litt utdannelse og spilte rollen som "tsarevich". Shklov-bedrageren fikk selskap av avdelinger fra de polske herrens eventyrere, kosakkene i Lille-Russland, byer sør-vest i Russland og restene av Bolotnikovittene. Våren 1608 flyttet bedrageren til bedrageren til Moskva. I en sta kamp nær Bolkhov, i Orel -regionen, beseiret bedragerne til bedrageren den tsaristiske hæren, ledet av den inkompetente Dmitry Shuisky (kongens bror). Tsar Vasily sendte en ny hær mot bedrageren under kommando av Mikhail Skopin-Shuisky og Ivan Romanov. Imidlertid ble det oppdaget en konspirasjon i hæren. Noen guvernører skulle gå over til bedrageren. Konspiratorene ble tatt til fange, torturert, noen ble henrettet, andre ble forvist. Men tsar Vasily Shuisky ble redd og trakk troppene til hovedstaden.
Sommeren 1608 dro bedrageren til bedrageren til Moskva. De våget ikke å gå til angrepet og slo seg ned i Tushino. I denne forbindelse fikk bedrageren kallenavnet "Tushinsky tyv". Som et resultat ble den russiske staten faktisk delt i to deler. Den ene delen støttet den legitime tsaren Vasily, den andre - False Dmitry. Tushino ble den andre russiske hovedstaden på en stund. Tushino -tyven hadde sin egen dronning - Marina Mnishek, sin egen regjering, Boyar -dumaen, ordrer og til og med patriark Filaret (Fedor Romanov). Patriarken sendte brev til Russland med krav om å underordne "Tsar Dmitry". På dette tidspunktet ble Russland beseiret av "tyver", "tyvenes kosakker" og polske tropper.
1. mai 1617. Ratifisering av den svenske kongen Gustav Adolf om Stolbovo -traktaten om evig fred mellom Russland og Sverige
Forening med Sverige
Det var en politisk krise i Sverige på begynnelsen av århundret; Karl IX ble kronet først i mars 1607. Derfor hadde svenskene i begynnelsen ikke tid til Russland. Men så snart situasjonen stabiliserte seg, vendte svenskene blikket mot Russland. Etter å ha analysert situasjonen, kom svenskene til den konklusjon at den russiske uroen kan ende i to hovedscenarier. I følge den første ble det etablert en fast makt i Russland, men russerne mistet enorme territorier som ble trukket tilbake til Polen - Smolensk, Pskov, Novgorod, etc. Samtidig kontrollerte Polen allerede de baltiske statene. I følge det andre scenariet kan Russland bli Polens "juniorpartner".
Det er klart at begge scenariene ikke passet svenskene. Polen på den tiden var deres viktigste konkurrent i kampen for den baltiske regionen. Styrking av Polen på bekostning av Russland truet Sveriges strategiske interesser. Derfor bestemte den svenske kongen Charles IX seg for å hjelpe tsar Basil. Samtidig kan Sverige slå et slag mot konkurrenten - Polen, tjene og styrke sin posisjon i Nord -Russland. Tilbake i februar 1607 skrev guvernøren i Vyborg til den karelske guvernøren, prins Mosalsky, at kongen var klar til å hjelpe kongen og den svenske ambassaden var allerede ved grensen og var klar til forhandlinger. Men på dette tidspunktet håpet Shuisky fortsatt å håndtere fiendene uavhengig, å slutte fred med Polen. Han beordret prins Mosalsky til å skrive til Vyborg at "vår store suveren ikke trenger noen hjelp fra noen, han kan stå imot alle sine fiender uten deg, og han vil ikke be om hjelp fra andre enn Gud." I løpet av 1607 sendte svenskene ytterligere fire brev til tsar Shuisky med tilbud om hjelp. Den russiske tsaren svarte på alle brevene med et høflig avslag.
I 1608 endret imidlertid situasjonen seg til det verre. Tsar Vasily ble blokkert i Moskva. En etter en gikk byene over til siden av Tushinsky -tyven. Jeg måtte huske om svenskenes forslag. Tsarens nevø Skopin-Shuisky ble sendt til Novgorod for forhandlinger. 23. februar 1609 ble det inngått en avtale i Vyborg. Begge sider inngikk en anti-polsk allianse. Sverige lovet å sende leiesoldatstyrker for å hjelpe. Moskva betalte for tjenestene til leiesoldater. For svensk hjelp, ga tsar Vasily Shuisky avkall på sine rettigheter til Livonia. I tillegg ble en hemmelig protokoll til traktaten undertegnet - "Opptegnelse over Sveriges overgivelse til den evige besittelsen av den russiske byen Karela med distriktet." Overføringen skulle skje tre uker etter at det svenske hjelpekorpset under kommando av De la Gardie kom inn i Russland og var på vei til Moskva.
Våren 1609 henvendte det svenske korpset seg (det besto hovedsakelig av leiesoldater - tyskere, franskmenn osv.) Til Novgorod. Den russisk-svenske hæren vant en rekke seire over Tushins og polakkene. Toropets, Torzhok, Porkhov og Oreshek ble fjernet fra Tushins. I mai 1609 flyttet Skopin-Shuisky med den russisk-svenske hæren fra Novgorod til Moskva. I Torzhok sluttet Skopin seg til Moskva -militsen. I nærheten av Tver beseiret russisk-polske tropper den polsk-Tushin-avdelingen av Pan Zborovsky under en sta kamp. Moskva ble imidlertid ikke frigjort under denne kampanjen. De svenske leiesoldatene nektet å fortsette kampanjen under påskudd av forsinket betaling, og det faktum at russerne ikke klarerte Korely. Den russiske delen av hæren stoppet ved Kalyazin. Tsar Vasily Shuisky, etter å ha mottatt penger fra Solovetsky -klosteret, fra Strogonovs fra Ural og en rekke byer, skyndte seg å oppfylle artiklene i Vyborg -traktaten. Han beordret å rydde Korela for svenskene. I mellomtiden okkuperte tsar-troppene Pereslavl-Zalessky, Murom og Kasimov.
Innføringen av svenske tropper til de russiske grensene ga opphav til den polske kongen Sigismund III for å starte en krig med Russland. I september 1609 nærmet troppene til Lev Sapieha og kongen Smolensk. I mellomtiden gikk makten i Tushino -leiren endelig over til de polske mestrene, ledet av Hetman Ruzhinsky. Tushino Tsarek ble faktisk en gissel av polakkene. Den polske kongen inviterte Tushino -polakkene til å glemme sine gamle klager (mange polske herrer var i fiendskap med kongen) og gå for å tjene i hæren hans. Mange polakker adlød. Tushino -leiren falt fra hverandre. Bedrageren flyktet selv til Kaluga, hvor han opprettet en ny leir, hovedsakelig avhengig av kosakker. Her begynte han å forfølge en "patriotisk" linje, og startet en kamp med polakkene.
Restene av "regjeringen" i Tushino forrådte endelig Russland. I januar 1610 sendte Tushino -patriarken og boyarene sine ambassadører til kongen ved den beleirede Smolensk. De foreslo en plan der den russiske tronen ikke skulle okkuperes av den polske kongen, men av sønnen, unge Vladislav. Og Filaret og Tushino Boyar -dumaen skulle bli den nærmeste kretsen til den nye tsaren. Innbyggerne i Tushin skrev til kongen: «Vi, Filaret, patriark i Moskva og hele Russland, og erkebiskoper, og biskoper og hele den innviede katedralen, da vi hørte hans kongelige majestet om vår hellige ortodokse tro, glede og kristne frigjøring, ber vi til Gud og slo pannen vår. Og vi, boyarer, følge osv., Slo hans kongelige nåde med hodet og på den strålende Moskva -staten ønsker vi å se hans kongelige majestet og hans etterkommere som nådige herskere …”.
Dermed overga "patriarken" Filaret og Tushino -boyarene Russland og folket til polakkene. Den polske kongen, selv før kampanjen mot Russland, ble kjent for de voldsomme massakrene på de ortodokse kristne som bodde i Samveldet. Polakkene beleiret Smolensk, som de ville annektere til Polen. Sigismund ønsket selv å styre Russland og i allianse med Vatikanet for å utrydde den "østlige kjetteri". Men av politiske årsaker bestemte han seg for midlertidig å gå med på overføringen av den russiske tronen til sønnen.
I mellomtiden forhandlet Skopin med svenskene. Til tross for innbyggernes motstand, ble Korela overgitt til svenskene. I tillegg lovet tsar Vasily å kompensere svenskene "for din kjærlighet, vennskap, hjelp og tap som har rammet deg …". Han lovet å gi alt som ble spurt: "by, eller land, eller distrikt." Svenskene roet seg og flyttet igjen med Skopin-Shuisky. I mars 1610 kom Skopin og De la Gardie høytidelig inn i Moskva. 23. april døde imidlertid prins Skopin uventet. Det ble mistenkt at tsarens bror Dmitry Shuisky var hans forgiftning. Tsar Vasily var gammel og barnløs, broren Dmitry ble ansett som hans arving. Den vellykkede sjefen Mikhail Skopin-Shuisky kunne bli hans rival, han hadde mange støttespillere.
Skopins død var et tungt slag både for tsar Vasily, siden en vellykket kommandør reddet tronen hans og for hele Russland. I tillegg gjorde tsaren en utilgivelig feil, utnevnte Dmitry Shuisky til å kommandere hæren, som skulle gå for å redde Smolensk. I juni 1610 beseiret den polske hæren under kommando av Hetman Zolkiewski den russisk-svenske hæren nær landsbyen Klushino. Leiesoldatene gikk over til siden av polakkene. En mindre del av leiesoldatene (svenskene), under kommando av Delagardie og Horn, dro nordover til grensen. Russiske tropper gikk delvis over til den polske kongens side, delvis flyktet eller returnerte med Dmitry Shuisky til Moskva "med skam".
Katastrofen ved Klushin førte umiddelbart til fremveksten av en ny konspirasjon i Moskva, allerede mot tsar Vasily. Arrangørene av konspirasjonen var Philaret, prins Vasily Golitsyn, som siktet mot kongen, boyaren Ivan Saltykov og Ryazan -adelen Zakhar Lyapunov.17. juli 1610 ble Vasily detronisert, faktisk ble han ganske enkelt utvist fra det kongelige palasset. Patriark Hermogenes støttet ikke konspiratorene, og noen av bueskytterne motsatte seg også. Så 19. juli brøt Lyapunov sammen med sine ledsagere seg inn i Shuiskys hus, og han ble tvangskjørt i en munk, og han nektet selv å uttale klosterløfter (han ropte og gjorde motstand). Patriark Hermogenes kjente ikke igjen en slik tvunget tonsur, men konspiratorene var ikke interessert i hans mening. I september 1610 ble Vasily utlevert til den polske hetman Zholkevsky, som tok ham og brødrene Dmitry og Ivan i oktober nær Smolensk, og senere til Polen. I Warszawa ble kongen og brødrene presentert som fanger for kong Sigismund og avla ham en høytidelig ed. Den tidligere tsaren døde i fengsel i Polen, og broren Dmitry døde der.
Makten i Moskva gikk over til en håndfull konspiratoriske boyarer (de såkalte sju-boyars). Imidlertid strekker den seg hovedsakelig bare til Moskva. For å bevare sin makt bestemte forræderne seg for å slippe polakkene inn i Moskva. Natt 20. til 21. september gikk den polske hæren i konspirasjon med boyarregjeringen inn i den russiske hovedstaden. Den polske prinsen Vladislav ble erklært som en russisk tsar. Russland ble beslaglagt av fullstendig anarki. Boyarer og polakker kontrollerte bare Moskva og kommunikasjon som knyttet den polske garnisonen til Polen. Samtidig tenkte Sigismund ikke engang på å sende Vladislav til Moskva, og erklærte bestemt at han selv ville ta den russiske tronen. Noen byer kysste formelt korset for Vladislav, andre adlød Tushino -tyven, og de fleste landene bodde på egen hånd. Så Novgorod anerkjente først Vladislav, og da den første militsen flyttet for å frigjøre Moskva, ble det sentrum for det anti-polske opprøret. Byfolket lynchet Ivan Saltykov, som i hennes øyne personifiserte typen forræder boyar som hadde solgt seg til polakkene. Guvernøren ble brutalt torturert og deretter impalert.
I desember 1610 ble False Dmitry II drept. Trusselen fra ham var over. Atamanen Zarutsky støttet imidlertid sønnen til Marina - Ivan Dmitrievich (Voronok), og beholdt betydelig innflytelse og styrke. Zarutskys avdelinger støttet den første militsen.
Svensk aggresjon. Novgorods fall
I mellomtiden prøvde svenskene, som rømte fra Klushino, med forsterkninger fra Sverige, å fange de nordrussiske festningene Ladoga og Oreshek, men ble slått tilbake av garnisonene. Først kontrollerte svenskene bare Korela, noen deler av Barents og White Seas, inkludert Kola. Men i 1611, da de utnyttet kaoset i Russland, begynte svenskene å gripe grenselandene til Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye og Gdov ble gradvis tatt til fange. I mars 1611 nådde De la Gardies tropper Novgorod. De la Gardie sendte for å spørre novgorodianerne om de var venner eller fiender til svenskene og om de ville overholde Vyborg -traktaten. Novgorodianerne svarte at det ikke var deres sak, at alt var avhengig av den fremtidige Moskva -tsaren.
Da han fikk vite at den polske garnisonen ble beleiret av den første militsen til Prokopy Lyapunov og polakkene brente det meste av Moskva, gikk den svenske kongen i forhandlinger med lederne for militsen. I charteret til den svenske kongen ble det foreslått å ikke velge representanter for utenlandske dynastier som russiske tsarer (det er klart at de mente polakkene), men å velge noen fra sine egne. I mellomtiden fant hendelser sted i Novgorod som ga svenskene håp om å enkelt kunne innta den viktigste russiske byen. Ifølge svenske data tilbød guvernøren Buturlin selv, som hatet polakkene og hadde gode forbindelser med De la Gardie tilbake i Moskva, ham å okkupere Novgorod. Buturlin kjempet ved Klushin skulder ved skulder med De la Gardie, ble såret, tatt til fange, hvor han ble torturert og mishandlet, og - frigjort etter Moskvas ed til den polske prinsen Vladislav - ble polens sverige fiende.
I følge russiske data var det uenighet mellom Buturlin og voivode Ivan Odoevsky, så vel som byfolket, noe som forhindret organisering av et pålitelig forsvar av Novgorod. Byen hilste på den russiske guvernøren med et voldsomt anarki, som den knapt kunne inneholde med innrømmelser og løfter. Byen var på randen av opprør, det var rikelig med brennbart materiale: byens 20 000 befolkning økte flere ganger på grunn av flyktninger fra de omkringliggende festningene og landsbyene. De ødelagte fattige hadde ingenting å tape og ingenting å gjøre. I nabolandet Pskov hadde det allerede skjedd opptøyer, og utsendinger fra det oppmuntret Novgorodianerne til å gjøre opprør, oppfordret til å slå boyarer og kjøpmenn-pengesekker. Den gamle mesteren i byen, voivode Ivan Odoevsky, ga motvillig makt til Vasily Buturlin, men forenet seg ikke med dette. Det var ingen enhet blant andre representanter for byeliten. Noen forble hemmelige tilhenger av polakkene, Vladislav, andre vendte blikket mot Sverige, i håp om å få tsaren fra dette landet, og andre støttet representanter for russiske aristokratiske familier.
The Third Novgorod Chronicle forteller om atmosfæren som hersket i byen: "Det var ingen glede i voivodene, og krigerne med byfolket kunne ikke få råd, noen voivods drakk ustanselig, og voivoden Vasily Buturlin forvist med det tyske folket, og kjøpmennene hadde med seg alle slags varer "…
Vasily Buturlin selv var overbevist om at invitasjonen til den russiske tronen til en av sønnene til kong Charles IX - Gustav Adolf eller hans yngre bror prins Karl Philip - ville redde landet fra trusselen fra katolske Polen, som ønsker å ødelegge ortodoksien, og avslutte kampen om makt mellom boyarene. Lederne for militsen delte disse synspunktene i håp om at Novgorod -styrkene, forent med troppene til De la Gardie, kunne hjelpe til med å frigjøre Moskva fra polakkene. Buturlin tilbød å pantsette en av grensefestningene til svenskene og informerte De la Gardie konfidensielt om at både Novgorod og Moskva ville at en av de kongelige sønnene skulle bli tsarer, hvis de bare lovet å bevare ortodoksien. Problemet var riktignok at kong Charles IX, som preget av sin praktiske egenskap, ikke gjorde krav på hele Russland. Han ville bare øke landene sine og fjerne Russland fra Østersjøen. I dette tilfellet kan Sverige berike seg ved å mekle i russisk handel med Europa og slå et alvorlig slag mot utvidelsen av Polen.
De la Gardie formidlet kongelige krav til Buturlin: Sverige ønsket for sin hjelp ikke bare festninger som dekker tilnærmingene til Østersjøen - Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov og Ivangorod, men også Cola på Kolahalvøya, som avskåret Russland fra sjøhandel med England i nord. “Gi halvparten av landet! Russerne vil heller dø! - utbrøt Buturlin etter å ha gjort seg kjent med listen over svenske påstander. De la Gardie mente selv at kongens overdrevne appetitt kunne begrave en viktig sak. På egen risiko lovet han å overbevise Charles IX om å senke kravene. Foreløpig kan vi begrense oss til løfte som betaling for militær bistand til Ladoga og Noteburg. Kongen, som kommandanten forsikret, vil svare positivt på de russiske forespørslene, etter å ha lært at russerne ønsker å se en av sønnene hans som deres tsar.
Russerne og svenskene ble enige om nøytralitet, om levering av forsyninger til svenskene til rimelige priser, inntil en budbringer kommer fra militsleiren nær Moskva med nye instruksjoner. 16. juni 1611 ble lederne for den første militsen enige om å overføre Ladoga og Oreshk (Noteburg) i bytte mot presserende hjelp. Lederne for militsen tilbød å diskutere muligheten for å invitere den svenske prinsen til den russiske tronen med De la Gardie da han ankom veggene i Moskva. Men allerede 23. juni, etter de første kampene med Sapieha, som styrket den polske garnisonen i Moskva, ble militsens ledere enige om å kalle den svenske prinsen til den russiske tronen.
Meldingen til lederne for militsen Dmitry Trubetskoy, Ivan Zarutsky og Prokopy Lyapunov sa følgende: «Alt skrevet av kapellanen og voivode Vasily Buturlin, i likhet med brevene til Hans fredelige høyhet og Jacob Pontus, oversatt til vårt språk, beordret vi til lese offentlig og offentlig; etter å ha veid alle omstendighetene, ikke raskt og ikke på en eller annen måte, men nøye, med diskusjon i flere dager, bestemte de seg slik: med den Allmektiges tillatelse skjedde det at alle eiendommer i den muscovittiske staten anerkjente den eldste sønnen til Kong Charles IX, en ung mann med eksepsjonell mildhet, forsiktighet og en autoritet som er verdig til å bli valgt til storhertug og suveren av det muscovittiske folket. Vi, de edle innbyggerne i det lokale fyrstedømmet, godkjente denne enstemmige avgjørelsen vår etter å ha angitt navnene våre. Militsen har ifølge brevet utnevnt en ambassade til Sverige. Ambassaden ble instruert om å inngå en avtale med De la Gardie mot kausjon, men lederne for militsen oppfordret sjefen til å overtale kongen til å forlate territorielle krav - dette kan føre til harme for folket og forhindre at prinsen stiger til tronen.
Lederne for militsen var imidlertid ikke et dekret for Novgorodianerne. Noteburg-Oreshek var en del av Novgorod-landet, og innbyggerne i Novgorod (for det meste vanlige mennesker) skulle ikke gi sitt territorium til svenskene etter ordre fra "Zemsky-regjeringen". Delegasjoner fra Novgorod dro til De la Gardies leir for å overtale svenskene til å dra til Moskva uten å gi dem noe igjen. I mellomtiden mistet den svenske hæren gradvis sin kampeffektivitet: pengene til å betale leiesoldatene ble forsinket, de uttrykte misnøye; foragers, som gikk på fjerntliggende raid gjennom landsbyer på jakt etter mat, kom oftere og oftere ikke tilbake til leiren, noen ble drept, andre øde. Novgorod -landet hadde allerede blitt ødelagt av uro, og til tross for sommeren begynte svenskene å sulte, som ble ledsaget av massive sykdommer. Som et resultat bestemte De la Gardie og hans offiserer at de ble lurt: Novgorodianerne ønsket å oppløse hæren og holde ut til høsten, da kulde og sykdom ville beseire svenskene uten å skyte et eneste skudd. Krigsrådet bestemte seg for å ta Novgorod med storm.
Mens forhandlinger med svenskene og kjøpmenn forsynte dem med varer, var forsvaret av Novgorod øde. Selv da svenskene krysset Volkhov og nådde selve byen, fortsatte forhandlingene og de tok ikke ekstraordinære tiltak for å styrke festningen i Novgorod. 8. juli satte svenskene i gang et angrep. Angrepet mislyktes. Oppmuntret av suksessen ble Novgorodians enda mer stolte. Prosesjonen av bymenn og munker, ledet av Metropolitan Isidore, som holdt ikonet for tegnet på de aller helligste Theotokos, gikk rundt bymurene med en prosesjon av korset. Det ble holdt bønner i kirker hele dagen til sent på kvelden. Alle de påfølgende dagene klatret fyller på veggene og skjelte ut svenskene og inviterte dem på besøk for retter laget av bly og krutt.
Svenskene har imidlertid allerede bestemt seg for å ta byen. “Gud vil straffe Veliky Novgorod for forræderi, og snart vil det ikke være noe stort i det! Nødvendigheten skyver til angrepet, foran øynene våre - byttedyr, ære og død. Byttet går til de modige, døden overtar feien,”sa De la Gardie til regimentet og kompanisjefene som hadde samlet seg i teltet sitt før slaget. En viss livegna Ivan Shval ble tatt til fange av svenskene. Han visste at byen var dårlig bevoktet og viste svakheter. Natten til 16. juli ledet han svenskene gjennom Chudintsovsky -porten. Og svenskene sprengte den prøyssiske porten. I tillegg, før angrepet, ga de russiske medskyldige De la Gardie en tegning av byen, laget i 1584, - den mest detaljerte som fantes på den tiden. Derfor ble ikke de svenske sjefene forvirret i sammenvevingen av bygater. Svenskene begynte å ta byen uten å møte noen organisert motstand. Forsvarerne i byen ble overrasket, uten å organisere et seriøst forsvar. På en rekke steder i Novgorod oppsto lommer av motstand, Novgorodianerne kjempet tappert, men hadde ingen sjanse til å lykkes og døde i en ulik kamp.
Den tyske Matvey Schaum, som var prest i hæren til De la Gardie, forteller om utviklingen av hendelser etter at de svenske troppene kom inn i Novgorod: fra kosakkene eller Streltsy kunne ikke virke. I mellomtiden banket tyskerne russerne av skaftet og fra en spiss til en annen, fra ett sted til et annet …”. Buturlin, som bestemte at saken var tapt og sint på Novgorodians hardnekkighet, ledet troppene sine over broen, ennå ikke fanget av fienden, til den andre siden av Volkhov. Underveis ranet bueskytterne og kosakkene handelsdelen av byen under påskudd av at varene ikke ville komme til fienden: “Ta, gutter, alt er ditt! Ikke overlat denne byttet til fienden!"
Novgorod Metropolitan Isidor og prins Odoevsky, som tok tilflukt i Novgorod Kreml, da de så at motstanden var meningsløs, bestemte seg for å komme til enighet med De la Gardie. Hans første tilstand var eden til Novgorodianerne til den svenske prinsen. De la Gardie selv lovet ikke å ødelegge byen. Etter det okkuperte svenskene Kreml. 25. juli 1611 ble det undertegnet en avtale mellom Novgorod og den svenske kongen, ifølge hvilken den svenske kongen ble erklært skytshelgen for Russland, og en av sønnene hans (prins Karl Philip) ble tsaren i Moskva og storhertugen fra Novgorod. Dermed ble det meste av Novgorod -landet en formelt uavhengig Novgorod -stat under et svensk protektorat, selv om det faktisk var en svensk militær okkupasjon. Det ble ledet av Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky på russisk side, og Jacob De la Gardie på svensk side. På deres vegne ble det utstedt dekreter og landet ble delt ut til eiendommer for å betjene folk som hadde akseptert den nye Novgorod -makten.
I det hele tatt samsvarte traktaten heller med interessene til den velstående eliten i Novgorod, som mottok beskyttelsen av den svenske hæren fra polakkene og mange bandittformasjoner som oversvømmet Russland og De la Gardie selv, som så storslåtte utsikter for seg selv i ny vending av den raske flyten av russiske hendelser. Det var klart at det var han som skulle bli hovedpersonen i Russland under den unge svenske prinsen, som besteg den russiske tronen. Ruinene av brente hus røykte fremdeles, svarte kråkeflokker svevde fremdeles over de gylne kuplene og strømmet til for å feste på urentede lik, og de siste fiendene brødret allerede med akkompagnement av den høytidelige ringningen. De la Gardie, hans oberster og kapteiner satt ved langbord i herskapshuset til Novgorod -guvernøren Ivan Odoevsky, sammen med Novgorod -boyarene og de rikeste kjøpmennene, og reiste kopper til ære for den vellykkede avtalen.
Svensk militær og statsmann Jacob De la Gardie
