I en av artiklene mine som ble publisert på VO -nettstedet, snakket jeg om Remington -riflet, og materialet ble utarbeidet basert på publikasjonen "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers, 2010 - 240 sider). Forfatteren av boken er en unik person på sin egen måte: han tjenestegjorde i den amerikanske hæren i 21 år som oversetter fra japansk, men snakker også koreansk, tysk, ungarsk, svensk, spansk og portugisisk. Han er forfatter av over 1100 våpenrelaterte artikler og har dukket opp i flere historiske filmer på Discovery Channel som et "snakkende hode". Vel, Remington -riflet er et av områdene i hobbyen hans. Han samler og studerer dem. Selvfølgelig fortjener arbeidet til en slik forfatter oppmerksomhet. På samme tid forårsaket den forrige publikasjonen en rekke tvil blant noen VO -lesere. Og noen krevde til og med av meg skanninger av de siterte sidene. Imidlertid er deres utålmodighet og spenning forståelig. Ikke alle artikler om VO inneholder lenker til primærkilder. Mange tror derfor sannsynligvis at forfatterne er for frie til å disponere materialet de har, slik at du ved å lese teksten i originalen kan fjerne disse spørsmålene som har oppstått, lære mye og sørge for at og hvordan Vestlige historikere skriver om Russland. Ikke billige og ofte analfabeter, og ikke politikere, men historikere, folk med god utdannelse, som verdsetter ryktet. Derfor ba jeg min kollega ved universitetet fra avdeling for fremmedspråk, seniorlærer Shurupova Irina Vladimirovna, om å oversette teksten som interesserte leserne av VO, så nær som mulig til den opprinnelige kilden. Så, åpne side 105 i utgaven ovenfor og begynn å lese:
Boltvirkningen til Remington -riflet. Privat samling.
Russland.
Helt fra begynnelsen så Remington -selskapet på Russland som en viktig og lovende kunde for bolt -riflet. Selskapet sparte ingen tid og krefter på å gjøre Russland oppmerksom på produktene, men uten resultat. I et brev til general Dyer 23. mai 1871 viser Sam Norris til broren John, som var til stede ved alle de offisielle testene. Men det hjalp ikke. Sannsynligvis visste ingen, inkludert Norris -brødrene, at Russland hadde bestemt seg for å ta i bruk et nytt rifle som de kunne produsere på egen hånd. I 1861 adopterte Russland Berdan-I bolt-action-riflen, som i stor grad var et resultat av det felles arbeidet til oberst Alexander Gorlov og kaptein Karl Gunnius med Colt fra USA. Russerne var så fast bestemt på ikke å være avhengige av utenlandske leverandører at de i 1871 forlot Berdan-I-riflet til fordel for Berdan-II enkeltskuddsboltgevær, ikke fordi det var bedre, men fordi det var lettere å produsere. … Som vi så av erfaringene fra østerrikske produsenter og vi vil se i fremtiden fra andre, var bolt-riflet vanskelig å produsere, og Russland, med sine begrensede industrielle evner, forsto godt problemet med å skape en ny industri, kjøpe maskin verktøy, opplæring av arbeidere og bytte til nye våpen, og det er det. det er samtidig.
Bokomslag av George Lauman. Innbundet uten forsendelse koster $ 40 i dag.
Den andre muligheten til å åpne det russiske markedet dukket opp under den russisk-tyrkiske krigen (april 1877-mars 1878). På dette tidspunktet var Remington -selskapet praktisk talt konkurs, selv om det gjorde sitt beste for å skjule det. Samu-el Norris og Watson Squier ankom St. Petersburg. Før dette mottok Squier et telegram fra oberst Gorlov, der han oppfordret ham til å dra til St. Petersburg samme kveld. Remington & Sons var så ødelagte at Squier måtte betale av egen lomme for turen.
Annonsering av Remington M1896 -rifle, kammeret for forskjellige kalibre.
Gorlov hadde en god holdning til Remington-systemet og likte ikke Berdan-II. Han sendte tilsynelatende et notat til krigsministeren, general Milyutin, med en forespørsel om å nøye vurdere Remington. Milyutin viste ingen interesse og skrev et ganske etsende notat om at Russland ikke er en pavelig stat eller Egypt, og at det er veldig viktig for Russland å utvikle sin egen produksjon av moderne våpen.
Verken Norris eller Squier var innblandet i denne korrespondansen og fortsatte sine forsøk på å interessere russerne med et bolt-action-rifle, og hvis det ikke fungerte, med et Remington-Keene magazine rifle. De innså også at det ikke kunne være snakk om å lage nye sommerfuglventiler i russiske Berdan -rifler i.42 kaliber raskt nok til å håpe på en ordre, så Squier prøvde å selge dem en spansk modell. Han skrev til general Barantov: “Selv om dette våpenet har et kaliber på 0,433, og det russiske Berdan -riflet har et kaliber på 0,42, er det gjentatte ganger blitt fastslått i Amerika at den omsluttede patronen for den russiske Berdan ganske vellykket avfyrte fra det spanske Remington -riflet, med gode resultater når det gjelder nøyaktighet og rekkevidde. (Sitert fra Weapons for the Tsar av Joseph Bradley. Northern Illinois Univer City Press.)
Stempel av modellen M1867.
28. oktober 1877 mottok Squier et kort notat fra sjefen for artilleriavdelingen om at den russiske regjeringen på nåværende tidspunkt ikke hadde til hensikt å ty til utenlandske ordre om våpen eller patroner.
Faktisk solgte Remington-selskapet bolt-action-rifler til Russland, men 35 år senere, da de lenge hadde blitt ansett som foreldede. Den russiske kontrakten for rifler er nesten ukjent. Flere forfattere, nemlig Phil Sharp og R. O. Ackley nevnte at russiske 7,62 patroner ble brukt i bolt-action-rifler under første verdenskrig. Men de hadde ingen spesifikk informasjon. Selv om flere av dem kan ha blitt brukt, stammer ordren fra perioden rett etter den russisk-japanske krigen 1904-1905.
Remington -annonse fra 1871 og tilhørende sortiment av bajonetter.
Jeg lærte først om denne tsaristordenen våren 1966 i min fars hobbybutikk. Det var i Wallingford, Connecticut. En av min fars kjøpere var en 86 år gammel eldre herre som pleide å jobbe på Remington-fabrikken i Bridgeport, Connecticut og ble pensjonist i 1947. Før det jobbet han ved Ilion-fabrikken i New York, men hvor- etter da Første verdenskrig ble han overført til Connecticut. Han hadde et klart minne, og han husket godt det som skjedde for 50 år siden, da tsar-Russland faktisk bestilte "flere tusen bolt-action-rifler". Og … han hadde bevis. Jeg burde ha tilbudt ham 100 dollar for ham før jeg begynte i hæren i 1969. Jeg tror nå at jeg gjorde en bjørnetjeneste mot Remington og meg selv ved ikke å gjøre en seriøs innsats for å få dette dokumentet. Men jeg klarte i det minste å lese den flere ganger.
Dette viktige beviset var et 16-siders nyhetsbrev for Remington-ansatte som mest sannsynlig ble lagt ut på en oppslagstavle i møterommet. På toppen av sidene var det mange pinnehull, hjørnene på sidene ble brettet og datoen var desember 1914. Den listet opp selskapets utenlandske skytevåpenleveranser og antall fra 1900 til 1914, og uttrykte takknemlighet til ansatte for deres arbeid de siste 14 årene. Den nevnte også den nylige krigen i Europa. To sider ble viet helt til "en ny æra for en gammel favoritt, det nye Remington -riflet med små hull." Det ble gitt en liste over rundt 15 land som kjøpte en ny Remington med en sommerfuglventil med røykfritt pulver for patroner fra 1900 til 1914. Antallet ble også angitt, noen indikerte modell og kaliber. Det var også referanser til den nærmeste fremtiden, det vil si første verdenskrig. På en av sidene var det markert med fet skrift "Tidligere europeisk kunde kan motta bestillingen igjen i betydelige mengder". Dette betydde selvfølgelig Den franske republikk. Blant disse 15 landene var Russland. Jeg husker tydelig at det i kolonnen under den russiske ordenen sto "to tusen ni hundre og åtti en, modell 1897, et spesielt rifle på 7,62 mm for tsar-Russland etter krigen med Japan." Dette dokumentet nevnte også noen land i Sør- og Mellom -Amerika som kjøpte M1897 -riflet. Dette nyhetsbrevet bør betraktes som en av de mest verdifulle delene av Remington Post selskapet produserte for sine ansatte i slutten av Remington Butterfly -perioden. Alle vedvarende forsøk på å finne henne hvor hun har vært, har hittil mislyktes.
Diagram over enheten og funksjonen til Remington -lukkeren.
Før jeg fant riflet vist her, så jeg bare to av disse mystiske russiske bolt -riflene. Det første jeg oppdaget i Vietnam i 1971 ved en dump med våpen som ble beslaglagt av fienden. Jeg klarte å undersøke det og ta noen notater, men fotografier var uaktuelle, selv om jeg hadde et kamera. Hun fikk sydd en typisk Vietcong av hjemmelaget riflebelte i stoff. Merkene på baksiden av mottakeren hadde blitt slettet, men omtrent 3 tommer foran den sprukne og reparerte utløserbuen kunne ganske tydelig leses "CAL.7.62R". Det var noe skrevet på russisk kyrillisk på pakningen til mottakeren og på begge sider av saken. Jeg husker tydelig at flere steder var det serienummer 428. Jeg følte at jeg hadde funnet Den hellige gral. I tillegg til kaliberet, noterte jeg også 2TA fatet og at det ikke var noe for ramrod.
Den russisk-japanske krigen begynte i februar 1904 med et overraskende japansk angrep på Port Arthur i det russiske fjerne øst. Alle fiendtlighetene fant sted i Kina, Manchuria og Korea. Konflikten var basert på russiske og japanske territoriale krav og handelsprivilegier, og det er generelt akseptert at Japan vant en skredseier.
(Fortsettelse følger)
