Det var forbudt å importere Jacos papegøyer til Sovjetunionen, men nesten alle ble transportert fra Angola og omgått toll på en utspekulert måte. For å transportere levende last er det nødvendig at denne lasten oppfører seg som en død, det vil si at den ikke flagrer og vanligvis utgir seg for å være en grillet kylling, bare en liten. Derfor ble papegøyene ganske enkelt beruset med en hel spiseskje medisinsk alkohol, hvoretter de ble hakket av i minst et døgn og ikke var mer enn en ordløs anatomisk guide til strukturen til et fugleskrog i en tilstand av suspendert animasjon. Vanligvis ble et komatøst dyr nedsenket i en beholder, som et tegnrør, der det ble boret rene hull, og i denne tilstanden ble det ført til et nytt bosted.
Hvem vet, kanskje denne gangen viste alkoholen seg å være fortynnet eller en erfaren papegøye, men ved tollkontrollen, da betjenten åpnet posen, flagret plutselig røret for tegningene og en ujevn papegøye kom ut av den.
- Ups! - bare tolleren kunne si, - Hva er det du, kamerat, bærer ulovlig last?!
Eieren av lasten gjorde seg allerede klar til å komme med unnskyldninger, men Jaco ristet seg, rettet fjærene og skrek på hele flyplassen:
- Jeg er russisk! Jeg ru-u-u-ssssky! Russisk !!!
Vel, hvordan var det mulig å ikke slippe en slik kamerat inn i moderlandet ??
En papegøyes liv er ikke lett
Det er slike papegøyer - Jaco. Mange har hørt om dem, men knapt noen har sett. I utseende er de iøynefallende, små, to eller tre ganger større i størrelse enn bølgete, gråaktige, uten noen spesielle dekorasjoner. Det eneste som skiller dem er intelligens. Veldig raskt lærer de menneskelig tale, og dessuten bruker de den ervervede kunnskapen i tid og på stedet.
Jaco papegøyer lever i Afrika, og til tross for all villskap, blir de veldig raskt vant til og blir knyttet til mennesker, spesielt hvis de begynner å kommunisere med dem mens de fortsatt er kyllinger. En av de militære rådgiverne, fra en forretningsreise, hadde nettopp med seg en slik kylling. Liten og naken, ennå ikke overgrodd med fjær, håndbetet offiserene ham og temmet ham på alle mulige måter. Et år senere vokste han opp, og selv om han ikke hadde lært å fly, begynte han å løpe muntert rundt i lokalene.
På den tiden kunne den grå papegøyen allerede mye russisk, engelsk og portugisisk (portugisisk-engelsk dialekt, det snakkes av størstedelen av befolkningen i Angola) banne ord og brukte dem med makt og hoved i hverdagen.
Da eieren hans dro for å vaske morgenen, løp Jaco ut av rommet og gikk viktigere langs korridoren, så inn i alle rommene på rad og kommenterte det han så:
- Hvordan det? Hva i helvete? spurte han og så inn i det første rommet - alle sov der, noe som ikke samsvarte med papegøyens rutine.
-Na-a-aado! - konkluderte han og gikk videre.
-Media-og-irnaaaaa! - ropte Jaco ved inngangen til et annet rom. Der bodde generalmajor M., senior blant militære rådgivere og kjent for sin kommanderende bass, samt for sin kjærlighet til å gi en pen kommando slik at de svarte ikke skulle se dagens lys.
- A? Hva?! Hvor? Faen !!! - ropte den oppvåkende generalen, snudde seg deretter mot veggen og brummet, - La deg dø, fjæret.
- Selv en tosk! - papegøyen forble ikke i gjeld og fortsatte.
I det neste rommet rev oversetterne bare øynene, og Jaco snakket til dem borgerlig:
- Faen dere, ikke sant, mine herrer ??
- Jaco! Ikke gjør meg sint! - Denis gryntet.
- La deg ikke få panikk! - erklærte stolt papegøyen og gikk videre. Oberst Crocodile var vanligvis allerede våken med makt og hoved på den tiden, var opptatt med jobb, skrev brev til hjemlandet og drakk lokalt øl. Rommet hans lå like ved oversetterne. Jaco ble som regel ved siden av henne og utropte i en mentortone til stedfortreder for utdanningsarbeid:
- Slå igjen, kamerater?! Hvordan kan du!
- Ikke lær meg hvordan jeg skal leve! - svarte Crocodile og rakte ut hånden til papegøyen. Jaco gikk viktigere mot ham, klatret deretter som en abbor på pekefingeren, derfra på bordet og sa:
- Bezobr - r - r - r - Asia! Ingen porer! Rundt solid drukkenskap og utskeielser! Tror du ikke det? - og så spørrende inn i oberst Crocodiles øyne.
- Jeg er helt enig! - Krokodille støttet og hellet øl i en tallerken for papegøyen.
-Ur-r-ra! - papegøyen forkynte en skål og drakk, - Uhhhh, spirtyashshka!
Siden rommet til oberst krokodille langs korridoren var langt fra det siste, og ikke bare krokodille nøt øl på en varm morgen - kom Jaco til eieren, som allerede forlot dusjen, i en tilstand av alkoholholdig rus.
- Eh, dere jævler … - sa eieren av papegøyen trist, - De fikk meg full igjen. Så hva skal jeg gjøre med deg?
- La oss gå til kvinnene !! - svarte papegøyen og begge trakk seg tilbake til bakrus på rommet sitt …
Virksomheten nærmet seg imidlertid demobilisering, eieren av Jaco måtte gå hjem. Koffertene er pakket, fotografiene skrives ut, billettene er kjøpt, jeppene til flyplassen er fylt, med et ord, snart, på bare en halv dag, er det moderlandet, kaldt og fryktelig vått i forhold til Luanda. Det russiske språket er overalt, ikke bare blant sitt eget. Negre er få og alle uten våpen. Fattigdom, men ikke det. Jeg savnet det, generelt.
Men hva med papegøyen?
Hvorfor ikke gjøre det andre rådgivere har gjort i generasjoner? Å gi krigeren en drink før han heroisk søvn og bære den rett i bagasjen? Dette var imidlertid ikke tilfelle! I følge forfedrenes forskrifter er en teskje ren alkohol nok for at en liten papegøye skal ha nok immobilitet i en dag. Hvis papegøyen er stor, så spisestuen.
Krigsrådet, etter doping, bestemte at Jaco fortsatt var stor. Alkohol ble straks hellet i en spiseskje og presentert for papegøyen.
- Spirrtyashka! - sa papegøyen og drakk.
Så hikset han og sa:
- Å frost, frost …
- Det virker ikke nok … - sa eieren av fjæren.
"Ikke frys meg," sa Jaco.
"Så la oss helle litt mer," foreslo generalen.
De helte det. Papegøyen trampet nølende rundt godbiten og kisket på den med det ene eller andre øyet. Det var åpenbart at han ønsket å drikke, men samtidig var han på en eller annen måte redd. Til slutt, etter å ha overvunnet all tvil, drakk Jaco en andre spiseskje alkohol.
-Ikke me-rr-oh me! Min hest! - sa han, svaiet og falt på siden.
- Vel, takk Gud. Akkurat nå legger vi det i en beholder, og la oss gå, menn, sa eieren av fuglen og reiste seg fra bordet.
- Full! Rundt rundt er det en beruselse, et merke av en flue, - sa Jaco uventet og vrikket på sine klor.
Alle frøs. Rådgiverne, stille og konsentrert, regnet mengden alkohol i to spiseskjeer i forhold til størrelsen. Mens de teller, snappet Jaco nebbet og reiste seg. Militært hevet han tufta sin, sa han:
- Gå, så gå! Husar-r-ry! Champagne til hesten!
- forbløffet! Nå vil han fortsatt begynne å ro, - sa oversetteren.
"Lufferen er sterk," mumlet generalen.
- Vel, jævler! - eieren av papegøyen kokte, - De ga meg tross alt en fugl! Vel, jeg ordner det for deg!
- Kom igjen, ikke rope, drakk ikke, men trente. Ellers, av vane, tvert imot, kunne svømmeføtter limes, eller rettere sagt vingene.
- Ja? Og hva skal jeg gjøre nå?
- For det første, ro ned, og for det andre, hell mer. Det er bare det at Jaco viser seg å være en revet rulle. I kulden vil den definitivt ikke dø nå.
Etter den tredje fikk papegøyen virkelig en dyp beruset søvn og ble pakket i bagasjen. Naturligvis la han ikke merke til flyet, siden han sov helt til slutten av reisen, og bare gjenvunnet bevisstheten hjemme hos sin herre. Da han våknet og kom ut av esken, holdt den medfølende obersten allerede en tallerken øl klar:
- Vel, Zhakoschka? Ingen hodepine?
Papegøyen tok seg opp, plukket opp tuten og sa:
- Det er kaldt, dritt! - Så gikk han til tallerkenen og var bakrus. Tilsynelatende, på grunn av den gamle gjæren, kom rusen tilbake, og han, allerede på egen hånd, gikk til boksen, hvor han la seg komfortabelt.
- Akkurat som deg, sa eierens kone sint og så på hele bildet fra begynnelsen til slutten.
- ***** - r -løp! - Jaco ropte og sovnet.
- Akkurat som deg! - sa kona med overbevisning.
