Russiske kunstnere reagerte raskt og effektivt på Napoleons invasjon av Russland i 1812. De stod overfor oppgaven med å popularisere ideen om folkets krigskarakter, finne en form som ville være forståelig for de bredeste lagene i samfunnet. Denne formen var den politiske "karikaturen fra 1812", "flygende ark", som de også ble kalt.
Forfatterne av de beste arkene er imidlertid kjent. Dette er maleren Aleksey Gavrilovich Venetsianov, grafikeren Ivan Alekseevich Ivanov og kanskje den mest kjente og aktive av forfatterne av "flygende blader" Ivan Ivanovich Terebenev. Det er I. I. Terebenev som er skaperen av alfabetet som presenteres her. Han, ikke flau over "areal", som de sa da, skapte vanlige folk i den valgte sjangeren omtrent førti aktuelle, effektive, kunstnerisk interessante karikaturbilder om temaet patriotisk krig i 1812, på grunnlag av hvilke barnas alfabet ble opprettet. På slutten av 1814 ble disse tegneseriene gravert med etsning i 1/16 av et blad og malt med akvareller for hånd.
De små ABC -kortene skulle avsløre bildet av krigen som nettopp hadde gått foran øynene til barnet. Han lærte om mot og oppfinnsomhet til vanlige russiske folk, så korrupsjonen til den nylig seirende franske hæren, feighet, plyndring, soldatens skammelige flukt, lærte å forakte inntrengerne som gikk inn i Russlands nasjonale uavhengighet.
Fra bildene av ABC lærte barna om mange eksempler på heltemod og uselviskhet: om en gammel mann som lot som om han var døv for ikke å forråde franskmennene, der sine landsbyboere gjemte seg og gjemte seg for fienden i skogen (bokstaven "A"), om den eldste Vasilisa, som befalte henne en bondehær, bevæpnet bare med en ljå, tok de franske fangene (bokstaven "I-I"). Spesielt rørende er episoden fanget på arket med bokstaven "O". Det minner oss om at selv i krigens grusomme prøvelser glemte det russiske folket ikke godhet og medmenneskelighet. I nærheten av teltet. ved matkannen mater to russiske soldater tre franskmenn. En av dem spiser allerede, den andre strekker seg etter et stykke, den tredje kysser takknemlig den russiske soldaten på skulderen. Under arket er det en inskripsjon full av verdighet: «Bare Ross i fienden ærer kristent blod. Hvor fryktelig hans hevn er, så oppriktig er hans kjærlighet.
Poetiske signaturer under bildene av "ABC" tilhører sannsynligvis pennen til II Terebenev.
