September 1945 ble Act of Surrender to the militarist Japan signert ombord på det amerikanske slagskipet Missouri.
Kjære kamerater! I dag vil jeg fortelle deg om hvordan vi, fotojournalister, måtte jobbe under den store patriotiske krigen. Mange av dere som leste aviser, lyttet til radio og nyheter på tv, tenkte sannsynligvis ikke på hvor vanskelig det noen ganger var for oss, journalister, å levere disse nyhetene og bildene til aviser og blader. Spesielt under den store patriotiske krigen.
Jeg har jobbet i den sovjetiske pressen i nesten 55 år. Gjennom årene måtte jeg være deltaker og øyenvitne til mange hendelser som hele verden fulgte med spenning, og som nå har blitt historie. Fra den første til den siste dagen, da jeg utførte operasjonsfilm, var jeg på fronter av den store patriotiske krigen.
Min historie handler om det siste bildet av andre verdenskrig. Jeg klarte å gjøre dette i Japan ombord på det amerikanske slagskipet Missouri, som var stasjonert i Tokyo Bay. Dette bildet er det eneste i Sovjetunionen.
Dessverre klarte ingen av fotojournalistene å fotografere denne hendelsen. Og jeg fikk det vanskelig.
Våre tropper tok Berlin. Det fascistiske Tyskland kapitulerte. Men krigen var ikke over. Tro mot den allierte plikten, angrep hæren vår troppene til en annen aggressor - imperialistisk Japan. Fienden sto hardt imot. Men det var meningsløst.
På den tiden var vi sterkere enn noensinne. Hæren vår har fått erfaring. Våre militære fabrikker, evakuert til øst, opererte med full kapasitet.
Etter instruksjonene fra redaksjonen i Pravda, i de aller første dagene av krigen, dro jeg til østfronten. Der fanget han mange historiske episoder. Filmet gjennombruddet for Hutou -linjen i Manchuria, nederlaget til Kwantung -hæren og fotograferte til slutt det sovjetiske banneret som våre soldater hevet over Electric Cliff i Port Arthur.
Allerede i september skulle Japan signere loven om ubetinget overgivelse. Og redaksjonen i Pravda sendte meg til Tokyo. Prosedyren for å signere Act of Surrender skulle finne sted ombord på det amerikanske slagskipet Missouri, som var stasjonert i Tokyo Bay. 2. september 1945 ankom rundt 200 korrespondenter fra forskjellige land i verden for å fange denne hendelsen.
Alle ble vist stedene for filming. Sovjetiske journalister ble plassert 70 meter fra bordet der overgivelsesloven ville bli undertegnet.
Jeg var desperat. Jeg hadde ikke teleobjektiv. Dette betyr at skytingen er dømt til å mislykkes. Det var et problem før meg: hvis jeg ikke fotograferte overgivelsen, ville redaksjonen bli tvunget til å skrive ut fotografier av britiske eller amerikanske byråer. Dette kunne ikke tillates. Vi må lete etter en vei ut.
Jeg foreslo Nikolai Petrov, Izvestia -korrespondenten, å gå på jakt etter det beste punktet for skyting. For å komme til det beste punktet, må du gå gjennom tre sikkerhetskjeder. "Hvordan tror du å komme gjennom et regiment av amerikanske soldater?" - “Kom igjen, du får se! Jeg studerte psykologien til disse soldatene,”sa jeg selvsikkert. “Nei, dette er upraktisk. Du kan uansett ikke ta et godt bilde herfra. " - "La oss gå til! - Jeg insisterte. - Jeg skal prøve å ta det av. - “Vi får ikke gå på et krigsskip, og ikke engang et amerikansk. Nei, jeg kommer ikke til å gå,”nektet Petrov bestemt. "Som du vet," sa jeg og gikk.
Da jeg nærmet meg den unge fyren fra første linjevakt, ga jeg resolutt en boks med svart kaviar, klemt i hånden min.
Han smilte, gikk til side, slapp meg inn og sa: "Ok.""Jim!" - ropte han stille til en venn fra den andre ringen av kardongen, viste banken og nikket i min retning. "Ok," gikk Jim til side, og tok opp boksen og lot meg gå videre. "Theodore!" ropte han til vakten i den tredje kjeden.
Det beste stedet for skytingen ble okkupert av en korrespondent og kameramann fra et av de amerikanske byråene. En komfortabel plattform ble laget spesielt for dem på siden. Jeg satte umiddelbart pris på stedet og gikk til stedet. Først hilste mine utenlandske kolleger meg med fiendtlighet. Men snart klappet vi allerede på skuldrene som gamle venner. Dette ble lettere av lageret i mine enorme lommer med bokser med svart kaviar og vodka.
Vår livlige samtale ble avbrutt av to amerikanske offiserer. "Herre, jeg ber deg trekke deg tilbake til setene som er tildelt sovjetiske journalister," foreslo en av dem høflig. "Det er upraktisk å skyte der!" - "Vær så snill, sir!" insisterte betjenten. "Jeg vil skyte her!" - Jeg var sta. "Ikke her, sir. Jeg ber!" - "Hvorfor kan amerikanske korrespondenter ta bilder herfra og ikke oss?" Jeg spurte. "Dette stedet er kjøpt av amerikanske byråer, sir," svarte betjenten. - De betalte 10 tusen dollar for det. Vennligst sir!"
Betjenten begynte å bli sint. Her er den, den kapitalistiske verden med sine lover, tenkte jeg. De domineres av gull. Og de bryr seg ikke om at jeg er en representant for folket og landet som spilte en avgjørende rolle i denne seieren. Men hva kan jeg gjøre? Offiserene føltes som mestere på skipet sitt. Og motstanden min gjorde dem bare sinte.
"Hvis du ikke kommer deg ut herfra umiddelbart," sa overbetjenten, "blir du kastet over bord av vaktene! Gjør jeg tankene mine klare, sir?"
Ting tok en slik vending at det var mulig å uventet bade i Tokyo Bay. Det viktigste er at øyeblikket vil bli savnet - det nødvendige, unike, historiske øyeblikket. Hva å gjøre?
Jeg ville ikke gi opp, trekke meg foran dem. Flydde jeg virkelig 12 tusen kilometer bare for å få meg et bad av de amerikanske soldatene? Nei! Vi må se etter en vei ut.
Jeg så meg rundt. På dette tidspunktet gikk representanter for de allierte landene forbi meg til bordet der overgivelsesloven ville bli undertegnet. Jeg så at en delegasjon fra Sovjetunionen gikk ombord, ledet av generalløytnant Kuzma Nikolayevich Derevyanko, som kjente meg.
Jeg bryter gjennom sikkerhetslinjen og løper mot ham. Jeg slår meg til ro og går ved siden av meg hvisker: "Jeg får ikke plass til å skyte, skytingen er dømt til å mislykkes!" Derevianko, uten å snu seg, sier han stille: "Følg meg."
Jeg går på dekk med en delegasjon fra Sovjetunionen. Amerikanske offiserer går bak og mister meg ikke av syne. Leder for den amerikanske delegasjonen MacArthur kommer ut for å møte Derevianko. Derevianko representerer den sovjetiske delegasjonen. "Og dette er Stalins spesielle fotograf Viktor Temin!" - sier Derevianko.
"Hvor vil du reise deg for å filme?" - han vender seg til meg. "Her!" - Jeg sier selvsikkert og peker på stedet der de amerikanske kollegene befinner seg. "Jeg håper du ikke har noe imot det?" - Derevianko henvender seg til MacArthur. "Ok," svarer han, og med et tegn på hånden, så å si, kutter han de to offiserene som følger meg i hælene, men holder avstand.
Jeg ser ironisk og triumferende på dem. MacArthurs gest er riktig forstått av dem. De hilser og drar. Og jeg klatrer opp på scenen og står rett foran bordet der overgivelsesloven vil bli signert. Jeg er fornøyd: Jeg har et poeng til alle punkter!
Korrespondenter i hele pressen er stusset. De vil gjerne følge mitt eksempel, men det er for sent: seremonien begynner. Dessverre klarte ingen av våre korrespondenter, som jeg forventet, å filme denne hendelsen fra det tidspunktet de ble iscenesatt. Nikolai Petrov skjøt med et teleobjektiv, men var ikke fornøyd med bildet.
Bildet mitt ble skrevet ut av Pravda. Redaksjonen bemerket min oppfinnsomhet og effektivitet. De belønnet meg. Bildet ble rost av mine kolleger. Senere ble han inkludert i alle militære samlinger, i et av bindene "The Great Patriotic War".
Men jeg var glad ved en annen anledning: dette var det siste øyeblikksbildet av krigen!
Viktor Temin, fotojournalist for avisen Pravda. Innspilt 17. februar 1977 i leiligheten hans.
Utskrift av teksten til fonogrammet - forsker ved Museum of Contemporary History of Russia M. Polishchuk.
Victor Antonovich Temin (1908−1987)
Sovjetisk fotojournalist, jobbet i avisene Pravda og Izvestia, samt i magasinet Ogonyok og TASS. Født i byen Tsarevokokshaisk (nå Yoshkar-Ola) i familien til en prest. Fra skoleårene var han glad i fotografering.
Han begynte sin karriere som fotojournalist i en alder av 14 år i 1922 i avisen Izvestiya TatTsIKa, som senere ble kalt Krasnaya Tataria (det moderne navnet er Republikken Tatarstan).
I 1929, etter instruksjonene fra redaksjonen, tok Viktor Temin bilder av den berømte forfatteren Maxim Gorky, som hadde ankommet Kazan. På møtet presenterte Gorky den unge korrespondenten for det da bærbare Leica -kameraet, som Temin aldri skilte seg med gjennom hele livet.
På 1930 -tallet. han fanget mange fremragende hendelser, inkludert den første sovjetiske ekspedisjonen til Nordpolen, eposet om redningen av Chelyuskinittene, flyvningene til V. P. Chkalova, A. V. Belyakov og G. F. Baidukov.
Viktor Temin gikk inn i historien til sovjetisk journalistikk som den mest effektive og profesjonelle fotojournalisten.
Han, den eneste fotojournalisten, var så heldig å fotografere alle sovjetiske seiersflaggflagg, inkludert Khasan -sjøen (1938), nær Khalkhin Gol -elven (1939), på de oppblåste pillboxene på Mannerheim Line (1940), på Electric Cliff i Port Arthur (1945).
Under den store patriotiske krigen besøkte han mange fronter. 1. mai 1945 var han den første til å fotografere Victory Banner over Reichstag fra et Po-2-fly. Og for rask levering av disse bildene til Moskva til redaksjonen i Pravda, kunne jeg bruke flyet til marskalk G. Zhukov.
Senere, på Missouri -krysseren, registrerte Temin signeringen av Japan Surrender Act. Han var også en korrespondent for Pravda ved Nürnberg -rettssakene, og var blant åtte journalister til stede ved henrettelsen av de viktigste synderne i andre verdenskrig. I tillegg har Viktor Temin i 35 år regelmessig filmet forfatteren Mikhail Alexandrovich Sholokhov.
Temin filmet kampepisoder av krigen ofte med fare for livet. Ordren på redaksjonen i Pravda datert 3. mai 1945 sier: "Krigskorrespondent Temin, som utførte oppgaven til redaksjonen under fiendens ild, filmet gatekamper i Berlin."
Under den store patriotiske krigen ble Viktor Temin tildelt tre Orders of the Red Star og Order of the Patriotic War, II grad. For 40 -årsjubileet for Victory i 1985 mottok han Order of the Patriotic War, 1. grad. I tillegg ble han tildelt æres tittelen "Honored Worker of Culture of the RSFSR".
Viktor Antonovich Temin ble gravlagt i Moskva på Kuntsevo kirkegård.
