Sun Tzu, "The Art of War"

Sun Tzu, "The Art of War"
Sun Tzu, "The Art of War"

Video: Sun Tzu, "The Art of War"

Video: Sun Tzu,
Video: Has France Reached a Tipping Point? 2024, Kan
Anonim
Sun Tzu,
Sun Tzu,

"Det var en mann som bare hadde 30 000 tropper, og i det celestiale riket kunne ingen motstå ham. Hvem er dette? Svaret er: Sun Tzu."

I følge Notes of Sima Qian var Sun Tzu sjef for Wu-fyrstedømmet under prins Ho-luis regjeringstid (514-495 f. Kr.). Det er til fordel for Sun Tzu at de militære suksessene til Wu -fyrstedømmet tilskrives, noe som ga prinsen hans tittelen hegemon. I følge tradisjonen antas det at det var for prins Ho-lui at "Treatise on the Art of War" (500 f. Kr.) ble skrevet.

Sun Tzus avhandling hadde en grunnleggende innvirkning på hele den militære kunsten i øst. Den første av alle avhandlingene om krigskunsten, blir Sun Tzu stadig sitert av kinesiske militære teoretikere fra Wu Tzu til Mao Tse-tung. Et spesielt sted i den militærteoretiske litteraturen i øst er okkupert av kommentarer til Sun Tzu, hvorav den første dukket opp i Han -tiden (206 f. Kr. - 220 e. Kr.), og nye fortsetter å bli opprettet den dag i dag. Sun Tzu brydde seg ikke om å støtte sin avhandling med eksempler og forklaringer.

Av alle de syv militære kanonene er Sun Tzus militære strategi, tradisjonelt kjent som Art of War, den mest brukte i Vesten. Først oversatt av en fransk misjonær for omtrent to århundrer siden, ble den stadig studert og brukt av Napoleon, og muligens noen av de nazistiske overkommandoene. I de siste to årtusener har den forblitt den viktigste militære avhandlingen i Asia, der selv vanlige folk visste navnet. Kinesiske, japanske, koreanske militære teoretikere og profesjonelle soldater har studert det, og mange av strategiene har spilt en viktig rolle i den legendariske militære historien til Japan siden 800 -tallet.

The Art of War har lenge vært ansett som den eldste og dypeste militære avhandlingen i Kina. Selv om vi forsømmer sannsynligheten for senere lag og endringer, kan vi imidlertid ikke se bort fra mer enn to tusen års krigshistorie og eksistensen av taktikk før 500 f. Kr. og å tilskrive selve opprettelsen av strategien til Sun Tzu alene. Den fortettede, ofte abstrakte naturen til passasjene hans er sitert som bevis på at boken ble komponert på et tidlig stadium i utviklingen av kinesisk forfatterskap, men et like overbevisende argument kan fremmes for at en slik filosofisk sofistikert stil bare er mulig med erfaring fra kampslag og en tradisjon for seriøse studier av militære emner. … Grunnleggende konsepter og generelle passasjer taler mer for en omfattende militær tradisjon og progressiv kunnskap og erfaring enn for "skapelse fra ingenting".

For tiden er det tre synspunkter om tidspunktet for opprettelsen av "Art of War". Førstnevnte tilskriver boken den historiske figuren Sun Wu, og trodde at den siste utgaven ble laget kort tid etter hans død på begynnelsen av 500 -tallet. F. Kr. Den andre, basert på selve teksten, tilskriver den midten - andre halvdel av perioden Warring Kingdoms (IV eller III århundrer f. Kr.). Den tredje, også basert på selve teksten, så vel som på tidligere åpne kilder, plasserer den et sted i andre halvdel av 500 -tallet. F. Kr.

Det er usannsynlig at en sann dato vil bli fastslått, men det er sannsynlig at en slik historisk skikkelse eksisterte, og Sun Wu selv tjente ikke bare som strateg og muligens som sjef, men tegnet også omrisset til en bok som bærer navnet hans. Deretter ble de viktigste tingene overført fra generasjon til generasjon i familien eller på skolen til de nærmeste elevene, og korrigert seg selv gjennom årene og fått en mer og mer utbredt distribusjon. Den tidligste teksten ble muligens redigert av Sun Tzus berømte etterkommer Sun Bing, som også gjorde omfattende bruk av hans lære i sine militære metoder.

Sun Tzu er nevnt i mange historiske kilder, inkludert Shi Chi, men Wu og Yue Springs and Autumn tilbyr et mer interessant alternativ:

"I det tredje året av Helui-wangs regjeringstid ønsket kommandantene fra Wu å angripe Chu, men det ble ikke iverksatt noe. Wu Zixu og Bo Xi sa til hverandre:" Vi forbereder krigere og beregninger på vegne av herskeren. Disse strategier vil være fordelaktige for staten, og derfor bør herskeren angripe Chu. Men han gir ikke ordre og vil ikke opprette en hær. Hva skal vi gjøre? "dette?" Wu Zixu og Bo Xi svarte: "Vi vil gjerne motta ordre." Hersker Wu trodde i hemmelighet at de to hadde et dypt hat mot Chu. Han var veldig redd for at disse to skulle lede hæren bare for å bli ødelagt. Han besteg tårnet. vendte seg mot sørvinden og sukket tungt. Etter en stund sukket han igjen. Ingen av ministrene forsto herskerens tanker. Wu Zixu gjettet at herskeren ikke ville ta en avgjørelse, og så anbefalte han Sun Tzu til ham.

Sun Tzu, kalt Wu, var fra kongeriket Wu. Han utmerket seg i militær strategi, men bodde langt fra hoffet, så vanlige mennesker visste ikke om hans evner. Wu Zixu, som var kunnskapsrik, klok og oppfattende, visste at Sun Tzu kunne trenge inn i fiendens rekker og ødelegge ham. En morgen, da han diskuterte militære saker, anbefalte han Sun Tzu syv ganger. Lord Wu sa: "Siden du har funnet en unnskyldning for å nominere denne mannen, vil jeg se ham." Han spurte Sun Tzu om militær strategi, og hver gang han la ut en eller annen del av boken hans, fant han ikke ord som var tilstrekkelig til å rose. Fornøyd spurte herskeren: "Om mulig vil jeg teste strategien din litt." Sun Tzu sa: “Det er mulig. Vi kan sjekke med kvinnene fra det indre palasset. " Herskeren sa: "Jeg er enig." Sun Tzu sa: "La din majestets to favoritt -konkubiner lede to divisjoner, hver med en." Han beordret alle de tre hundre kvinnene til å ta på seg hjelmer og rustninger, bære sverd og skjold og stille opp. Han lærte dem militærreglene, det vil si gå fremover, trekk deg tilbake, sving til venstre og høyre, og snu i henhold til trommeslaget. Han kunngjorde forbudene og beordret deretter: "Med trommens første slag må dere alle samles, med det andre slaget, gå fremover med armene i hånden, med det tredje, stille opp i kampformasjon." Så lo kvinnene, som dekket munnen med hendene. Da tok Sun Tzu personlig opp pinnene og slo på trommelen, ga ordre tre ganger og forklarte dem fem ganger. De lo som før. Sun Tzu innså at kvinner ville fortsette å le og ikke ville slutte. Sun Tzu var rasende. Øynene hans var vidt åpne, stemmen hans var som et tigerbrøl, håret stod på enden og hettestrengene hans ble revet rundt halsen. Han sa til lovenes kjenner: "Ta med bøddelens økser."

[Da] Sun Tzu sa: "Hvis instruksjonene ikke er klare, hvis forklaringer og ordre ikke er klarert, er det kommandantens skyld. Men når disse instruksjonene gjentas tre ganger, og ordrene blir forklart fem ganger, og troppene fortsatt ikke følger dem, er det kommandantenes skyld. I henhold til militær disiplin, hva er straffen? " Advokaten sa: "Halshugging!" Da beordret Sun Tzu å kutte hodene til sjefene for to divisjoner, det vil si to elskede medhustruer til herskeren.

Lord Wu gikk til plattformen for å se på hvordan hans to elskede konkubiner holdt på å bli halshugget. Han sendte raskt tjenestemannen ned med en ordre: «Jeg skjønte at sjefen kan kontrollere troppene. Uten disse to konkubinene vil ikke maten være min glede. Bedre å ikke halshugge dem. " Sun Tzu sa: “Jeg har allerede blitt utnevnt til kommandør. I henhold til reglene for generaler kan jeg utføre når jeg har kommando over en hær, selv om du gir ordre. " [Og halshugget dem].

Han slo på trommelen igjen, og de beveget seg til venstre og høyre, frem og tilbake, snudde seg i henhold til de foreskrevne reglene, og våget ikke engang å myse. Enhetene var stille og våget ikke å se seg rundt. Da rapporterte Sun Tzu til herskeren Wu: «Hæren følger allerede godt. Jeg ber Deres Majestet om å se på dem. Når du vil bruke dem, selv få dem til å gå gjennom ild og vann, vil det ikke være vanskelig. De kan brukes til å sette det himmelske riket i orden."

Lord Wu var imidlertid plutselig misfornøyd. Han sa: “Jeg vet at du er en utmerket leder i hæren. Selv om dette gjør meg til en hegemon, vil det ikke være noe sted for dem å lære. General, vennligst oppløs hæren og gå tilbake til stedet ditt. Jeg vil ikke fortsette. " Sun Tzu sa: "Deres majestet elsker bare ord, men kan ikke forstå meningen." Wu Zixu formanet: “Jeg hørte at hæren er en utakknemlig jobb og ikke kan testes vilkårlig. Derfor, hvis noen danner en hær, men ikke starter en straffekampanje, vil det militære Tao ikke manifestere seg. Hvis din majestet oppriktig leter etter talentfulle mennesker og ønsker å samle en hær for å straffe det grusomme riket Chu, bli en hegemon i det celestiale riket og skremme appanage-prinsene, hvis du ikke utnevner Sun Tzu til kommandør- sjef som kan krysse Huai, krysse Si og passere tusen for å bli med i kampen?"

Da ble hersker Wu begeistret. Han beordret å slå trommer for å samle hærens hovedkvarter, innkalte troppene og angrep Chu. Sun Tzu tok Shu og drepte to avhoppsgeneraler: Kai Yu og Zhu Yun."

Biografien i Shi Ji sier videre at "i vest beseiret han det mektige kongeriket Chu og nådde Ying. I nord ble Qi og Jin skremt, og navnet hans ble kjent blant appanage -prinsene. Dette skjedde takket være kraften til Sun Tzu."

Etter 511 f. Kr. Sun Tzu ble aldri nevnt i skriftlige kilder verken som øverstkommanderende for troppene eller som hoffmann. Tilsynelatende ønsket Sun Tzu, som en ren militær mann, ikke å delta i dengang rettspolitiske spill og bodde langt fra palassets intriger og kronikere.

Anbefalt: