For 400 år siden, 11. desember 1618, i byen Deulino nær Trinity-Sergius-klosteret, ble det undertegnet et våpenhvile som avbrøt krigen med Polen i 14 år. Verden ble kjøpt til en høy pris - Smolensk, Tsjernigov og Novgorod -Seversky og andre russiske byer avga seg til polakkene. Dette var faktisk slutten på problemene i den russiske staten.
Krig med Polen
Polen har blandet seg inn i forholdene til den russiske staten siden problemene begynte. Polen og Vatikanet støttet bedrageren - Falske Dmitry, som lovet polakkene store landområder og foreningen av ortodoksi med katolicismen (faktisk underkastelse av den russiske kirken til Roma). Avdelinger av polske magnater og eventyrere deltok aktivt i de russiske problemene, plyndret og ødela byer og landsbyer.
En åpen polsk intervensjon begynte i 1609. Polske tropper, som utnyttet den russiske statens kollaps, var i stand til å okkupere de store russiske landene, etter et langt og heroisk forsvar tok de den strategiske festningen Smolensk (1609 - 1611). Etter det katastrofale nederlaget for den russisk-svenske hæren i slaget nær landsbyen Klushino (juni 1610), sto Moskva uten en hær, og boyarene styrtet tsar Vasily Shuisky. Boyar -regjeringen (Seven Boyars) undertegnet i august 1610 en forræderisk avtale, ifølge hvilken den polske prinsen Vladislav ble invitert til den russiske tronen. En polsk garnison ble sendt til Moskva. Forræder boyarer slo mynter på vegne av den nye tsaren. Imidlertid fant ikke Vladislavs bryllup til riket sted. Den polske prinsen kom ikke til å konvertere til den ortodokse troen.
Først i 1612 klarte den andre Zemstvo -militsen, ledet av Minin og Pozharsky, å frigjøre Moskva fra inntrengerne. Den offentlige bevisstheten domineres av myten, dannet av historikerne i Romanov -dynastiet, om at polenes overgivelse i Kreml var vendepunktet for problemene eller til og med slutten. Og tiltredelsen til Mikhail Romanov avsluttet endelig perioden med problemer i den russiske staten. Selv om krigen i virkeligheten bare flammet opp i 1613 med fornyet kraft. Den nye Moskva -regjeringen måtte samtidig bekjempe den polske hæren i vest, kosakkene til Ivan Zarutsky i sør (atamanen planla å sette Marina Mnisheks sønn på den russiske tronen) og svenskene i nord. I tillegg ble krigen med gjengen av tyvenes kosakker og polske avdelinger utkjempet i hele staten, det var ingen klar front i denne krigen. Kosakkavdelinger nærmet seg gjentatte ganger Moskva, beseiret leirene i nærheten av hovedstaden. Med store vanskeligheter klarte tsarguvernørene å forsvare Moskva og kjøre av "tyvene".
Først i 1614 ble det farlige opprøret til Zarutsky, som truet en ny bølge av kosakk-bondekrig, undertrykt, og han ble grepet og ført til hovedstaden: og Marina dør i Moskva. " Faktisk gjemte romanovene endene i vannet, og eliminerte vitner til organisasjonen av problemene. Og drapet på 4 år gamle (!) "Tsarevich" Ivan vil være en forferdelig synd på huset til Romanovs. Krigen med Sverige var mislykket og endte med signeringen av fredstraktaten Stolbovo 27. februar 1617. Moskva returnerte Novgorod, Ladoga og noen andre byer, landområder, men mistet festningene Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela og tilgang til Østersjøen (returnerte bare under Peter den store).
Fra øyeblikket da Moskva ble frigjort til Deulinsky -våpenhvilen, ble ikke krigen med polakkene til. Russiske tropper i 1613 løftet beleiringen av fienden fra Kaluga, frigjorde Vyazma og Dorogobuzh, som overga seg til dem frivillig. Så beleiret de den hvite festningen, og i august tvang polakkene til å overgi seg. Etter det begynte tsarguvernørene med blokaden av Smolensk, men på grunn av lav kampevne, mangel på styrker, ammunisjon, proviant og fiendens motstand, dro det utover. I november 1614 sendte de polske herrene et brev til Moskva -regjeringen, der de anklaget Vladislav for forræderi og grusom behandling av adelige polske fanger. Men til tross for dette tilbød polakkene å starte fredsforhandlinger. Moskva -boyarene var enige og sendte Zhelyabuzhsky som ambassadør i Polen. Disse forhandlingene ga ingenting, noe som resulterte i en strøm av gjensidige fornærmelser og anklager. Polakkene ønsket ikke å høre noe om tsar Mikhail Romanov. Etter deres mening var Michael bare forvalter av tsar Vladislav.
Lisovskys tur
Alexander Lisovsky (tidligere en av sjefene for hæren til False Dmitry II, gikk deretter i tjeneste for den polske kongen) i 1615 foretok et nytt raid av det polske kavaleriet over Russland for å avlede russiske tropper fra Smolensk. Hans løsrivelse (rev), beskrev en stor sløyfe rundt Moskva og returnerte til Polen. Lisovsky var en modig og dyktig kommandant, løsrivelsen hans besto av utvalgte kavalerier. Antallet varierte fra 600 til 3 tusen mennesker. Blant revene var polakker, representanter for den vestlige russiske befolkningen, tyske leiesoldater og tyvenes kosakker. På våren beleiret Lisovsky Bryansk, om sommeren fanget han Karachev og Bryansk. Han beseiret Moskva -hæren under kommando av prins Yuri Shakhovsky nær Karachev.
Etter det regjerte Martha (Mikhail Romanov selv var en dummy, så moren hans, nonne Martha, deretter far Fyodor Romanov, patriark Filaret, som ble løslatt av polakkene, bestemte seg for å sende Dmitry Pozharsky mot revene. Prinsen var en erfaren og dyktig sjef, men han var syk av tidligere sår, det vil si at han ikke helt kunne forfølge fiendens mobile hær. Faktisk var Romanovs regjering i Mikhail interessert i å vanære Pozharsky, som inntil nylig var en mulig kandidat for den russiske tronen. 29. juni 1615 dro Pozharsky, med en avdeling av adelsmenn, bueskyttere og noen få utenlandske leiesoldater (omtrent 1000 soldater totalt), ut for å fange rev. Lisovsky var på den tiden i byen Karachev. Lisovsky lærte om Pozharskys raske bevegelse gjennom Belev og Bolkhov, og brente Karachev og trakk seg tilbake til Orel. Speiderne rapporterte dette til guvernøren, og han flyttet for å fange opp fienden. På vei til Pozharsky ble en avdeling av kosakker med, og i Bolkhov - det tatariske kavaleriet. Pozharskys løsrivelse doblet styrken.
August, i Orel -regionen, kolliderte plutselig ledningsavdelingen til Pozharsky under kommando av Ivan Pushkin med fienden. Pushkins løsrivelse kunne ikke tåle den kommende kampen og trakk seg tilbake. En annen russisk avdeling, under kommando av guvernøren Stepan Islenev, dro også. Bare Pozharsky selv ble igjen på slagmarken med 600 soldater. Krigerne hans avviste angrepene på 3-tusen Lisovsky-avdelingen og gjemte seg bak en befestning av lenkete vogner. Pozharsky sa til soldatene sine: "Alle av oss vil dø på dette stedet." Imidlertid, Lisovsky, som ikke visste om det lille antallet Pozharskys soldater, turte ikke å gå til et avgjørende angrep på markfestningen. Lisovsky trakk seg tilbake og brente ørnen.
I mellomtiden returnerte de flyktende avdelingene til Pozharsky, og han fortsatte jakten på Lisovsky. Polakkene flyktet til Bolkhov, men her ble de frastøtt av guvernøren Fyodor Volynsky. Så nærmet revene seg til Belev og 11. september brente de ham. Likhvin ble angrepet samme dag, men den lokale garnisonen avviste angrepet. September tok Lisovsky Przemysl, som guvernøren forlot byen og flyktet til Kaluga. Her gjenvunnet revene sin styrke og herjet samtidig i landsbyene rundt. Pozharsky stoppet i Likhvin og her mottok han forsterkninger fra flere hundre krigere fra Kazan. Etter en kort hvile fortsatte prinsen jakten på Lisovsky. Han trakk seg fortsatt tilbake. Polakkene brente Przemysl og marsjerte nordover mellom Vyazma og Mozhaisk.
Etter flere dager med forfølgelse ble Pozharsky alvorlig syk og overlot kommandoen til andre guvernører. Selv ble han ført til Kaluga. Uten Pozharsky mistet hæren raskt sin kampeffektivitet. En avdeling fra Kazan dro hjem uten tillatelse. Kommandørene med de gjenværende styrkene var redde for å gå til fienden. Og Lisovsky gikk fritt til Rzhev, som med vanskeligheter forsvarte voivode Fyodor Sheremetev, som selv gikk til hjelp for Pskov. Etter å ha forlatt Rzhev brente polakkene Torzhok, prøvde å ta Kashin og Uglich, men selv der klarte guvernørene sine plikter. Etter det prøvde revene ikke lenger å angripe byene, men gikk mellom dem og ødela alt på veien. Lisovsky gikk mellom Yaroslavl og Kostroma til Suzdal-distriktet, deretter mellom Vladimir og Murom, mellom Kolomna og Pereyaslavl-Ryazansky, mellom Tula og Serpukhov til Aleksin. Flere guvernører ble sendt i jakten på fienden, men de sirklet bare fruktløst mellom byene og fant ikke Lisovsky. Bare i desember klarte den kongelige hæren til prins Kurakin å pålegge fienden et slag i området rundt byen Aleksin. Men han trakk seg tilbake uten betydelige tap. I begynnelsen av januar 1616 forsøkte revene gjentatte ganger og uten hell å ta Likhvin, og dro deretter til Smolensk -regionen, til sine egne.
Dermed klarte Lisovsky ganske rolig å dra til Rzeczpospolita etter et fantastisk og lenge husket raid rundt Moskva i den russiske staten. Denne kampanjen viste all usikkerhet i situasjonen i Russland på den tiden. Lisowski i Polen har blitt et symbol på unnvikelse og uovervinnelighet. Det var sant at dette lynraske raidet negativt påvirket helsen til Lisovsky selv. Høsten 1616 samlet han igjen en avdeling for å ødelegge russiske byer og landsbyer, men plutselig falt han av hesten og døde. Lisovchikov ble ledet av Stanislav Chaplinsky - en annen feltkommandant i den tidligere hæren til Tushinsky -tyven (False Dmitry II). Chaplinsky i 1617 erobret byene Meshchovsk, Kozelsk og nærmet seg Kaluga, hvor han ble beseiret av Pozharskys hær.
Lisovchiks - deltakere i Lisovskys raid. Maleri av den polske kunstneren J. Kossak
Vladislavs kampanje i Moskva
Sommeren 1616 utvekslet Russland og Polen slag. Russiske sjefer slo til i Litauen og beseiret utkanten av Surezh, Velizh og Vitebsk. På sin side opererte en avdeling av litauere og kosakker nær Karachev og Krom. Våre guvernører jaget dem, men uten særlig suksess. De fleste litauere dro til utlandet.
Inspirert av Lisovsky -raidet bestemte polakkene seg for å organisere en stor kampanje mot Moskva ledet av prins Vladislav. Imidlertid ble ikke hæren betrodd til en prins, hæren ble ledet av den store hetmanen i Litauen Jan Chodkiewicz, som allerede hadde ledet tropper til Moskva i 1611-1612. I tillegg sendte Sejmen åtte spesialkommissærer sammen med kongen - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky og A. Mentsinsky. De måtte sørge for at prinsen ikke motsatte seg inngåelse av fred med Moskva. Etter erobringen av den russiske hovedstaden måtte kommissærene sørge for at Vladislav ikke avvek fra forholdene Seim utarbeidet. Hovedbetingelsene var: 1) unionen av Russland og Polen til en uoppløselig union; 2) etablering av frihandel; 3) overføringen av samveldet - Smolensk fyrstedømme, fra Seversk -landet - Bryansk, Starodub, Tsjernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk og Kursk, samt Nevel, Sebezh og Velizh; 4) Moskvas avsigelse av sine rettigheter til Livonia og Estland. Det er klart at stridigheter og intriger i den polske kommandoen ikke økte hærens kampeffektivitet.
Portrett av Vladislav Vaza av Rubens verksted, 1624
Andre halvdel av 1616 og begynnelsen av 1617 fant sted som forberedelse til kampanjen. Det var ingen penger, så 11-12 tusen soldater ble rekruttert med store vanskeligheter. Det var hovedsakelig kavaleri. Litauen innførte til og med en spesiell skatt for leiesoldater. Den polske hæren besto av to deler: kronehæren under kommando av Vladislav og de litauiske troppene til Hetman Chodkiewicz. Samtidig måtte en betydelig del av kronehæren sendes til sørgrensene på grunn av trusselen om krig med tyrkerne. I mellomtiden, i de vestlige og sørvestlige delene av Russland, fortsatte bandittformasjoner av tyvenes kosakker, blant dem var det nesten ingen virkelige Don- og Zaporozhye -kosakker. Mange av dem var glade for kampanjen og den nye muligheten til å "gå" over Russland. De sluttet seg til den kongelige hæren.
I mai 1617 blokkerte de avanserte polske troppene under kommando av Gonsevsky og Chaplinsky Smolensk. Den russiske beleiringshæren, ledet av Mikhail Buturlin, forlot festningsverkene i nærheten av Smolensk og trakk seg tilbake til Belaya. Vladislav la ut fra Warszawa i april 1617, men gikk en rundkjøring gjennom Volhynia for å skremme Tyrkia. Om sommeren måtte en betydelig del av hæren sendes til den sørlige grensen til hæren til den store hetman av kronen Zolkiewski på grunn av trusselen om krig med Porte. Derfor kom prinsen tilbake til Warszawa en stund. Bare i september ankom Vladislav Smolensk, og Khodkevichs tropper nærmet seg Dorogobuzh. I begynnelsen av oktober gikk guvernøren i Dorogobuzh I. Adadurov over på siden av polakkene og kysset korset til Vladislav som den russiske tsaren. Dette forårsaket panikk i Vyazma, lokale guvernører med en del av garnisonen flyktet til Moskva og festningen ble overgitt til fienden uten kamp. Dette vakte åpenbart mye entusiasme i de polske rekkene. Den polske kommandoen, i håp om å gjenta suksessen til False Dmitry i 1604, da han okkuperte Moskva uten kamp, sendte flere guvernører ledet av Adadurov som hadde gått over til Vladislavs side for å "forføre" Moskva -folket. Men de ble arrestert og sendt i eksil.
De avanserte polske avdelingene nådde Mozhaisk og prøvde å ta byen med et plutselig slag. Mozhaisk guvernører F. Buturlin og D. Leontyev stengte portene og bestemte seg for å kjempe til døden. Fra Moskva ble forsterkninger umiddelbart sendt dem til hjelp under kommando av B. Lykov og G. Valuev. På fiendens vei satte Moskva -regjeringen opp tre forholdstall ledet av D. Pozharsky, D. Cherkassky og B. Lykov. Noen av Vladislavs rådgivere foreslo å angripe den dårlig befestede Mozhaisk og den svake russiske hæren som var stasjonert her på farten. Tiden for turen gikk imidlertid tapt. Leiesoldater og polske herrer krevde penger. Skattkammeret var tomt. Vinteren kom, maten var knapp. Kosakkene, uten å se bytte og penger, begynte å desertere. Som et resultat stoppet den polske hæren i Vyazma -området for "vinterkvarter".
Etter å ha mottatt nyheter om Vladislavs "sittende" i Vyazma, sendte Seim et brev til kommisjonærene med et forslag om å starte fredsforhandlinger med Moskva. I slutten av desember 1617 ble den kongelige sekretæren Jan Gridich sendt til Moskva med et forslag om å inngå et våpenhvile før 20. april 1618, utveksle fanger og begynne fredsforhandlinger. Moskva -guttene nektet ham. Dietten bestemte seg for å fortsette fiendtlighetene. Vladislav returnerte enheter som tidligere hadde blitt sendt til den sørlige grensen og overførte nye styrker i spissen for Kazanovsky. Som et resultat ble størrelsen på den polske hæren økt til 18 tusen mennesker. I tillegg overtalte polakkene kosakkene ledet av Hetman Peter Sagaidachny til å handle mot Moskva.
I begynnelsen av juni 1618 startet den polske hæren en offensiv fra Vyazma. Hetman Khodkevich foreslo å dra til Kaluga i landene som var mindre ødelagt av krigen, slik at troppene kunne finne proviant. Men kommissærene insisterte på en kampanje mot Moskva. Men på fiendens vei var Mozhaisk, der voivode Lykov sto med hæren. Kampen for byen begynte i slutten av juni. Polakkene sto under byen, men klarte ikke å utføre en fullverdig beleiring. Polakkene kunne ikke ta denne relativt svake festningen med storm på grunn av mangel på beleiringsartilleri og mangel på infanteri. Og de var redde for å forlate den russiske festningen bak. Heftige kamper nær Mozhaisk fortsatte i over en måned. Da trakk hovedstyrkene til den russiske hæren under kommando av Lykov og Cherkassky, på grunn av mangel på mat, seg til Borovsk. På samme tid ble garnisonen til Fyodor Volynsky igjen i Mozhaisk. Han avviste fiendens angrep i en måned.16. september, uten å ta Mozhaisk, dro Vladislav til Moskva. På samme tid kom en del av den polsk-litauiske hæren hjem uten å motta lønn, eller flyktet for å plyndre russiske landområder.
Som et resultat brakte Vladislav og Khodkevich rundt 8 tusen soldater til Moskva. 22. september (2. oktober) nærmet den polsk-litauiske hæren seg Moskva og bosatte seg på stedet for den tidligere Tushino-leiren. I mellomtiden brøt Sagaidachny -kosakkene gjennom de svekkede sørvestlige grensene til den russiske staten. Hovedstyrkene i Moskva var forbundet med kamper med den polske hæren, slik at de ikke kunne stoppe kosakkene. Kosakkene tok og plyndret Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Hoveddelen av kosakkene ble spredt for plyndring, og Sagaidachny ledet flere tusen mennesker til Moskva. Kosakkene slo seg ned ved Donskoy -klosteret. Garnisonen i Moskva utgjorde omtrent 11-12 tusen mennesker, men hovedsakelig var det bymilitsen og kosakkene. Hovedforsvarslinjen løp langs befestningene i Den hvite by.
Chodkiewicz hadde ikke artilleri, infanteri og forsyninger for en ordentlig beleiring. Han hadde ikke engang styrke til en fullverdig blokade, forsterkninger kunne trenge inn i byen. Forsinkelsen i operasjonen førte til styrking av garnisonen, det var en trussel om utseendet av sterke russiske avdelinger på baksiden. Troppene var upålitelige, da de stod stille førte dem til raskt forfall. Derfor bestemte hetmanen seg for å ta byen nesten på farten. Bare et vågalt angrep kan føre til suksess. Natt til 1. oktober (11), 1618, begynte polakkene et angrep. Zaporozhye -kosakkene skulle starte et avledningsangrep i Zamoskvorechye. Hovedslaget ble levert fra vest ved portene Arbat og Tversky. Infanteriet måtte bryte opp festningsverkene, ta portene og rydde veien for kavaleriet. Det vellykkede gjennombruddet av polakkene førte til blokkeringen av Kreml eller til og med fangst av den russiske regjeringen.
Angrepet mislyktes. Kosakkene var passive. Avhopperne advarte russerne mot hovedtrusselen og rapporterte tidspunktet for angrepet. Som et resultat støtte polakkene på gjenstridig motstand. Angrepet på Tverskaya -portene ble kvalt umiddelbart. Ridder av Malta -ordenen Novodvorsky gjorde et brudd i veggen i Earthen City og nådde Arbat -porten. Men russerne gjorde en sortie. Fiendens angrep ble slått tilbake. Novodvorsky selv ble såret. Om kvelden ble polakkene drevet ut av festningene til Zemlyanoy Gorod. Polakkene hadde ikke styrken til et nytt angrep. Men Moskva -regjeringen hadde ikke ressurser til å sette i gang en avgjørende motoffensiv og drive fienden bort fra hovedstaden, drive polakkene ut av landet. Forhandlingene begynte.
“Inn i beleiringssetet. Trinity Bridge og Kutafya Tower . A. Vasnetsov
Våpenhvile
Forhandlingene begynte 21. oktober (31), 1618, ved Presnya -elven nær veggene til Zemlyanoy Gorod. Polakkene ble tvunget til å glemme Vladislavs tiltredelse til Moskva. Det handlet om byene som skulle trekke seg tilbake til Polen, og tidspunktet for våpenhvilen. Både russere og polakker hvilte. Derfor ga de første forhandlingene ingenting.
Vinteren kom. Vladislav forlot Tushino og flyttet til Trinity-Sergius-klosteret. Kosagaene til Sagaidachny Zaporozhian forlot sør, herjet i townshipene Serpukhov og Kaluga, men kunne ikke ta festningen. Fra Kaluga dro Sagaidachny til Kiev, hvor han erklærte seg som hetman i Ukraina. Nærmer seg treenighetsklosteret, polakkene prøvde å ta det, men ble slått tilbake av artilleriild. Vladislav trakk troppene ut av klosteret i 12 verst og satte opp en leir nær landsbyen Rogachev. Polakkene spredte seg over regionen og plyndret landsbyene rundt.
I november 1618 ble våpenhvile -forhandlingene gjenopptatt i landsbyen Deulino, som tilhører treenighetsklosteret. Fra russisk side ble ambassaden ledet av: boyars F. Sheremetev og D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov og kontorister Bolotnikov og Somov. Polen ble representert av kommissærer knyttet til hæren. Objektivt sett jobbet tiden for Moskva. Den andre overvintringen av den polske hæren var enda verre enn den første: troppene overvintret ikke i byen Vyazma, men nesten på et åpent felt, økte avstanden til den polske grensen betydelig. Leiesoldatsoldatene mumlet og truet med å forlate hæren. Moskva kunne på dette tidspunktet styrke forsvaret og hæren. Utsikten til å beseire fienden dukket opp. Samtidig var den utenrikspolitiske situasjonen for Warszawa farlig. Polen ble truet med krig av det osmanske riket og Sverige. Og i Moskva visste de om det. I tillegg begynte tretti års krig i Vest -Europa i 1618 og den polske kongen Sigismund kom umiddelbart inn i den. Under forhold da prins Vladislav kunne sette seg fast med hæren i de russiske skogene.
Imidlertid grep subjektive faktorer inn i forholdene til den russiske ambassaden. Så ledelsen for Trinity-Sergius-klosteret var lite bekymret for skjebnen til de vestlige og sørvestlige russiske byene, men var bekymret for utsiktene til å overvintre fiendens hær i klosterområdet og følgelig ruin av klostergodsene. Og viktigst av alt, regjeringen til Mikhail Romanov og moren ønsket å slippe Filaret for enhver pris og returnere ham til Moskva. Det vil si at Romanov -regjeringen bestemte seg for å inngå fred i en tid da polakkene ikke hadde noen sjanse til å ta Moskva og kunne miste hæren sin fra sult og kulde. Under trussel om krig med Tyrkia og Sverige.
Som et resultat, den 1. desember (11), 1618, ble det undertegnet et våpenhvile i Deulino for en periode på 14 år og 6 måneder. Polakkene mottok byene de allerede hadde erobret: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky med distrikter på begge sider av Desna og Chernigov med regionen. Videre ble en rekke byer som var under kontroll av den russiske hæren overført til Polen, blant dem var Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh med sine distrikter og fylker. Videre passerte festninger sammen med våpen og ammunisjon, og territorier med innbyggere og eiendom. Retten til å reise til den russiske staten ble bare mottatt av de adelige med sitt folk, presteskapet og kjøpmennene. Bønder og bymenn ble igjen på sine steder. Tsar Mikhail Romanov nektet tittelen "Prince of Livonian, Smolensk and Chernigov" og ga disse titlene til den polske kongen.
Polakkene lovet å returnere de tidligere fangede russiske ambassadørene ledet av Filaret. Den polske kongen Sigismund nektet tittelen "Tsar of Russia" ("Storhertug av Russland"). Samtidig beholdt Vladislav retten til å bli kalt "Russlands tsar" i de offisielle dokumentene til det polsk-litauiske samveldet. Ikonet for St. Nicholas of Mozhaisky, fanget av polakkene i 1611, ble returnert til Moskva.
Dermed endte Troubles i Russland med en veldig "uanstendig" fred. Grensen mellom Polen og Russland beveget seg langt mot øst, og gikk nesten tilbake til grensene for Ivan IIIs tid. Russland mistet den viktigste strategiske festningen i vestlig retning - Smolensk. Samveldet for en kort tid (før fangst av Livonia av svenskene) nådde sin maksimale størrelse i sin historie. Warszawa beholdt muligheten til å gjøre krav på den russiske tronen. Nasjonale interesser ble ofret av hensyn til interessene til House of Romanov. I det hele tatt var en ny krig med Polen uunngåelig i fremtiden.
En våpenhvileavtale mellom Russland og Polen i 14 år inngått i landsbyen Deulino. Original på pergament. Signert av seks polske ambassadører med seglene festet.
Territoriene som gikk til Rzeczpospolita ved Deulinsky -våpenhvilen er vist med oransje på kartet. Kilde:
