"Dzhohyo monogotari" er også interessant fordi, i tillegg til de meget detaljerte reglene for å gjennomføre militære operasjoner, viser denne boken oss også hvordan livet til den japanske hæren var i kampanjen på den tiden. Ja, det er klart at hæren eksisterer for kamp. Men mesteparten av tiden kjemper ikke soldatene. De drikker, spiser, reparerer klærne, rengjør våpnene, sover, går på toalettet og gjør andre ting som ikke kan telles. Og på den tiden, for eksempel, var ashigaru også ansvarlig for tilstanden til hestene til samuraiene, siden det var samuraiene som var den japanske kavalerihæren. Dette betydde imidlertid ikke at ashigaru ikke kunne ha hest.
Dzhohyo Monogotari inneholder vakre illustrasjoner som også gir en visuell fremstilling av det som er skrevet direkte i teksten. For eksempel viser denne illustrasjonen oss ashigaru som bryr seg om herrenes hest. Meget detaljert, alt utstyret til rytteren er vist. Legg forresten merke til at den samme ashigaru jingasa -hjelmen fungerer som vanntank.
Samuraiene selv ga ikke for gode hester til "deres" ashigaru, og de oppfattet det som herrens nåde. Dessuten, hvordan kunne de ellers følge ham i kamp? Derfor lærte de også å passe og ri på hester. "Når du gjør deg klar til en forestilling, må du ha to personer som tar vare på hesten, og en i mellomtiden skal være opptatt med å forberede utstyret. Det første du må gjøre er å ta hodelag, bit, tøyler og sette dem på hodet på hesten, så må du sadle den ordentlig og fikse omkretsen riktig. Det skal være en metallring på venstre side av setet. På den fester du en pose ris, og til den samme ringen ved salen til høyre fester du en pistol i et hylster. Baksiden av salen bør også ha slike ringer og poser med soyabønner og tørket kokt ris skal festes til dem, og en salpose til forsiden av salen.
I kamp bygde ashigaru ofte slike "festninger": foran geitene laget av innsatser, på dem halmskiver og bak skjold av tykke treplanker. Pilene satt fast i halmen, og kulene … kulene bremset og kunne ikke lenger stikke skjoldene. Akkurat som de europeiske musketerene ble ashigaru bygget i to eller tre rekker. Den første avfyrte en volley og gikk bakover, lastet teppomuskene, etterfulgt av en andre volley, deretter en tredje igjen.
Hold alltid hesten tett knyttet for å forhindre at den rømmer. Forbered deretter grimen. For å gjøre dette, ta en lærrem og tre den gjennom boret. Når du mater hesten din, kan du løsne biten. Du bør være spesielt forsiktig når du kjører. Hvis biten er for svak, kan unghester bli urolige da de føler seg fri. På grunn av dette kan du bli beseiret i kamp, så hesten din må være tett og underdanig til din vilje."
Ashigaru for matlaging av ris. Tegning fra Dzhohyo Monogotari.
… og det samme plottet av arbeidet til en samtidskunstner.
Ingen soldat kan kjempe hvis han er sulten. Derfor blir temaet matlevering til hest og ved hjelp av bærere i Dzhohyo Monogotari vurdert i detalj: “Du bør ikke ha med deg mattilførsel på mer enn 10 dager. Hvis turen er lengre enn 10 dager, ta med deg heste og bruk dem til å levere mat. Du kan ta 45 dagers mat, men husk at en hest ikke kan brukes mer enn fire dager på rad. Hvis du er på fiendens territorium eller til og med på territoriet til dine allierte, så husk at du alltid bør være klar for alt. Dagens allierte kan forråde deg i morgen. Og hvis du forventer å få mat fra ham, kan du stå tomhendt. Det er ikke noe mer dumt enn å få mat på en alliertes land med makt, i så fall må du alltid ha med deg mat, ellers kan handlingene dine betraktes som tyveri.
Jeg må si at det ikke var så vanskelig å mate de japanske soldatene, spesielt i Japan selv. Sjøen var i nærheten, så hvis ikke ris, så kan for eksempel blåskjell stekt med bønnemasse alltid fylle magen. Selv om den moderne borddekkingen selvfølgelig ser mye vakrere ut enn den som ashigaru kunne ha på den tiden.
Oppbevar mat til hester på et sted som er tilberedt på forhånd på ditt territorium når du tar angrep på fiendens territorium. Ikke kast noe der, og hvis du selv lider av sult, så ikke glem å mate hestene. En godt matet hest vil ta ut en sulten rytter. En sulten hest vil ikke kunne ta ut en godt matet rytter. Gi derfor hestene plantebasert mat. De kan til og med spise falne blader, og hvis du koker det, deretter skrelt furubark.
Men dette er en delikatesse - maneter i soyasaus. De kunne spise asigaru så mye de ville.
Tørt ved i krig er like viktig som tørt krutt, og man må huske på at de trenger 500 g per person per dag, og så kan du lage en stor brann av dem. Hvis det ikke er ved, kan du brenne tørr hestemøkk. Når det gjelder ris, er 100 g per dag nok for en person, salt trenger 20 g per 10 personer og miso (surkål laget av soyabønner og ris) - 40 g per 10 personer. Men hvis du må kjempe om natten, må mengden ris økes. Du kan også spise ris, som tjenerne i husene beholder for å lage skyld."
Aubergine fylt med svinekjøtt er fu-fu, mens ingen japanere som respekterer seg selv ville spise det. Men i dag er det den vanligste retten for dem.
Ashigaru-poser med ris ble båret både på pakkehester og på små tohjulede vogner, som enten ble trukket eller presset av vakato-bærere. Store vogner trukket av okser var sjeldne. De ble vanligvis brukt til å transportere tunge våpen. Samtidig bar japanerne bare koffertene selv, og brukte ikke vogner som sådan.
Ashigaru ble brukt ikke bare i kamp. Her er en tegning av en moderne kunstner, der det er ashigaru som aktiveres av et japansk kastevåpen som er i stand til å kaste en så fryktelig kruttbombe inn i fiendens festning.
Boken ga også slike veldig "underholdende" råd, for eksempel: "Hvis kampanjen har trukket ut og blir gjennomført på fiendens territorium, kan du ty til ran. Videre indikerer "Dzhohyo monogotari" også spesifikt hvordan man skal begå ran mens man er på fiendens territorium: i tekannen. Når forsyninger er begravet i bakken, må du tidlig om morgenen gå rundt i huset i frisk frost, og på de stedene der skjulte ting er begravet, vil du ikke se frost på bakken, og du vil lett finne alt du trenge. " Men ashigaru foragers må huske at fiender kan forlate farlige feller og passe på. "Blodet til en død person kan brukes av fiender til å forgifte vannet du drikker. Derfor bør du aldri drikke vann fra brønner som du finner på fiendens territorium. Gift - for eksempel et dyrs lik kan ligge i bunnen, og slik at det ikke flyter opp, kan en tung stein bindes til det. Derfor er det bedre å drikke elvevann. Hvis du er i en leir, bør du drikke vann fra en beholder der aprikosfrø innpakket i silke ligger nederst. En annen god måte å holde vannet rent på er å sette i en gryte eller et kar noen snegler som du fanget i ditt område og tørket i skyggen. Dette vannet kan drikkes uten frykt. Under en beleiring er vann spesielt viktig. Under beleiringen av Akasaki i 1531 forlot således 282 soldater festningen og overga seg, bare fordi de ikke hadde vann og bokstavelig talt døde av tørst."
Ashigaru rustning var den enkleste og billigste. De ble kalt så - okashi -gusoku, det vil si "lånt rustning". For eksempel ble en karuta-kabuto hjelm for disse laget av tallerkener forbundet med kjedepost.
Karuta Kabuto ovenfra.
Da Chokoy festning ble beleiret i 1570, klarte beleirerne å kutte garnisonen fra vannkilden. Dzhohyo Monogotari beskriver konsekvensene: “Når det ikke er mulig å finne vann, blir halsen til en tørr klump, og døden oppstår. Derfor, når du fordeler vann mellom soldater, må du huske at en person trenger 1,8 liter vann hver dag."
Chochin-kabuto sammenleggbar hjelm. Egentlig er dette en hjelm for en samurai, men … veldig dårlig. Den stakkars samurai hadde en bedre sjanse til å bli drept, og dermed kunne hjelmen hans ha falt i hendene på noen heldige ashigar.
Nok en Edo-era chochin-kabuto hjelm.
Men denne enkle hjelmen kunne knapt få ashigaru, siden den tilhørte en offiser av en ganske høy rang. Tross alt var den laget av … 62 metallstrimler, som var veldig vanskelige å koble til. Følgelig var prisen på et slikt produkt også høy. Det vil si at det var akkurat den veldig raffinerte (og dyre!) Enkelheten som samuraiene satte stor pris på.
I tillegg til rent militære plikter måtte ashigaruen bære flagg. Basert på hva Dzhohyo Monogotari sier, var den vanligste av disse Nobori, hvis aksel var laget i form av bokstaven G.
(Fortsettelse følger)
