Jeg tar opp fra ordene til min 90 år gamle bestemor Alexandra Samoylenko. Vi sitter på kjøkkenet i leiligheten hennes i byen Lviv, drikker te og snakker om livet. Vi sier at en person bør opprettholde sin verdighet ikke bare for seg selv, men også for sine barns og alle deres etterkommers skyld, slik at de senere kan huske sine forfedre, om ikke med stolthet, men i det minste ikke med skam. I tillegg mener bestemoren at etterkommere må betale for sine forfedres synder i en eller annen grad.
Min bestemor tok eksamen fra den store patriotiske krigen som en del av den fjerde ukrainske fronten med rang som seniorsersjant. Under krigen møtte hun og giftet seg med min bestefar, en oberst i bemannings- og kamptjenesten.
Bestefar var en viktig person, i de frigjorte byene i Europa ble han utstyrt med rom i gode hus og "anstendige" familier. Min bestemor sa at ikke alle polakker og tsjekker gjerne mottok sovjetiske soldater. Selv om hoveddelen av befolkningen var veldig vennlig og åpen, var det de som var redde for russerne, oppførte seg "vilt", gjemte verdisaker og gjemte seg. Men disse tiltakene, ifølge min bestemor, var forgjeves, siden ingen av de sovjetiske tjenestemennene våget å "legge hånden" på andres eiendom. Slike handlinger var straffbare ved å skyte tropp i den sovjetiske hæren. Og det var umulig for en sovjetisk soldat som kom tilbake fra Europa å skjule den stjålne eiendommen. Derfor tok ingen noe. Selv i forlatte eller bombet ut leiligheter.
Bestemor husker hvordan hun så en Singer symaskin i en ødelagt, halvbrent polsk leilighet. For henne var det som å se et mirakel som hun en gang hadde hørt om, men ikke engang drømte om å se. Hun ba bestefaren sin om å ta denne bilen med seg, men bestefaren tillot det ikke. Han sa: “Vi er ikke tyver, eierne kan komme tilbake. Og hvis ikke eierne, så kan naboene se hvordan vi tar andres. Det er uakseptabelt!"
Kvartingen av tjenestemennene ble utført av en spesiell enhet, som identifiserte "trygge" steder å bo. Tjenestemennene bosatte seg i disse husene og leilighetene ikke en gang, men konstant. Det skjedde sånn at etter at krigen var slutt, ble besteforeldre som returnerte med samme rute, plassert i leiligheten til en gammel polka, som de allerede sto under offensiven. Bestemor la merke til at i denne leiligheten forble alle ting på sine steder: den dyre servicen, duker og malerier og til og med en stiftkåpe fortsatte å henge på badet.
Sovjetiske soldater forlot Europa med en mye mer verdifull byrde - seiergleden. Og selv om de fleste av dem, etter de tyske nederlagene, ikke hadde noe igjen i hjemlandet, hadde ingen en tanke om å kompensere for disse tapene med andres eiendom.
Det sovjetiske folket, frigjørerne i Europa, ble inspirert av følelsen av utrolig entusiasme og ansvar for alt som skjedde rundt dem. Æresbegrepet ble hevet i høyeste grad og ringte som en strukket snor. Når bestemor forteller meg om dette, virker det som om de alle var under påvirkning av en sterk dose adrenalin, og kanskje ble de delvis overhalet av Guds kompleks, som mennesker som reddet verden fra døden.
Vel, så får det være. Jeg tror det ikke engang var et kompleks. De var virkelig guder - flotte, sterke og rettferdige. Og for oss er de nå som guder - uoppnåelige, og flere og flere blir til en legende.
