Etter å ha lært om de tragiske hendelsene i det nærliggende Ryazan -fyrstedømmet, delte storhertugen av Vladimir Yuri Vsevolodovich troppene sine i tre deler.
Med en del av troppen hans dro han til Trans-Volga-skogene, til City River, i håp om at lagene til Yaroslavl, Rostov, Uglich og Novgorod ville bli med ham der. Den andre løsningen ble etterlatt av ham i hovedstaden, den tredje, ledet av sønnen til storhertugen Vsevolod og voivode Eremey Glebovich, ble sendt til Kolomna, den siste Ryazan -byen, som fremdeles stengte veien for mongolene til hans land.
Slaget ved Kolomna og denne byens fall
Med restene av Ryazan -hæren var sønnen til avdøde Yuri Ingvarevich, Roman, her. Men for Vladimir -prinsen var dette ikke lenger hjelp for det døende Ryazan -fyrstedømmet, men kompetente handlinger for å beskytte landene deres. Kolomna, der Moskva -elven renner ut i Oka, har alltid vært en strategisk viktig by, hvis tap åpnet veien for mongolene for Vladimir, Suzdal, Moskva, Dmitrov, Yuriev. Senere var det Kolomna som skulle bli et tradisjonelt samlingssted for russiske tropper for å avvise et annet tatarisk raid.
Slaget om Kolomna varte i tre dager og ble det største feltslaget i Batus første kampanje mot Russland. Dessuten var det i det sønnen til Djengis selv, Kulkhan, ble dødelig såret: han ble den eneste chingiziden som ble drept under en militær kampanje i hele historien til de mongolske erobringene. Siden de mongolske sjefene aldri kjempet i de fremste rekkene, men ledet slaget bakfra, antas det at under det russiske tunge kavaleriet klarte å bryte gjennom fiendens kampformasjoner, men tilsynelatende ble det omgitt og ødelagt. Etter dette slaget beleiret mongolene Kolomna i tre dager til.
Fra russernes side ble Ryazan -prinsen Roman Juryevich og Vladimir -guvernøren Eremey drept i dette slaget. Rashid ad-Din rapporterer:
- De kjempet hardt. Mengu-kaan utførte personlig heroiske gjerninger til han beseiret dem (russere) … Etter det erobret de (mongolene) også byen (na) Ike (Oka). Kulkan ble såret der og døde. En av de russiske emirene, ved navn Urman (romersk), marsjerte med en hær, men han ble beseiret og drept, sammen på fem dager tok de også byen Makar (Moskva) og drepte prinsen av byen, navngitt Ulaytimur (Vladimir)."
Vsevolod Yuryevich klarte å bryte gjennom til Vladimir, hvor han døde under beleiringen av denne byen av mongolene - 7. februar, sammen med sin mor og bror Mstislav.
Under beleiringen av Vladimir flyttet en del av den mongolske hæren til Suzdal. Bytroppen møtte mongolene på Bolshoi Gorodishche, der landsbyen Yakimanskoye nå ligger, og ble beseiret der. Byen som forble forsvarsløs ble tatt med storm.
[c
Fra Vladimir til Torzhok
Etter det dro en del av den mongolske hæren, ledet av Batu Khan og Subedei, til Torzhok og fanget Yuriev, Pereyaslavl, Dmitrov, Volok Lamsky og Tver underveis. (Det året, i tillegg til byene som er nevnt her og senere i artikkelen, falt Yuryev-Polsky, Starodub-on-Klyazma, Galich-Mersky, Yaroslavl, Uglich, Kashin, Ksnyatin, Dmitrov også under mongolens slag.)
Beleiringen av Torzhok begynte 21. februar og varte i 2 uker. Novgorod First Chronicle sier dette om det:
"Tatarene kom opp og beleiret Torzhok … og de omringet hele byen med tynom, akkurat som de tok andre byer … og skjøt mot tatarene fra steinkastende våpen i to uker og menneskene i byen var utslitte, og det var ingen hjelp fra Novgorod, fordi alle var savnet og redde."
Og dette er linjene i Tver Chronicle:
“Hedningene inntok byen og drepte alle - menn og kvinner, alle prester og munker. Alt har blitt plyndret og forsmådd, både i bitter og ulykkelig død … 5. mars”.
Mongolene gikk et stykke lenger i retning Novgorod, men fra Ignach-korset (det kan være et veikryss, eller faktisk et kryss ved veien) snudde de tilbake.
I 2003, i Novgorod -regionen, nær Polomet -elven nær landsbyen Yazhelbitsy, ble det reist et minnesmerke til ære for denne hendelsen:
Andre mongolske avdelinger flyttet på jakt etter storhertugen - til Yaroslavl, Gorodets og Rostov.
Yuri Vsevolodovich ved elven Sit
Og storhertug Yuri Vsevolodovich på dette tidspunktet samlet sine tropper nær Sitya.
Nå renner denne elven, ved bredden av hvilken en av de mest forferdelige og tragiske kampene i Batu -invasjonsperioden fant sted i mars 1238, gjennom territoriene i Tver- og Yaroslavl -områdene. Tidligere var det den rette sideelven til Mologa, men nå renner det ut i Rybinsk -reservoaret.
For tiden har det blitt veldig grunt, og det er vanskelig å tro at mange russiske soldater druknet i det i mars 1238.
Her stoppet Yuri Vsevolodovich og ventet på troppen av brødre og nevøer.
Hans bror Yaroslav, som regjerte i Kiev siden 1236, kontrollerte også Novgorod (der sønnen Alexander var nå) og Pereyaslavl-Zalessky, kom aldri til unnsetning. Med tanke på det som skjedde på bredden av byen, var det sannsynligvis til det bedre: De russiske troppene døde ikke her på grunn av sitt lille antall, og tilstedeværelsen av en annen avdeling ville neppe ha forandret noe.
Fire prinser brakte soldatene sine - Jurys bror Svyatoslav og nevøene Vasilko, Vsevolod og Vladimir.
Historikere krangler fremdeles om samlingsstedet og leiren til denne ganske store hæren (så vel som om slaget). Noen tror at dette var de øvre delene av Sit -elven, andre hevder at alt skjedde nær munningen, andre er overbevist om at russiske tropper var stasjonert i flere leirer langs hele elven. Som et resultat ble minneskilt til ære for dette tragiske slaget reist i to regioner - Yaroslavl (Neruzsky -distriktet) og Tver (Sonkovsky -distriktet).
De fleste historikere er likevel tilbøyelige til å tro at russiske tropper ble tvunget til å strekke seg fra munningen av byen til landsbyen Bozhonki. Det var nesten umulig å sette opp en stor leir på grunn av mangel på nødvendig plass og vanskeligheter med å organisere forsyningen. Derfor var noen av avdelingene stasjonert i landsbyene rundt, noen - i feltet - i en smal stripe i over 20 kilometer. På den østlige, betraktede som den tryggeste, bredden av byen, mellom landsbyene Semenovskoye og Krasnoye, ble det plassert et reserveregiment, som kunne sendes for å hjelpe både til sentrum av de russiske posisjonene og mot nord.
Det er heller ikke enighet om datoen for denne kampen. Den offisielle datoen er 4. mars 1238. Men noen forskere er sikre på at det skjedde 1. mars, eller 2. i samme måned.
Det er en oppfatning at det ikke var noen kamp her, som sådan. Faktisk, i de europeiske og persiske krønikene fra XIII-XIV århundrene, rapporteres det bare et plutselig angrep fra den mongolske løsrivelsen på leiren til Yuri Vsevolodovich, som endte med storhertugens død. Og soldatene hans, i dette tilfellet, trakk seg tilsynelatende i uorden og ble et lett bytte for tatarene som forfulgte dem.
Novgorod First Chronicle sier det samme:
“Og prinsen begynte å opprette et regiment nær ham, og se, plutselig skyndte Tatarov seg; prinsen hadde ikke tid til å stikke av."
Denne kilden snakker mystisk og uklart om storhertugens død:
"Gud vet hvordan han skal dø: de snakker mye om ham."
Forfatteren av Tver Chronicle unngår også svaret:
"Cyril, biskop av Rostov, var på den tiden på Beloozero, og da han gikk derfra, kom han til Sit, der storhertug Yuri døde, og hvordan han døde, bare Gud vet, - de snakker om det annerledes."
M. D. Priselkov (dekan ved Fakultet for samfunnsvitenskap ved Petrograd University, og deretter dekan ved Fakultet for historie ved Leningrad University), mente av en eller annen grunn at Yuri Vsevolodovich kunne ha blitt drept av hans eget folk mens han prøvde å stoppe de flyktende soldatene.
Generelt, til tross for mange kilder, er Slaget ved Sith fortsatt en av tidens mest mystiske slag.
Mystisk general for mongolene
På vei til byen tok mongolene Rostov, Yaroslavl, Uglich, Vologda og Galich-Mersky. Hvem ledet troppene deres i denne bevegelsen til byen og i selve slaget? I Ipatiev Chronicle rapporteres det at det var Burundai, hovedkommandanten for Batu Khan etter at Subedei kom tilbake til Mongolia (der dør Subedei i 1248). Mongolene selv sa at Burundi "ikke har medlidenhet, men bare grusomhet og ære". Han likte stor prestisje både i miljøet til Batu Khan og blant de russiske prinsene, som henvendte seg til ham med forespørsler om å løse tvister.
Imidlertid hevder Ipatiev Chronicle også at Yuri Vsevolodovich ikke døde i byen, men i Vladimir, noe som er helt feil.
Men andre kilder (inkludert mongolske) rapporterer ikke noe om Burundis deltakelse i Batu Khans første kampanjer. Noen forskere anser indikasjonene på Ipatiev Chronicle om Burundis seier i slaget ved Sita og hans deltakelse i beleiringen av Kiev i 1240 som senere innsettelser. I dette tilfellet, for første gang på territoriet til Russland, befant denne kommandanten seg under en straffekampanje mot Daniel Galitsky - i 1259-1260.
Men hvem kunne da kommandere denne delen av den mongolske hæren?
"The Secret Legend of the Mongols" sier at Great Khan Ogedei, etter å ha mottatt nyheter om en krangel på en fest, der sønnen Guyuk og hans oldebarn Buri fornærmet Batu Khan (dette ble beskrevet i artikkelen mongoler i Russland. Først slag), sier sint:
“Trodde du ikke, sønn, at du erobret Russland alene, og det er derfor du har lov til å håne din eldre bror så mye og vil ha vilje til å gå imot ham?! Ledet i kamp av Subegedei og Buzheg, styrtet du russerne og kipchakene med vanlig makt."
Fra denne passasjen blir det klart hvem som faktisk hadde den sanne makten over hæren i mongolernes vestlige kampanje: den første Subudey, den andre - Buzheg (Budzhek), barnebarnet til Djengis Khan, sønn av Tolui. Kanskje var det han som var kommandanten som beseiret de russiske troppene i byen.
Slaget om byen
Mange foreslår å datere begynnelsen av slaget 2. mars 1238 og 4. mars - for å bli betraktet som datoen for slutten av slaget, da de russiske troppene som motsatte seg mongolene ble fullstendig ødelagt.
Hovedmysteriet i Sith -slaget er det uventede utseendet til mongolene. Tilsynelatende var bare patruljeregimentet, som ble ledet av Voivode Dorozh, i relativ kampberedskap da. Men også her ble de russiske troppene overrasket: mongolenes slag førte til panikk og fullstendig uorganisering av de separatstående enhetene, hvorav mange ikke engang hadde tid til å stille opp til kamp.
Det var sannsynligvis ingen klassisk "riktig kamp" i Sith -slaget: det var mange sammenstøt mellom mongolene og spredte russiske avdelinger og deres påfølgende forfølgelse. Dessuten ble slagene, ifølge mange historikere, påført minst tre steder.
Den første episoden var slaget ved vaktregimentet, det kunne ha skjedd nær landsbyene Mogilitsa og Bozhonka - i de øvre delene av City River. Det antas at dette regimentet ble angrepet om natten.
The Trinity Chronicle sier:
"Og Dorozh vil komme løpende og snakke: og allerede, prins, la tatarene omgå oss … Vi ventet på dem fra Bezhetsk, og de kom fra Koy."
Det vil si at mongolene nærmet seg fra to sider - fra Koy (som var en overraskelse for de russiske sjefene), og fra Bezhetsk (hvorfra de russiske sjefene forventet dem).
Den andre episoden er et angrep på enhetene som står i sentrum, ledet av prins Yuri Vsevolodovich selv: nær landsbyene Stanilovo, Yuryevskaya, Ignatovo og Krasnoe. Det antas at de russiske regimentene ble fullstendig ødelagt her. Noen kilder rapporterer at russerne ble presset ned på isen i byen og druknet, det var så mange lik at kroppene demmet opp elven - i lang tid kalte lokalbefolkningen dette stedet "kjøtt". Noen ganger kan du lese at det avskårne hodet til Yuri Vsevolodovich ble sendt til Batu Khan.
The Tver Chronicle sier:
"Biskop Cyril fant prinsens lik, men hodet hans ble ikke funnet blant de mange likene."
Men i I Sophia Chronicle kan du lese:
"Så tok jeg hodet til storhertugen Yurya og la den i en kiste til kroppen hans."
Dette er også rapportert i Simeon Chronicle. Men i dette tilfellet er det ikke klart hvem og hvorfor som kuttet hodet til storhertugen.
I den tredje episoden deltok et regiment av høyre hånd og et bakholdsregiment - dette kunne ha skjedd i landsbyene Semenovskoye, Ignatovo og Pokrovskoye.
Herfra flyktet russerne mot nord, mongolene drev det retrettende folket i mange kilometer.
Resultatet av denne kampen var det katastrofale nederlaget til de russiske troppene. I tillegg til storhertugen Yuri Vsevolodovich ble Yaroslavl -prinsen Vsevolod Konstantinovich og Vladimir -guvernøren Zhiroslav Mikhailovich drept i den. Prins Vasilko av Rostov ble tatt til fange. Det påstås at han ble drept etter at han nektet å endre tro og gå til tjeneste for mongolene.
Senere ble liket hans funnet i Shernsky -skogen og begravet i Rostov -antagelseskatedralen.
Historien om kravet til mongolene om å endre tro, reiser stor tvil, siden de ikke deltok i misjonsvirksomhet i de erobrede områdene. Men deres forslag om å gå over til tjenesten virker ganske pålitelig: Mongolene tok alltid en del av soldatene på den beseirede siden for å delta i påfølgende militære kampanjer, og prins Vasilko kunne bli sjef for de russiske allierte enhetene. Russiske soldaters deltakelse i mongolenes europeiske kampanje bekreftes av både europeiske og østlige forfattere. Således, i "Big Chronicle" til Matthew of Paris, er det et brev fra to ungarske munker, som sier om den mongolske hæren:
"Selv om de kalles tartarer, er det mange falske kristne (ortodokse) og komaner (polovtsiere) i hæren deres."
Et annet brev i denne krøniken (fra sjefen for den fransiskanske orden i Köln) sier:
"Antallet deres (" tartarus ") øker dag for dag, og fredelige mennesker som blir beseiret og underlagt allierte, nemlig mange mange hedninger, kjettere og falske kristne, blir til deres krigere."
Og her er hva Rashid ad-Din skriver:
"Det som har blitt lagt til nylig, består av troppene til russere, sirkassere, kipchakker, madjarer og andre som har sluttet seg til dem."
Tapene til vanlige russiske soldater i Sita-slaget var enorme, den allerede nevnte Rostov-biskopen Kirill, som besøkte slagstedet på vei fra Beloozero til Rostov, så mange ubegravede lik allerede halvspredt av dyr.
Men hvorfor viste det seg at Yuri Vsevolodovich var så uforsiktig?
Han trodde sannsynligvis at mongolene som kom fra steppene rett og slett ikke ville finne hæren sin i de ugjennomtrengelige skogene på Volga.
Det er faktisk vanskelig å tro at mongolene som først dukket opp på disse stedene var i stand til å gjøre det på egen hånd. I det minste var det nødvendig med mange og erfarne guider. Følgelig fant mongolene allierte som ikke bare informerte dem om samlingsstedet for de russiske troppene, men også førte dem til leirene til Vladimir -prinsen. Jeg måtte til og med høre en ganske uventet versjon om at dette kunne være mennesker som ikke kom til byen Yuri Vsevolodovichs bror, Yaroslav, som var veldig ivrig etter å ta grand-fyrstelige Vladimirs bord. Han unngikk krigen med mongolene, og høsten 1239 ble han deres allierte i krigen mot Tsjernigov -fyrstedømmet (han erobret byen Kamenets, der familien til Mikhail Chernigov prøvde å gjemme seg). Det er selvfølgelig umulig å dokumentere denne versjonen for tiden.
Noen forskere, med henvisning til bulgarske kilder, hevder at hovedpersonene i Sith -slaget ikke var mongolene, men de bulgarske avdelingene som fulgte med dem, samt en rekke Nizhny Novgorod -krigere. Hvis du tror på denne nyheten, kan du forstå hvorfor "tatarene" var så godt orientert i skogsområdet, og var i stand til i hemmelighet å nærme seg og omringe hæren til Yuri Vsevolodovich.
Riddle of the "Evil City"
I 2009 ble den lille byen Kozelsk (Kaluga -regionen) tildelt tittelen "City of Military Glory". Arrangementet er ekstraordinært og på sin måte unikt, fordi det året markerte 770-årsjubileet for de semi-legendariske hendelsene som fant sted i 1238.
Husk at hæren til Batu Khan da angivelig beleiret denne lille og umerkelige festningen i 7 uker - til tross for at hele kampanjen til mongolene i 1237-1238. varte i omtrent fem måneder. For dette, angivelig, kalte mongolene Kozelsk "Evil City" (jeg kan Bolgusun).
Vi må umiddelbart si at informasjon om denne virkelig episke beleiringen av en liten by (garnisonen, som ifølge noen krøniker bare var 300 soldater) umiddelbart vekker mistillit til enhver upartisk historiker. Fordi mongolene visste hvordan de skulle ta festninger. Og de beviste dette perfekt, i samme år 1238, ganske enkelt og raskt å fange mye større og mer forsvarte russiske byer, der det var store avdelinger av profesjonelle soldater. Ryazan falt på den sjette dagen, Suzdal - på den tredje dagen nærmet mongolene seg hovedstaden i det nordøstlige Russland Vladimir 3. februar og tok den 7. februar. Bare Torzhok gjorde motstand i 2 uker. Og Kozelsk - så mye som 7 uker! Hvorfor? Svarene på dette spørsmålet er slående i deres naivitet og kan bare tilfredsstille den uerfarne leseren. Hvis du formidler argumentene til tilhengerne av den tradisjonelle versjonen med dine egne ord, får du noe som dette:
Kozelsk lå på en høyde og beskyttet øst fra Zhizdra -elven, fra vest ved Drugusnaya og i nord, som om en kanal ble gravd mellom disse elvene. I tillegg ble byen beskyttet av en jordvoll og en trevegg med tårn.
Og bildene tegnes tilsvarende.
Her er en slik "ugjennomtrengelig festning Kozelsk":
Gamle Kozelsk, rekonstruksjon:
Kozlov A. Ancient Kozelsk:
Morsomt, ikke sant? Det er usannsynlig at disse enkle festningsverkene kunne overraske mongolene, som tok byer som Otrar, Gurganj, Merv, Nishapur og Herat.
Andre sier: Batu Khan ble sittende fast i nærheten av Kozelsk, da han "falt i fellen til vårens tining."
Ok, la oss si, men hvorfor skulle ikke mongolene, uten å ha noe å gjøre, ta denne byen umiddelbart? Alt, en slags "underholdning". Og en viss mengde proviant og fôr til mongolene "fast i gjørmen" vil heller ikke være overflødig. Hvorfor bare stå ved veggene?
Har du forresten noen gang lurt på hva mongolene selv og hestene deres spiste i 7 uker?
Selvfølgelig er det historier om landsbyen Deshovki, hvis innbyggere angivelig forsynte mongolene som beleiret Kozelsk med proviant, som de fikk tilnavnet "skitten", og landsbyen deres fikk et andre navn - Pogankino. Det er sant at det er en annen versjon av opprinnelsen til navnet på denne landsbyen, spilt inn på 1800 -tallet: det er som om tatarene kastet "billige", det vil si fanger av ingen spesiell verdi, som senere grunnla denne landsbyen. Og den tredje versjonen, ifølge hvilken denne landsbyen ikke dukket opp før på 1600 -tallet.
På en eller annen måte kunne innbyggerne i denne landsbyen ikke mate hæren til Batu Khan på 7 uker selv med et veldig sterkt ønske.
Et annet spørsmål: hvorfor trengte mongolene i det hele tatt Kozelsk? Hva var det med denne byen? Hvorfor måtte mongolene ta det for all del? Storhertugen satt ikke i denne byen, hvis fangst (eller hans død) sikkert ville påvirke graden av motstand i de gjenværende landene. Kozelsk var ikke en rik by, hvis fangst mer enn ville kompensere for tap av tid og tap av liv. Og han var ikke den siste av de ubesatte russiske byene.
Et annet spørsmål: hvis lille Kozelsk forsvarte seg fra mongolene i 7 uker, hva gjorde de andre russiske prinsene på den tiden? Faktisk, i løpet av denne tiden burde de ha mottatt informasjon om at den tidligere uovervinnelige hæren til Batu Khan sto ved en liten festning og ikke klarte å ta den. Dette kan bare forklares med den ekstreme svakheten til inntrengerne, som tilsynelatende under kampanjen led store, rett og slett kritiske tap og ble helt tømt for blod. Hvorfor ikke prøve å slå bakfra? Nei, ikke fordi de gjenværende ubrutte prinsene helt er patrioter i det gamle Russland, men med sikte på å gjenerobre enorm bytte fra mongolene. Smolensk er veldig nær, og påvirkes ikke av invasjonen. Tsjernigov led ikke i det hele tatt - og Kozelsk, forresten, er byen i dette fyrstedømmet (du kan i det minste forklare at Mikhail Chernigovsky nektet å hjelpe Ryazan, men han må forsvare sine egne byer). Og selv Vladimir -fyrstedømmet, etter nederlaget på Sit -elven, ble ikke fullstendig knust og ikke ødelagt: Truppen til den nye prinsen Yaroslav Vsevolodovich var intakt, og sønnen Alexander (som ennå ikke het Nevsky) satt i Novgorod. Og viktigst av alt, hvis mongolene virkelig sitter fast i nærheten av Kozelsk, kan de nå bli angrepet med praktisk talt straffrihet: andre Djghisider, til og med veldig sinte over nederlaget til sine våpenkamerater, under forholdene til et rasende næringsskred, vil ikke kunne returnere til Smolensk, Tsjernigov eller Vladimir. Eller kanskje vil de ikke engang dra dit: Batu Khans fiender, Guyuk og Buri, vil mest sannsynlig bli veldig glad for nederlaget hans. Men, nei, de russiske prinsene går ikke til hjelp for den heroiske Kozelsk, de trenger verken heder, ære eller fabelaktig tyvegods.
Generelt solide spørsmål som er lettere å stille enn å prøve å svare på dem.
Men noen forskere prøvde fortsatt å svare. Så når du studerte bulgarske kilder, ble det funnet informasjon om at beleiringen av Kozelsk ikke varte i syv uker, men syv dager, noe som ikke lenger forårsaker en uttalt kognitiv dissonans. Selvfølgelig er det mange syv dagers motstand for denne festningen, men det er en versjon (også bulgarsk) som gir en ganske rasjonell forklaring: visstnok, et sted i skogen i nærheten av byen, gjemte en hestegruppe av Kozelsk seg, noe som gjorde uventede eksporter og angrep mongolene bakfra. Og på den syvende dagen slo krigerne som ble igjen i Kozelsk gjennom for å møte kameratene sine, og dro med dem til Tsjernigov. Og byen, igjen uten forsvarere, falt umiddelbart. Det vil si at det ikke var en desperat sorti som ifølge den offisielle versjonen endte med Kozelsk-troppens død, men et godt forberedt og vellykket forsøk på å slå gjennom.
Denne versjonen virker ganske plausibel, men forklarer ikke kallenavnet "Ondskap" gitt av mongolene til denne byen. Og det ble antydet at det ikke var Kozelsks harde og desperate motstand som var årsaken: angivelig, for mongolene, var Kozelsk opprinnelig "ond", siden den nåværende prinsen, tolv år gamle Vasily, var barnebarnet til prins Mstislav - Kozelsk og Chernigov. Den som deltok i attentatet mot de mongolske ambassadørene før slaget på Kalka. Det var for å straffe innbyggerne i den "onde byen" at mongolene bodde på den ubetydelige Kozelsk. Det svake punktet med denne versjonen er det faktum at Smolensk -prinsen akkurat nå er en annen deltaker i denne kampen - Vsevolod Mstislavich, som i tillegg er sønn av Mstislav den gamle, som sammen med Mstislav Udatny tok avgjørelsen å drepe ambassadørene. Men hæren til Batu Khan gikk av en eller annen grunn forbi Smolensk.
Generelt vil historikere tilsynelatende ikke løse gåten om "den onde byen" i Kozelsk snart.
